Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preferibilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREFERIBILMENTE EN ITALIANO

pre · fe · ri · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREFERIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preferibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PREFERIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preferibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preferibilmente en el diccionario italiano

La definición de preferiblemente en el diccionario es más bien, mejor, más voluntaria.

La definizione di preferibilmente nel dizionario è piuttosto, meglio, più volentieri.


Pulsa para ver la definición original de «preferibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREFERIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREFERIBILMENTE

prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura
prefica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREFERIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de preferibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREFERIBILMENTE»

preferibilmente entro cosa significato pasti traduzione preferibilmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica pittosto meglio preferenza grandi dizionari mén piuttosto più volentieri dicios traduzioni preferably miglior gratuito controlla altre inglesi italian pronuncia alimentari rischio scadenze consumarsi proposta dell ultimo consiglio ministri agricoltura bruxelles punta eliminare dicitura cibo etichetta peso della parola sulla data precisare secondo quanto riporta decreto sull etichettatura quando legge barattolo corriere

Traductor en línea con la traducción de preferibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREFERIBILMENTE

Conoce la traducción de preferibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preferibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优选
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preferiblemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preferably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिमानतः
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ويفضل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предпочтительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preferencialmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাঞ্ছনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de préférence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebaik-baiknya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorzugsweise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

好ましく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바람직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

luwih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tốt nhất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்னுரிமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्यतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tercihen
70 millones de hablantes

italiano

preferibilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korzystnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переважно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preferabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατά προτίμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkieslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

företrädesvis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fortrinn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preferibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREFERIBILMENTE»

El término «preferibilmente» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preferibilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preferibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preferibilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREFERIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preferibilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preferibilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preferibilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREFERIBILMENTE»

Descubre el uso de preferibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preferibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Barbabietola Basilico Preferibilmente in semenzaio Bieta Lasciare intatti i glomeruli di più semi Carciofo Si consiglia l'uso dei polloni di piante madri perché il seme produce molte piante difettose. Da agosto a ottobre. Ridurre le foglie del ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
La detta Corte volle interpretare il preferibilmente dell'art. 33° in un senso ben diverso di quello ch'egli ha, e più di tutto non volle metterlo in correlazione coll'art . 35° del regolamento, il quale ordina che le operazioni dell'enfiteusi non ...
Simone Corleo, 1871
3
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
50 g di pane senza sale (preferibilmente integrale) - 1 porzione di pappa fatta con 30 g di cereali a scelta a rotazione e 70 ml di latte parzialmente scremato - 15 g di zucchero di canna integrale. Cena - insalata di pomodori e mozzarella, con ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
4
Manuale della nutrizione olistica
Colazione • Cereali: fette biscottate o pane (preferibilmente tostato), o biscotti secchi (saltuariamente), o fiocchi di grano o di riso, o cornflakes, o muesli. • Thè, o latte, o yogurt oppure frutta o succhi di frutta fresca (preferibilmente non quelli ...
Annalisa Bettin, Marcello Mandatori, 2002
5
Gli antichi carismi nella Chiesa: per una nuova collocazione
Così, per tornare agli esempi già offerti: - Francesco d'Assisi e i suoi discepoli preferibilmente contemplano (nel presepio, nell'itineranza mendicante, sulla croce, nell'eucaristia) Colui che «da ricco che era, per noi si fece povero»; - Ignazio di ...
Antonio Sicari, 2002
6
Oncologia del cane e del gatto
Linfonodi - Ago-aspirazione o, preferibilmente, ago-infissione. Biopsia escissionale, incisionale o Tru-Cut. Mammella - Ago-aspirazione o ago-infissione spesso scarsamente diagnostiche e poco indicate. Preferibilmente biopsia escissionale ...
Giorgio Romanelli, 2007
7
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
La dicitura “consumare preferibilmente prima” indica la data oltre la quale un prodotto nonèpiù nelle sue condizioni migliori (anche se mangiarlo è ancora sicuro). Lascritta“da consumarsi entro” segnala invece l'ultima data utile per il consumo ...
Hilly Janes, 2013
8
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
I viaggi d'autore, promossi anche da operatori intermediari specializzati, prevedono preferibilmente destinazioni insolite, non troppo turisticizzate, cioè lontane “psicologicamente” dai grandi bacini di utenza metropolitani. Quanto ai contenuti ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
9
L'individuo nel ruolo del co-uomo
cioè contemporaneamente o preferibilmente: in realtà io avevo intenzione..., e « io avevo in realtà intenzione...» significa inoltre o preferibilmente: in realtà volevo che tu con me... «Tra poco partirò per trascorrere due settimane con X», cioè ...
Karl Löwith, 2007
10
Studio per un progetto di codice agricolo
Ai fini della costituzione delle aziende agri-turistico-venatorie queste devono: a) essere situate preferibilmente nei territori di scarso rilievo faunistico; b) coincidere preferibilmente con il territorio di una o piu` aziende agricole ricadenti in aree ...
Alberto Germanò, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREFERIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preferibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come far rimbalzare un sasso sull'acqua
Alcune regole sono date dall'esperienza: il sasso, per esempio, deve avere una forma preferibilmente piatta e circolare, non pesare troppo, ma ... «Wired.it, Jul 15»
2
Raccolta differenziata: 10 regole per gestire bene l'organico d'estate
Se è vero che la dicitura “consumare preferibilmente entro” permette di consumare l'alimento anche dopo quella data, magari anche per mesi, ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Pallanuoto: Rari Nantes Salerno attiva sul mercato. Arriva l'esterno …
Barese purosangue, Alessandro De Bellis gioca preferibilmente da esterno in posizione “4” o “5” seppure adattabile in altri ruoli e vanta ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Due acquisti di peso per l'Ancona
La novità è costituita dal ventisettenne toscano Daniele Pedrelli, giocatore di scuola Inter, preferibilmente terzino di sinistro, forte di esperienza ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
La crisi della Grecia attraverso i romanzi di Petros Markaris
... del Festival, attingendo preferibilmente dai piatti tipici citati nei romanzi di Markaris. Tra questi, il suvlaki (spiedino arrotolato in una piadina), ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
6
Epatite. Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più …
Idealmente, il vaccino deve essere somministrato il prima possibile dopo la nascita, preferibilmente entro 24 ore. La dose nascita dovrebbe ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Di rosa e di azzurro
Lì, la delegazione italiana composta da trenta atleti cercherà di esprimere il meglio di sé e agguantare qualche medaglia, preferibilmente d'oro. «LetteraDonna, Jul 15»
8
Ferie 2015 colf, badanti, baby sitter e lavoratori domestici: calcolo …
... preferibilmente nel periodo compreso tra l'inizio di giugno e la fine di settembre, tenendo conto sia delle esigenze del datore di lavoro che di ... «ForexInfo.it, Jul 15»
9
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
«Preferibilmente a partire dai 12 mesi, tra i componenti del gelato c'è il latte oltre a notevoli quantità di zuccheri e come sappiamo il latte ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Come convertire le videocassette in digitale
... supporto ottico (CD o, preferibilmente, DVD). Tutto quello che serve è un videoregistratore funzionante, un convertitore analogico-digitale (un ... «Fastweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preferibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preferibilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z