Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prefissoide" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREFISSOIDE EN ITALIANO

pre · fis · soi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREFISSOIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prefissoide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREFISSOIDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prefissoide» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Confisso

Confisso

El término "confiscar" se introdujo recientemente y forma parte de la familia afiliada. Dada una palabra compuesta, la confiscación es un morph con valor semántico completo. Una confusión puede aparecer también en palabras de origen complejo, derivadas del latín y el griego, que en italiano ya no se consideran como compuestas; por ejemplo en mastitis, mast- es una confusión de mastos griegos. Hay dos tesis de la naturaleza de la confiscación de los morphs, una más reductiva y una general, a este último se refieren a la explicación anterior. De acuerdo con esta tesis, también confieso la semántica verbal de palabras compuestas, por ejemplo. turn-sol. No hay acuerdo sobre la clasificación de estos elementos en la confiscación, y prefiere utilizar el término más general "elemento formativo" en relación con la forma de combinación en inglés. La más ridícula tesis relaciona el carácter semántico de las confesiones con el origen neoclásico de su significado. En este caso, las confesiones se reducen a afirmaciones con pleno valor semántico y de origen griego o latino. Il termine "confisso" è di recente introduzione e fa parte della famiglia degli affissi. Data una parola composta, il confisso è un morfo con valore semantico pieno. Un confisso può anche apparire in parole di origine complessa, derivate dal latino e dal greco, che in italiano non sono più avvertite come composte; ad esempio in mastite, mast- è un confisso dal greco mastòs. Esistono due tesi della natura di confisso dei morfi, una più riduttiva ed una generale, a quest'ultima fa riferimento la suddetta spiegazione. Secondo questa tesi, sono confissi anche i semantemi verbali delle parole composte, es. gira-sole. Non vi è accordo sulla classificazione di questi elementi in confissi, e si preferisce utilizzare il termine più generale di "elemento formativo", in relazione all'inglese combining form. La tesi più riduttiva mette in relazione la natura semantica dei confissi con l'origine neoclassica del loro significato. In questo caso i confissi si riducono agli affissi con valore semantico pieno ed origine greca o latina.

definición de prefissoide en el diccionario italiano

La definición de prefijo en el diccionario es un elemento formativo de palabras compuestas formadas por una palabra que normalmente tiene un significado autónomo, usado en forma abreviada como un prefijo; p. por ejemplo: vehículo automóvil, fotografía, fotografía, electricidad y simulador.

La definizione di prefissoide nel dizionario è elemento formativo di parole composte costituito da una parola che normalmente ha un significato autonomo, usata in forma abbreviata come prefisso; p. es.: auto- per automobile, foto- per fotografia, elettro- per elettricità, e sim.

Pulsa para ver la definición original de «prefissoide» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREFISSOIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
assoide
as·soi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cardioide
car·dioi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
caucasoide
cau·ca·ʃoi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
cissoide
cis·soi·de
cosinusoide
co·si·nu·soi·de
ellissoide
el·lis·soi·de
globoide
glo·boi·de
medusoide
me·du·ʃoi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sinusoide
si·nu·ʃoi·de
solenoide
so·le·noi·de
steroide
ste·roi·de
suffissoide
suf·fis·soi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREFISSOIDE

prefiggere
prefiggersi
prefiggimento
prefiguramento
prefigurare
prefigurarsi
prefigurativo
prefigurazione
prefinanziamento
prefinanziare
prefinire
prefinizione
prefiorire
prefioritura
prefissale
prefissare
prefissarsi
prefissato
prefisso
preflorazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREFISSOIDE

adenoide
aneroide
corticoide
corticosteroide
deltoide
dermoide
diploide
discoide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

Sinónimos y antónimos de prefissoide en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREFISSOIDE»

prefissoide termine confisso recente introduzione parte della famiglia degli affissi data parola composta morfo valore semantico pieno può anche apparire parole origine prefissoide dizionari corriere sera ling primo dotato sign autonomo usato funzioni analoghe quelle prefissi tele televisione treccani prefissòide comp prefisso oide introdotto linguistica migliorini designare quei primi generalmente grandi sòi costituito normalmente usata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prefissoidi suffissoidi accademia crusca possono associare suffissoide democrazia forma libera paninoteca prestito sapere derivantedall abbreviazione autonoma auto automobile repubblica garzanti svolge stessa funzione deriva greca latina aveva iattraverso unione fissoide proventi dalla lingua ortografia dalle greche orto corretto graffio iniziale derivato avente compiuto aero porto traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue cruciverba aggettivi devo tovare aggettivo qualcosa

Traductor en línea con la traducción de prefissoide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREFISSOIDE

Conoce la traducción de prefissoide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prefissoide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

衍生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

derivado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

derivative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यौगिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشتق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

производное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

derivado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমৌলিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dérivé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

derivatif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Derivat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

派生物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파생물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

turunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phái sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழித்தோன்றல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साधित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

türev
70 millones de hablantes

italiano

prefissoide
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pochodna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похідне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

derivat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραγωγό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afgeleide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

derivat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

derivat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prefissoide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREFISSOIDE»

El término «prefissoide» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prefissoide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prefissoide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prefissoide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREFISSOIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prefissoide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prefissoide» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prefissoide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREFISSOIDE»

Descubre el uso de prefissoide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prefissoide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amnistia, perdono e vendetta nel mondo antico
Alla base si trovano il prefissoide ex- e causa che sviluppano i tratti semantici di «allontanarsi dalla causa», «distacco dalla causa» (cfr. LEW e DELL, s. causa). 4.4. Impunitàs «libertà o sicurezza dalla pena», impunità» (cfr. Cic. Pw Mil. 16.43  ...
Marta Sordi, 1997
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Si pronuncia perciò: missverstehen fraintendere, capire male, missbehagen non piacere, non essere gradito, infastidire La congiunzione infinitiva zu si trova in questi casi tra prefissoide e verbo di base! • Der Kunde iiber/unterbezahlt dieWare.
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Varia Linguistica:
Sall. Hist. 3.61.2 Dietsch); rēmissa “perdono” (cfr. Tert. Adv. Marc. 4.18); rēmissibilis “perdonabile” (cfr. Tert. De Pud. 2); rēmissor “colui che perdona” (cfr. Ambros. De off. min. 1.17.66). Alla base si trovano il prefissoide rē-+miss-(us)/mitt (ere).
Celestina Milani, 2014
4
La formazione delle parole in italiano
Con prefissoide e sujj'issoide, Migliorini intende evidenziare la somiglianza di alcuni elementi formativil con gli affissi e la loro partecipazione a processi di tipo derivazionale; mentre il termine semiparola evoca la somiglianza degli elementi  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Grammatica essenziale della lingua italiana
tate biblioteca e filantropo, di parole come geografia, formata da geo- (dal greco gè, 'terra') e -grafia (dal greco graphia, 'descrizione') ecc.; □ attraverso la combinazione di un prefissoide o di un suffissoide con un elemento appartenente a ...
Federico Roncoroni, 2005
6
La grammatica della lingua italiana
Quando qualche prefissoide ha perduto il suo significato originale e ha dato vita, staccandosi da una parola in cui era usato nel significato originario, a un nuovo prefissoide, indichiamo il nuovo prefissoide sotto quello originario precisando ...
Marcello Sensini, Federico Roncoroni, 1997
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... neologismi tutti derivanti dall'uno o dall'altro di certi « prefissoidi », come li chiama Bruno Migliorini, del tipo moto-, auto-, mini-, pornoetc, con la tendenza ad usare il prefissoide col significato d'un vocabolo costruito sul prefissoide stesso; ...
Bartolomeo Di Monaco
8
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Ma Auto- è un prefissoide, elemento primo di una parola composta, diventato Autonomo e collocabile davanti a qualunque vocabolo. Un prefissoide che la dice lunga sulle proprietà dell'individualismo contemporaneo! Significa sempre il  ...
Paolo Fabbri, 2004
9
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
... «servo-» (dal «servofreno» e dal «servosterzo» si è passati alla «servoripresa » sprigionata dalla benzina «Supershell-A5»). Il prefissoide «mini-» ormai dilaga in ogni tipo di linguaggio, e se può vantare all'origine un'ascendenza in ...
Massimo Baldini, 1996
10
Archivio glottologico italiano
Come prefissoide, non si riferisce in generale alla voce, ma ai ritrovati meccanici per imitarla, e in particolare al fonografo : fonovaligia, fonofilm (ingl. phonofilm, nome brevettato, 1922). Foto-. — Anche foto-, che si riferisce in generale alla luce ...
‎1934

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREFISSOIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prefissoide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minibond, un'opportunità tutta da cogliere
I minibond, a parte il prefissoide 'mini', non sono altro che obbligazioni, ovvero dei titoli di debito contratto da un determinato emittente. «Professione Finanza, Oct 13»
2
Il futuro "agghiacciante" secondo la NASA - dalla fantasia alla realtà
Un prefissoide rivelatore è “tele”, che vale “da lontano”, “ a distanza”, ma con cui soprattutto si sottolinea il carattere telematico del “new world”: ... «Diregiovani, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prefissoide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prefissoide>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z