Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preghiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREGHIERA EN ITALIANO

pre · ghie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGHIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preghiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREGHIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preghiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
preghiera

oración

Preghiera

La oración es una de las prácticas comunes a todas las religiones. Consiste en abordar la dimensión de lo sagrado por la palabra o el pensamiento; los propósitos de la oración pueden ser múltiples: invocar, pedir ayuda, alabar, agradecer, santificar o expresar devoción o abandono. La oración suele considerarse como el momento en que una persona habla a lo sagrado, mientras que la fase inversa es la meditación, durante la cual es lo sagrado lo que habla a la persona. La oración puede ser personal o litúrgica; normalmente esta segunda forma se encuentra como una oración escrita. Una de las formas más populares de oración es la canción devocional. Según la doctrina católica, cuando una persona ora, se eleva a Dios conscientemente. La alfombra de oración es una pequeña alfombra que los musulmanes usan para arrodillarse durante las oraciones diarias. La preghiera è una delle pratiche comuni a tutte le religioni. Essa consiste nel rivolgersi alla dimensione del sacro con la parola o con il pensiero; gli scopi della preghiera possono essere molteplici: invocare, chiedere un aiuto, lodare, ringraziare, santificare, o esprimere devozione o abbandono. La preghiera è solitamente considerata come il momento in cui una persona 'parla' al sacro, mentre la fase inversa è la meditazione, durante la quale è il sacro che 'parla' alla persona. La preghiera può essere personale, oppure liturgica; solitamente questa seconda forma si ritrova come preghiera scritta. Una delle forme di preghiera più diffuse è il canto devozionale. Secondo la dottrina cattolica, quando una persona prega si eleva a Dio in modo cosciente. Il "tappeto di preghiera" è un piccolo tappeto che i musulmani usano per inginocchiarsi durante le preghiere giornaliere.

definición de preghiera en el diccionario italiano

La primera definición de oración en el diccionario es la acción de orar a alguien para obtener gracias, favores y sim.: Abordar una p. a alguien; escucha, cumple la p. de alguien Otra definición de oración es una pregunta cortés, una invitación a decir, a hacer algo: con p. de pronta respuesta. La oración también es composición musical, espec. vocal, de naturaleza religiosa.

La prima definizione di preghiera nel dizionario è azione del pregare qualcuno per ottenere grazie, favori e sim.: rivolgere una p. a qualcuno; ascoltare, esaudire la p. di qualcuno. Altra definizione di preghiera è domanda cortese, invito a dire, a fare qualcosa: con p. di sollecita risposta. Preghiera è anche composizione musicale, spec. vocale, di carattere religioso.

Pulsa para ver la definición original de «preghiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREGHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREGHIERA

pregadio
pregado
pregante
pregare
pregatore
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghero
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREGHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de preghiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREGHIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «preghiera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de preghiera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREGHIERA»

preghiera conferenza devozioni domanda grido implorazione inno invito invocazione istanza lode meditazione prece presentazione pretesa protezione raccoglimento raccomandazione richiesta riflessione speculazione spinta supplica tentazione santa ogni giorno preghiere devozionali preghiera quotidiana novene coroncine occasione famiglia facciamo entrare unirà sempre più ameranno agli altri riunitevi pregare anche solo cinque minuti strumento universale azione apostolica associazione condizione efficacia unione efficace cattolica gesù guarigione liberazione moltissimi fedeli hanno

Traductor en línea con la traducción de preghiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREGHIERA

Conoce la traducción de preghiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preghiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

祈祷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prayer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रार्थना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صلاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

молитва
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রার্থনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gebet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

祈り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pandonga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரார்த்தனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

namaz
70 millones de hablantes

italiano

preghiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

modlitwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

молитва
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rugăciune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσευχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bön
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preghiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREGHIERA»

El término «preghiera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preghiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preghiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preghiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREGHIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preghiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preghiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preghiera

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PREGHIERA»

Citas y frases célebres con la palabra preghiera.
1
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
2
Georges Bernanos
Il desiderio di pregare è una preghiera stessa.
3
Enzo Bianchi
La preghiera non è ricerca di Dio, ma risposta.
4
Charles Brent
La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.
5
Gianni Brera
I bevitori di vino si dividono in due categorie: i viziosi che scontano il vino come una condanna e gli intenditori per i quali il vino è poesia e perfino preghiera.
6
John Bunyan
Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza cuore.
7
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
8
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
9
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
10
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREGHIERA»

Descubre el uso de preghiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preghiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
2
Preghiera rinnovata per una nuova era missionaria in Asia
Nella terza parte l'autore offre alcune riflessioni personali sul tema affrontato. Joseph Dinh Duc Dao e un sacerdote vietnamita.
Joseph Dinh Duc Dao, 1994
3
Il cuore della preghiera
IL CUORE DELLA PREGHIERA Madre Teresa di Calcutta è una delle figure più emblematiche della religiosità moderna.
Madre Teresa di Calcutta, 2012
4
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010
5
Quasi una preghiera
La nostra preghiera è immersa nella vita e non se ne può scostare». Adriana Zarri, Quasi una preghiera *** Un calendario dall'eremo.
Adriana Zarri, 2013
6
La preghiera. Epistola 130 a Proba
LA PREGHIERA NEL N. T. E NELLA LETTERATURA CRISTIANA ANTICA a) // Nuovo Testamento Un commento all'ep. CXXX di Agostino, non il solo, ma certo il più articolato scritto da lui dedicato al problema della preghiera, non potrà ...
Agostino (sant'), A. Cacciari, 1996
7
Vita e preghiera
La preghiera di Salomone nel tempio Signore, Dio di Israele, non c'è un Dio come te, né lassù nei cieli né quaggiù sulla terra! Tu mantieni l'alleanza e la misericordia con i tuoi servi che camminano che camminano davanti a te con tutto il ...
Siro Lombardini, 2003
8
La preghiera nel pensiero moderno
In un breve Saggio sulla preghiera scritto intorno agli anni 1788-1791 33 , Kant dà un lucido riassunto di questi pensieri in una forma più diretta e scoperta che riportiamo per intero. È stolto scrive Kant, attribuire alla preghiera effetti che siano  ...
Cornelio Fabro, 1979
9
Parlare con Dio. Desiderio di preghiera
LA PREGHIERA, RISPOSTA ALLA REALTÀ DEGLI ALTRI La preghiera, intesa e vissuta come una vita teologale che prende coscienza di se stessa, mettendomi in contatto con la realtà di Dio mi rende consapevole anche della mia realtà, con  ...
Miquel Estradé, 1996
10
Opere ascetiche, vol. II, Del gran mezzo della preghiera e ...
Alfonso sulla preghiera e alcuni sull'orazione mentale. All'uno e all'altro tema, distinti tra loro, come oggi si distingue la preghiera vocale dalla meditazione, egli attribuì, fin dai primi tempi della sua doppia azione di missionario e di scrittore, ...
Alfonso Maria de' Liguori

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREGHIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preghiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro. Papa Francesco a Casa Santa Marta - L'Osservatore Romano. «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Ausiliare di Baghdad: la preghiera dei bambini per la pace, nell'Iraq …
Fra questi piccoli segnali di speranza, racconta l'ausiliare di Baghdad, c'è il lavoro di preparazione “per una solenne preghiera per la pace nel ... «AsiaNews, Jul 15»
3
Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: spunta pista gruppo di …
Si tratta solo di una coincidenza o davvero durante questi incontri di preghiera aveva conosciuto, ignara, il suo killer? Nessun nome sospetto è ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Perché Dio non mi dà quello che gli chiedo tanto nella preghiera?
Fin da bambini, ci è stato insegnato a pregare Dio, a chiedergli cose, a supplicarlo di risolvere tutto ciò che è fuori dalla nostra portata – almeno ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Una veglia di preghiera per Lavinia, poi l'ultimo saluto
PISA. Si terrà mercoledì 22 luglio, a partire dalle 21, nella chiesa di Santa Caterina a Pisa, la veglia di preghiera per Lavinia Mazzanti, ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Il Consiglio delle Chiese cristiane indice una giornata di preghiera
Il Cairo (Agenzia fides) – Il Consiglio delle Chiese cristiane in Egitto, attraverso un comunicato diffuso del sacerdote copto ortodosso Bishoy ... «Fides, Jul 15»
7
Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …
Oltre cento persone hanno partecipato alla preghiera di fine “ramandan” che si è svolta sabato scorso alla palestra comunale di Cascina, in via ... «gonews, Jul 15»
8
Corato: “Eid al – Fitr”, anche a Corato musulmani in preghiera per la …
Anche a Corato venerdì i musulmani si sono riuniti in preghiera per “Eid al – Fitr”, la giornata in cui si celebra la fine del mese Ramadan. «CoratoLive.it, Jul 15»
9
A Vinadio, domenica prossima, intenso programma di preghiera e …
Don Beppe Olivero ha già organizzato la lunga giornata di preghiera per i tantissimi fedeli che raggiungeranno il santuario più alto d'Europa, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Veglia di preghiera e fiaccolata in onore della Madonna della Civita
A partire dalle ore 20.00, subito dopo la messa della vigilia, al Santuario della Civita si terrà la veglia di preghiera mariana in preparazione alla ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preghiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preghiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z