Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pregiudizievole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREGIUDIZIEVOLE EN ITALIANO

pre · giu · di · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGIUDIZIEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pregiudizievole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREGIUDIZIEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pregiudizievole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pregiudizievole en el diccionario italiano

La definición de prejudicial en el diccionario es que puede afectar; nocivo, nocivo: esta pregunta puede ser p. al resultado exitoso de la negociación.

La definizione di pregiudizievole nel dizionario è che può pregiudicare; nocivo, dannoso: questa questione può essere p. al buon esito della trattativa.


Pulsa para ver la definición original de «pregiudizievole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREGIUDIZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREGIUDIZIEVOLE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievolmente
pregiudizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREGIUDIZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de pregiudizievole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREGIUDIZIEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pregiudizievole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pregiudizievole

ANTÓNIMOS DE «PREGIUDIZIEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pregiudizievole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pregiudizievole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREGIUDIZIEVOLE»

pregiudizievole azzardato compromettente dannoso lesivo negativo nocivo pericoloso favorevole giovevole sicuro tranquillo conservatoria immobiliare trascrizione significato pregiudizievole dizionari corriere della sera può pregiudicare compromettere danneggiare termine treccani pregiudiziévole pregiudizio recare cerca evitare questi eccessi sono salute repubblica zié pregiudicevole questa questione essere buon esito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola traduzione dicios traduzioni detrimental prejudicial miglior gratuito tante altre atto giuridico brocardi derivano conseguenze dannose società fallacia linguaggio argomentare quando alcuni termini enunciato connotati emotivamente suggerire giudizio informazioni commerciali pregiudizievoli info finax dettagliate aggiornate riguardano oltre tipologie atti insolvenza natura

Traductor en línea con la traducción de pregiudizievole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREGIUDIZIEVOLE

Conoce la traducción de pregiudizievole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pregiudizievole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

偏见
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perjudicial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prejudicial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानिकारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пагубный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prejudicial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিষ্টকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préjudiciable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memudaratkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abträglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

害します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

편견을 갖게하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prejudicial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm tổn hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அநீதியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

prejudicial
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önyargılı
70 millones de hablantes

italiano

pregiudizievole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szkodliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

згубний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prejudiciabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιζήμιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skadligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skadelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pregiudizievole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREGIUDIZIEVOLE»

El término «pregiudizievole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pregiudizievole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pregiudizievole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pregiudizievole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREGIUDIZIEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pregiudizievole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pregiudizievole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pregiudizievole

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PREGIUDIZIEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra pregiudizievole.
1
James Anthony Froude
Il crimine non viene punito come offesa contro Dio, ma in quanto pregiudizievole per la società.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREGIUDIZIEVOLE»

Descubre el uso de pregiudizievole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pregiudizievole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Famiglia e procedimento
333 c. c., che prevede, in caso di comportamento pregiudizievole del genitore, l' assunzione di provvedimenti opportuni, quali l'allontanamento del figlio e l' affidamento all'altro genitore o ad un terzo, da parte del tribunale minorile?88.
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Condotta del genitore pregiudizievole ai figli. Quando la condotta di uno o di entrambi i genitori non e` tale da dare luogo alla pronuncia di decadenza prevista dall'articolo 330, ma appare comunque pregiudizievole al figlio, il giudice, ...
Cesare Ruperto, 2009
3
La tutela e il controllo dei minorenni. Compendio ragionato ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari. 10. Art. 333 c.c.: la condotta del genitore pregiudizievole ai figli. L'avere causato un pregiudizio non grave al minore, comporta la compressione o limitazione della potestà ex art. 333 c.c. ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari, 2008
4
Separazione e divorzio. Questioni processuali
29. CONDOTTA. DEL. GENITORE. PREGIUDIZIEVOLE. AI. FIGLI. La questione... La Sig.ra Ada Bianchi si rivolge al legale chiedendogli di intervenire in una situazione di grave contrasto con il proprio coniuge, Sig. Mario Rossi in ordine al  ...
Maurizio Bruno, 2008
5
Le Pandette di Giustiniano
Ill, |Jj8. GRONDE (suggrundae). lai. V, i-j4 í GNÚMIMOSU , surta di coogedo. V. CoXGEDO. IGNORANZA. Di quautc torta aia. ivi, 16З. — Due rególe generali relative a' caii nc' quali i utile • pregiudizievole la igno- ranza di dirilto o di fallo, ivi .
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Nell'art. 342 bis c.c. l'allontanamento e`, invece, una misura autonoma, provvisoria, direttamente funzionale alla cessazione della condotta pregiudizievole (Carrera 2004, 399). Un ulteriore elemento di diversita`e` dato, poi, dalla durata che ...
Rita Rossi, 2008
7
La responsabilità civile degli amministratori di società per ...
Non sempre, infatti, il danno al socio od al terzo è contestuale al compimento dell 'atto pregiudizievole, potendo esistere condotte ad evento differito, ove questo, cioè, si verifica dopo un certo lasso di tempo dall'azione od omissione. Così ...
Cesare Conforti, 2012
8
Codice delle misure cautelari societarie
In particolare, occorrerà valutare se possa esservi il timore di una reiterazione dell'evento pregiudizievole e, nel caso di esito positivo, valutare l'opportunità di misure cautelari a contenuto repressivo o preventivo 91. Il criterio dell'imminenza  ...
Loredana Nazzicone, 2012
9
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
Milano 10.8.1996, OGL, 1996, 760 N.d.A.]; b) quando l'iter diretto alla produzione dell'evento pregiudizievole sia già iniziato, la nozione di imminenza acquista il suo significato più pregnante, in quanto è in atto il processo di realizzazione del ...
Fabio Fiorucci, 2009
10
Infedeltà coniugale e risarcimento del danno
Cass. 7.12.2010, n. 24841, in «Il Civilista» 2011, 4, 22 Si può derogare alla regola dell'affidamento condiviso dei figli solo ove la sua applicazione risulti pregiudizievole per l'interesse del minore, con la duplice conseguenza che l' eventuale ...
Giovanni Iorio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREGIUDIZIEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pregiudizievole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Promotori, training class: oggi parliamo di servizi ai clienti al dettaglio
... espressamente di manlevare e tenere indenne Blue Financial Communication da ogni effetto pregiudizievole connesso all'azione legale e di ... «bluerating.com, Jul 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
La difesa dello Stato revoca in dubbio il carattere pregiudizievole della mancata applicazione dell'indicatore d'inflazione IPCA (indice dei prezzi al consumo ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
“Roma va commissariata per mafia”. Parola della Commissione d …
... anche indiretta, tra gli amministratori dell'ente, tale da rendere pregiudizievole perla collettività il loro permanere in carica. Ciò in quanto essi, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Societe Generale punta sull'azionario europeo con 3 nuovi certificates
... espressamente di manlevare e tenere indenne Blue Financial Communication da ogni effetto pregiudizievole connesso all'azione legale e di ... «bluerating.com, Jul 15»
5
Bilancio regionale ok, ma i 103 milioni della vendita degli immobili …
... differenziale dei flussi finanziari generati da derivati perché costituiscono un'operazione irregolare pregiudizievole degli equilibri di bilancio. «Citta della Spezia, Jul 15»
6
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
... una sua condizione di manifesta carenza o inidoneità educativa tale da rendere quell'affidamento in concreto pregiudizievole per il minore ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Porto, Sabaudia si schiera contro Anzio
I tre hanno illustrato la mozione in cui si sostiene che la realizzazione del nuovo bacino neroniano sarebbe pregiudizievole per le dune di ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
8
Astori-Napoli, il punto in difesa: sirene spagnole per Andujar
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Pjanic: 'Ho parlato della Roma a Dzeko'
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Lazio: visite per Gonzalez
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pregiudizievole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pregiudizievole>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z