Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "premettere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREMETTERE EN ITALIANO

pre · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMETTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Premettere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo premettere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PREMETTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «premettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de premettere en el diccionario italiano

La definición de premezclas en el diccionario es poner, decir antes, para introducir, aclarar, ilustrar un tema dado: el autor le ha dado una breve introducción al libro.

La definizione di premettere nel dizionario è mettere, dire prima allo scopo di introdurre, chiarire, illustrare un determinato argomento: l'autore ha premesso al libro una breve introduzione.


Pulsa para ver la definición original de «premettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PREMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premetto
tu premetti
egli premette
noi premettiamo
voi premettete
essi premettono
Imperfetto
io premettevo
tu premettevi
egli premetteva
noi premettevamo
voi premettevate
essi premettevano
Futuro semplice
io premetterò
tu premetterai
egli premetterà
noi premetteremo
voi premetterete
essi premetteranno
Passato remoto
io premessi|premisi
tu premettesti
egli premesse|premise
noi premettemmo
voi premetteste
essi premessero|premisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premesso
tu hai premesso
egli ha premesso
noi abbiamo premesso
voi avete premesso
essi hanno premesso
Trapassato prossimo
io avevo premesso
tu avevi premesso
egli aveva premesso
noi avevamo premesso
voi avevate premesso
essi avevano premesso
Futuro anteriore
io avrò premesso
tu avrai premesso
egli avrà premesso
noi avremo premesso
voi avrete premesso
essi avranno premesso
Trapassato remoto
io ebbi premesso
tu avesti premesso
egli ebbe premesso
noi avemmo premesso
voi aveste premesso
essi ebbero premesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premetta
che tu premetta
che egli premetta
che noi premettiamo
che voi premettiate
che essi premettano
Imperfetto
che io premettessi
che tu premettessi
che egli premettesse
che noi premettessimo
che voi premetteste
che essi premettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premesso
che tu abbia premesso
che egli abbia premesso
che noi abbiamo premesso
che voi abbiate premesso
che essi abbiano premesso
Trapassato
che io avessi premesso
che tu avessi premesso
che egli avesse premesso
che noi avessimo premesso
che voi aveste premesso
che essi avessero premesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premetterei
tu premetteresti
egli premetterebbe
noi premetteremmo
voi premettereste
essi premetterebbero
Passato
io avrei premesso
tu avresti premesso
egli avrebbe premesso
noi avremmo premesso
voi avreste premesso
essi avrebbero premesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premettere
infinito passato
aver premesso
PARTICIPIO
participio presente
premettente
participio passato
premesso
GERUNDIO
gerundio presente
premettendo
gerundio passato
avendo premesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREMETTERE

premeditare
premeditatamente
premeditato
premeditazione
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de premettere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREMETTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «premettere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de premettere

ANTÓNIMOS DE «PREMETTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «premettere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de premettere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREMETTERE»

premettere anteporre anticipare avvertire avvisare preporre concludere seguire premettere dizionari corriere della sera precedere qlco discorso scritto come premessa significato termine treccani preméttere praemittĕre propr mandare innanzi comp prae mittĕre rifatto mettere coniug traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mét premétto coniuga méttere dire prima

Traductor en línea con la traducción de premettere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREMETTERE

Conoce la traducción de premettere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de premettere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前提
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

premisa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

premise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقدمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предпосылка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

premissa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prémisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

premis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prämisse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

前提
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

premis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiên đề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகவுரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्वपक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öncül
70 millones de hablantes

italiano

premettere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przesłanka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передумова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

premisă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προϋπόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgangspunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

premiss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

premiss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra premettere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREMETTERE»

El término «premettere» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «premettere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de premettere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «premettere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREMETTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «premettere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «premettere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre premettere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREMETTERE»

Descubre el uso de premettere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con premettere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
R. (E certamente di miglior uso non premettere il segnacaso alla voce Loro, onde meglio dicesi Le loro armi , Loro disse , che Le di loro armi , a loro disse. 7 _ D. E di miglior uso ancora non premettere il segnacaso a Lui e Lei nel caso dativo?
Tommaso Viglione, 1843
2
Teorica della lingua italiana
dicendo p. e.: lo -ho a studiare; Tu avevi a prendere; Che egli abbia ad amare; Ch'egli avesse ad udire, ec; o in fine col premettere all'infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
Giovanni Romani, 1826
3
Teorica della lingua italiana
dicendo p. e.: Io ho a studiare; Tu avevi a prendere; Che egli abbia ad amare; Ch' egli avesse ad udire, ec; o in fine col premettere all' infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
La confessione frequente di devozione: studio ...
Dopo aver ricordato alcuni dati del decreto Quam singulari, le Congregazioni affermano che la richiesta che la confessione si debba premettere alla comunione risulta chiaramente sia dall'ordine nel quale i due sacramenti sono nel decreto ...
Andrea Migliavacca, 1997
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
dicendo p. e.: lo ho a studiare; Tu avevi a prendere;Che egli abbia ad amare; Ch' ègli avesse ad udire, ec.; o in fine col premettere all' infinito del dato verbo il servile Dovere, come p. e.: Debbo partire; Dovrà ritornare; Che debba vincere; Che ...
‎1826
6
La formazione delle parole in italiano
Per i prefissi che si possono premettere a basi di diversa categoria la situazione è più complessa, ad esempio per parole come preselezionare e sgonfiare, in linea di principio è possibile ipotizzare sia la prefissazione da verbi (selezionare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Praefandus, a , um , Cic. 'eh' è d'uopo, che sidee premettere. Praefandus est bonus, Cic. si dee premettere il complimento di scusa. Pracfàris, atus, ari, Cic. parlar innanzi, premettere , prescrivere, far un prefazio ,un preambolo , una prefazione ...
‎1833
8
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
... antichissime pergamene, d' onde emergono i titoli e le prerogative che nei tempi più oscuri compartivansi ad uomini e famiglie ch'aveansi meritato d'essere distinti nella società, non sembrami però fuor di proposito il premettere alcuni cenni ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
9
Prose edite de inedite
E qui mi è forza premettere ch' io non. mi tengo nei semplici termini della filologia , che , maneg.giata .cout' è dalla comuhe de' dotti, poco vedè più oltre della grammatica ; mi è forza, dico, premettere questo avvertimento , perchè , adeguati i ...
L. Carrer, 1846
10
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
'ano,mitt0: onde, persignificarla figura di preoccupazione, nelísignificato di preparare, di premunire, di premettere, tantoe` dire Cani/bem, e Procatafceve , quanto Probjpergasia, e, Probole. Con questi nomi vien signiticata la preoccupazione in ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREMETTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término premettere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
“Occorre anzitutto premettere che questa Corte ha già chiarito, anche di recente (sentenze n. 101 del 2013 e n. 201 del 2012), che la disciplina degli interventi ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Pompei. Accuse, veleni e (forse) politica: come si gestiscono le …
Da premettere che lo scambio di accuse a suon di comunicati stampa è arrivato in contemporanea alla condanna del nostro Paese arrivata per ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
3
Tecnolaw. 'Wikimedia è un hosting provider', sentenza del Tribunale …
Per il Tribunale “occorre premettere che la convenuta, in quanto soggetto stabilito al di fuori dello spazio economico europeo (società avente ... «Key4biz, Jul 15»
4
Promozione turistica del VII Municipio: a settembre si replica
Nel premettere che l'offerta culturale, sportiva, artistica o turistica che sia, deve restare a costo zero per l'amministrazione e del tutto gratuta per ... «RomaToday, Jul 15»
5
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
In ordine alla regolamentazione degli aspetti patrimoniali connessi alla separazione, è opportuno premettere che, nelle controversie ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Lavoro straordinario: come va retribuito
Occorre premettere che nel giudizio si pongono le seguenti questioni di diritto: 1) se sia legittimo che il lavoro prestato oltre l'orario normale ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Pneumatici premium e di "seconda linea": organigramma dei marchi
A differenza di quanto l'accezione del termine (seconda) possa influenzare i dibattiti più accesi tra amici e conoscenti, è importante premettere ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
8
Coccia (PD): interrogazione al ministro Alfano sul DASPO europeo
Non possiamo premettere che accadano nuovamente episodi del genere, dobbiamo intervenire prima dell'inizio dei campionati” ha concluso ... «SportEconomy, Jul 15»
9
Havaianas di moda con Charlotte Olympia
Vorrei premettere che queste partnership non sono mai nostre iniziative: i brand ci cercano, e in alcuni casi ne nasce una collaborazione: ma ... «MF Fashion, Jul 15»
10
Sensibilità rumori ,anzia
Grazie!!ma per quanto riguarda la vista della loro presenza(da premettere che non sono delinquenti) e la paura di incontrarli,devo seguire una ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Premettere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/premettere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z