Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "premuroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREMUROSO EN ITALIANO

pre · mu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMUROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Premuroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREMUROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «premuroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de premuroso en el diccionario italiano

La primera definición de reflexivo en el diccionario está llena de cuidado rápido, atención, preocupación: siempre ha sido p. conmigo Otra definición de reflexivo es que tiene prisa por obtener o hacer algo: era p. tener esa información. Pensativo también es urgente, apremiante, apremiante.

La prima definizione di premuroso nel dizionario è pieno di cure sollecite, di attenzioni, di riguardi: è stato sempre p. con me. Altra definizione di premuroso è che ha fretta di ottenere o di fare qualcosa: era p. di avere quelle informazioni. Premuroso è anche urgente, che preme, pressante.


Pulsa para ver la definición original de «premuroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREMUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREMUROSO

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure
premurosamente
premurosità
premuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREMUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Sinónimos y antónimos de premuroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREMUROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «premuroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de premuroso

ANTÓNIMOS DE «PREMUROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «premuroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de premuroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREMUROSO»

premuroso accorto affettuoso amabile amorevole amoroso attento avveduto carezzevole carino confidenziale cortese delicato disponibile dolce galante garbato geloso gentile grazioso intimo premuroso treccani premuróso premura mostra sollecitudine anche desiderio urgente qualche cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona pieno premure attenzioni termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi cure sollecite riguardi stato sempre rivela galanteria premurosa dicios atento miglior gratuito tante altre studio legale annalisa contatti blog storia dello uomo ideale aspettative verso uomini alfemminile apsetti dagli valentino anniversario vostro incontro compleanni tieni alle reverso consulta prematuro premunirsi troppo loro

Traductor en línea con la traducción de premuroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREMUROSO

Conoce la traducción de premuroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de premuroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

周到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

considerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

considerate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विचारशील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حذر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внимательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atencioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহানুভূতিশীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prévenant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertimbang rasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rücksichtsvoll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

思いやりのあります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nimbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thận trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कनवाळू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünceli
70 millones de hablantes

italiano

premuroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

taktowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уважний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grijuliu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακριτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedagsame
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hänsyns
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hensyns
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra premuroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREMUROSO»

El término «premuroso» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «premuroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de premuroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «premuroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREMUROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «premuroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «premuroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre premuroso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PREMUROSO»

Citas y frases célebres con la palabra premuroso.
1
Michael Francis Moore
La democrazia non è uno sport per spettatori, ed essere un cittadino dovrebbe implicare l'essere attivo e premuroso.
2
Veronica Roth
Si china ancora di più su di me, così che le sue labbra sfiorano le mie quando parla. «Devo dirti una cosa» bisbiglia. Io faccio scorrere le dita lungo i tendini nella sua mano e lo guardo. «Forse sono innamorato di te.» Sorride un po’. «Aspetto di esserne sicuro per dirtelo, comunque.» «Molto premuroso da parte tua» dico, sorridendo anch’io.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREMUROSO»

Descubre el uso de premuroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con premuroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Due lettere del sig. Racine il giovine sopra l'uomo tradotte ...
Frattanto con infinito Ossequio, passo a dichiararmi, qual sarò immutabilmcncc. Di VS. Illusltrislima ` (6) La Patente è spedita sotto il dì 9.'Giugno r7sr. 'col nome ai PREMUROSO . (7) Petrarca.. (8) Lib. I. ad Bonis. C. r. ;Firenze 24. Giugno 175  ...
Louis Racine, Lodovico Coltellini, 1752
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpressà, agg. diligente, affannone , faccendone, sollecito, attivo, premuroso, pronto. - Balbin , vedive nen sent pcit amour - Ch' av volo antera luti anpressà a servive? Testo del Saggio. — Anpressà, agg. diligente , affannone , faccendone ...
‎1837
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
... di tener parola nella prefazione,, almeno per sentimento di gratitudine, poiché è sfato tA premuroso di darne un. tocco di quella dell'Àb. fianchi contro la quale si è sbracciato a dirne quante ''vU- lanio, po§sq, immaginare uomo ineducato.
Michele Ponza, 1835
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anpressà, agg. diligente, affannone, faccendone, sollecito, attivo, premuroso, pronto. - Balbin, vèdive nen sent pcit amour - Ch' av volo anioni luti anpressà a servive? Testo del Saggio. — Anpressà, agg. diligente , affannone , faccendone ...
Michele Ponza, 1837
5
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
Il. gatto. premuroso. Il mio gatto era proprio speciale. Non solo mi teneva compagnia a letto, ma era solito accompagnarmi a scuola. Al mattino, appena la nonna o la mamma venivano a svegliarci, ci alzavamo tutti e due (io ed il gatto), ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
6
Gli invisibili
Un. uomo. premuroso. Nicky si dedicò alacremente ai suoi venti minuti di esercizio sullo spartito di Mozart, suonando tre volte lo stesso pezzo, giusto per sentirsi più sicuro. Gli piaceva fare contenta sua madre e, come lei del resto, odiava ogni ...
Ian Whybrow, 2006
7
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
28. lddio non si è manifestato mai premuroso del digiuno? che ne dite, o amico, vi per che con verità possa affermarsi? Anzi vi dico, che si è mestrato così premuroso di questa mortificazione corporale, che ha voluto insegnar a' suoi fedeli ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pnrssà , che ha premura; premuroso, frettoloso , саг-(тат impatiens , properus , pressé. Pnnssm , premuròs , agg. di persona che fa premura altrui , pressante„y premuroso , sollecito , molesto , instan: , acrius , sollicitus , pressant. Pressant ...
‎1830
9
Bonobo's band
Un marito premuroso? E quale sarebbe il problema? – Il marito premuroso, se rientra tardi, non accende la luce. – E allora? – Si muove a tastoni! – Embeh? – Immagina! Puoi! Tocca gli oggetti e parla tra se: 'Questo è il comò ... questo è il ...
Brunero Cortonicchi, 2014
10
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Il medico, oltre a essere sempre sorridente, premuroso e servizievole dovrebbe sviluppare doti di compassione e di consapevolezza. Nell'ultimo capitolo del secondo Tantra, il Tantra Esplicativo, sono descritte le azioni virtuose che il medico ...
Luciano Zambotti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREMUROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término premuroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
La disperazione della Fallaci: "Ti pulirei anche le scarpe"
... disastrosa esperienza è servita a portarti vicino a me, e non posso certo condannarti per questo: sei stato, oltretutto, premuroso e gentile. ***. «il Giornale, Jul 15»
2
Quell'intera famiglia sterminata sulla strada a Caianello
Tommaso, sposo e padre premuroso, professionista serio e stimato, aperto e disponibile verso tutti. Mary, sposa e madre affettuosa, impegnata ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Qualcosa di buono
Kate è una donna bellissima, sposata con un uomo premuroso e tanto innamorato. È una pianista di musica classica e ha molto successo nel ... «Key4biz, Jul 15»
4
Costantino Vitagliano a Milano Marittima con la compagna Elisa …
L'ex tronista è apparso davvero premuroso con le sue donne. Mentre la Mariani in bikini nero si rilassava al sole, Costa la coccolava, baciando ... «Gossip News, Jul 15»
5
Anteprima “Camminando nel cielo” al GFF: nel cast la talentuosa …
... che interpreta un fervido padre premuroso, Mario Porfito nel ruolo del preside della scuola, Marina Occhiena ( ex appartenente al gruppo dei ... «TargatoSa.it, Jul 15»
6
Selena Gomez: la sorpresa di Justin Bieber per il compleanno
Ora, però, che lui si sta dimostrando così premuroso e presente nella sua vita, la cantante cambierà idea? Related Itemsjustin bieberselena ... «Gossip e Tv, Jul 15»
7
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Il servizio premuroso guida il commensale alla scoperta di una cucina semplice, creativa, di qualità, tra mare e terra. Valida la lista dei vini. «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Manfredonia, "un saluto a Francesco" (un'insegnante ricorda)
Con l'aiuto dell'ausiliario Matteo, un ragazzo premuroso e affettuoso, abbiamo realizzato un gazebo, dove all'interno Francesco ed altri tre ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
... domenica 30 gran finale con Leone, il cane fifone, tutto rosa, molto buono e premuroso con tutti specie con la sua “distratta” padrona Marilù. «brindisilibera.it, Jul 15»
10
Jamie Dornan: la riservatezza (e i flirt) dall'attore che ha dato il volto …
... poche foto pubbliche che l'attore ha concesso insieme alla figlia, abbiamo potuto ammirarlo nel ruolo di un genitore attento e premuroso. «SoloGossip, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Premuroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/premuroso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z