Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere moglie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE MOGLIE EN ITALIANO

prendere moglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE MOGLIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere moglie es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE MOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE MOGLIE

prendere la tintarella
prendere le difese di
prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere nota di
prendere ordini
prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE MOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Sinónimos y antónimos de prendere moglie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE MOGLIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere moglie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere moglie

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE MOGLIE»

prendere moglie sposare prendere moglie treccani sposarsi unirsi matrimonio donna ammogliarsi accasarsi coniugarsi scherz convolare nozze filmup recensione vivian ronit ekabetz stanca della vita meglio marito dopo diciotto anni quattro figli abbastanza italian significato pronuncia traduzioni ragioni scientifiche salute uomini sposati vivono media dieci più rispetto agli scapoli soffrono meno depressione sono wive

Traductor en línea con la traducción de prendere moglie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE MOGLIE

Conoce la traducción de prendere moglie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere moglie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar mujer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take a wife
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक पत्नी ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأخذ زوجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взять жену
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar uma mulher
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাত্রী খুঁজে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre une femme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil seorang isteri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen eine Frau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

妻を取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아내를 취할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sisihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lấy một người vợ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு மனைவி எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir kadın alır
70 millones de hablantes

italiano

prendere moglie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć żonę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взяти дружину
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia o soție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να λάβει μια γυναίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta en hustru
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta en kone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere moglie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE MOGLIE»

El término «prendere moglie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere moglie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere moglie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere moglie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE MOGLIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere moglie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere moglie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere moglie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PRENDERE MOGLIE»

Citas y frases célebres con la palabra prendere moglie.
1
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE MOGLIE»

Descubre el uso de prendere moglie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere moglie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Quanto alla genesi di questa forma linguistica, si può avanzare l'ipotesi che essa fosse, all'origine, un Iqh 'sh Vsh, « prendere una donna in moglie »;ridottosi poi a Iqh 'sh, « prendere moglie ». Tale riduzione è resa facile dal doppio valore ...
Angelo Tosato, 2001
2
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Marry (to), prendere moglie, prender donna, togliere moglie, accasarsi, without any case after it ; prendere per moglie, sposare, with the accusative. Me swore he would never marry. From whence he departed to come and marry in Italy.
M. Santagnello, 1820
3
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Nessuno nega tuttavia che un uomo debba prendere moglie. Pertanto deve e non deve. Ma se ci sovviene di ciò che s'è detto sopra, come diciamo 'non far essere' per 'far non essere', così diciamo 'non dover fare' per 'dover non fare'; ...
Inos Biffi, 2008
4
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma rispetto, a ciò è più ve' re che l' uomo non può prendere moglie, nemmeno la moglie dell'aro e del proavo. In tal modo dunque potrebbcro esistere due o più matrigne che non si putrebbero condurre in moglie. Nè ciò dee recar maraviglia ...
‎1852
5
Le Pandette di Giustiniano
Ma rispello, a ciò è più vero che 1' uomo non può prendere moglie nemmeno la moglie dell' avo e del proavo. In tal modo dunque potrebbero esistere due o più matrigne che non si potrebbero condurre in moglie. Ne ciò dee recar maraviglia,  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma rispetto a ciò è più vero che l'uomo non può prendere moglie nemmeno la moglie dell'avo e del proavo. In tal modo dunque potrebbero esistere due o più matrigne che non si potrebbero condurre in moglie. Nè ciò dee recar maraviglia,  ...
‎1826
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ma rispetto a ciò è più vero che l' uomo non può prendere moglie nemmeno la moglie dell'avo e del proavo. In tal modo dunque potrebbero esistere due o più matrigna che non si potrebbero condurre in moglie. Né ciò dee recar maraviglia ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1826
8
Le tredeci piacevoli notte, divise in due libri. Novamente ...
1l Prencipeffibe non meno mana la ”toglie , che la moglie lui , giurò sopra lasua ceffa di ofleruare quanto ella gli bauea commesso. Morta la bella donna, Ù* honoreuolmentefipoltaflen”e in animo a Tbcbaldo di prendere moglie,ma rimem ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1586
9
Il Prato Spirituale Volgarizzamento di Feo Belcari
Di uno prete costretto da' parenti a prendere moglie (2), Essendo venuti nell'isola di Samo, vedemmo nel monastero, che è appellato Charixeni, l'abate Isidoro d' esso monasterio padre, uomo di suprema virtù, e di grande carità a tutti, e di ...
Ottavio Gigli, 1843
10
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
no, e innanzi che del paradiso (1) delle delizie fusse cacciato. CAPITOLO CIX. Di uno prete costretto da'parenti a prendere moglie Essendo venuti nell'isola di Seme, vedemmo nel monastero, che è appellato Charixeni, l'abate Isidoro d'esso  ...
‎1843

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE MOGLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere moglie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vuoi far carriera?Non prendere moglie
Insomma, senza moglie e senza figli a cui rendere conto è più facile muoversi per il mondo, rincorrere mercati in crescita come quelli cinesi e indiani, essere ... «La Stampa, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere moglie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-moglie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z