Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere sonno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE SONNO EN ITALIANO

prendere sonno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE SONNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere sonno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE SONNO


bisnonno
bi·ʃnon·no
conno
con·no
donno
don·no
nonno
non·no
scuotere dal sonno
scuotere dal sonno
scuotersi dal sonno
scuotersi dal sonno
sonno
son·no
tonno
ton·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE SONNO

prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere residenza
prendere sede
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE SONNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
cenno
compleanno
danno
inganno
inno
menno
normanno
panno
scanno
senno
stanno
tanno
tenno
unno

Sinónimos y antónimos de prendere sonno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE SONNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere sonno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere sonno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE SONNO»

prendere sonno addormentare come prendere sonno velocemente facilmente subito riuscire rimedi metodi riesco modi quando stanco wikihow devi andare letto presto fare pisolino qualche ragione senti riesci addormentarsi più storia sempre stessa sdraiata esausta stressata arriva guardi orologio continui contare insonnia addio sette trucchi dormire bene salute fatica riposo sereno segui consigli semplici efficaci migliorare qualità delle notti tecniche mindcheats modo perchè pensieri vanno lavoro altre cose agitano faccio così vado regole psicosocial cosa utili psicologiche spiegano stampa difficoltà deriverebbe

Traductor en línea con la traducción de prendere sonno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE SONNO

Conoce la traducción de prendere sonno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere sonno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

入睡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conciliar el sueño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get sleepy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सोने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحصول على النوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заставить себя заснуть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conseguir dormir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন ক্রমে ঘুমাইয়া পারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à dormir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapatkan tidur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhalten schlafen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

眠りにつきます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠을 얻을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được ngủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூங்க பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झोप करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyumaya
70 millones de hablantes

italiano

prendere sonno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zasnąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змусити себе заснути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajunge să doarmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τους πάρει ο ύπνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry om te slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sova
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

få sove
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere sonno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE SONNO»

El término «prendere sonno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere sonno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere sonno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere sonno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE SONNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere sonno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere sonno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere sonno

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PRENDERE SONNO»

Citas y frases célebres con la palabra prendere sonno.
1
Anne Spencer Morrow Lindbergh
La buona comunicazione è stimolante quanto il caffè nero e rende altrettanto difficile il prendere sonno poi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE SONNO»

Descubre el uso de prendere sonno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere sonno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non perdere il sonno
... esercizio fisico e cercare di coricarsi e alzarsi sempre allastessa ora. Se non si riesce a prendere sonno, prima di innervosirsi, meglio alzarsi e svolgere qualche attività in silenzio. Leggere perunpo' di solitorilassae aiuta a prendere sonno.
Eduard Estivill, 2013
2
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler. B) Difficoltà a prendere sonno Spesso questo tipo di difficoltà diventa una vera e propria tirannia. Il bambino che ha preso l'abitudine di andare a letto molto tardi fa sempre un sacco di storie alla sera.
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
3
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
A quel punto tornate a letto e provate nuovamente a prendere sonno. Se sapete di rimanere svegli per ore nel letto prima di addormentarsi, vi potrà essere utile, per alcune notti, limitare a poche ore il tempo trascorso a letto. Questo finirà per ...
Sheila Lavery, 1997
4
Sonno profondo
... sia il metodo vincente. "Allora prenoto la stanza," disse, prima di riagganciare. Mi ritrovai sola nella casa nel pomeriggio, intontita per il troppo dormire. Sin da bambina non avevo mai avuto difficoltà a prendere sonno. L'altra mia specialità,  ...
Banana Yoshimoto, 2010
5
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
A volte molti bambini hanno difficoltà a prendere sonno oppure si svegliano durante la notte restando a lungo senza riaddormentarsi; dormono cioè per poche ore. In questi casi i genitori sono assillati da due preoccupazioni: a) che i loro figli ...
Fabrizio Meloni, 1996
6
Fiori di Bach e benessere interiore
Elm lnsonnia con difficoltà di prendere sonno in persone che si sentono come schiacciate sotto il peso delle proprie responsabilità e sentono di non riuscire a farvi fronte. Rimedio adatto soprattutto a studenti lavoratori, donne che lavorano,  ...
Bruno Brigo
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Se una volta addormentato non ti svegli fino al mattino ma hai difficoltà ad addormentarti, ripeti con particolare frequenza le formule che aiutano a « prendere sonno » e abbrevia o elimina quelle che favoriscono la continuità del sonno, atte a ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
... che hanno difficoltà a prendere sonno spesso riescono a farlo più agevolmente in una stanza fresca, aerata e tranquilla. Avrà. dormito. abbastanza ? Spesso i genitori sono confusi perché non sanno esattamente per quanto tempo il loro ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005
9
Garbo - gli anni dell'ombra
Abbiano giocato dalle 1 alle 3 e un quarto... A letto non riuscivo a prendere sonno; mi sono addormentato alle 5 quando i primi passeri cominciavano a cantare; alle 8 ero sveglio ed ho dormicchiato fino alle 11 e mezza. Stasera avrò un sonno ...
Mauro Battisti, 2012
10
Manuale di scrittura non creativa
È possibile: agitarsi/alzarsi/camminare/gridare/parlare/ ridere/scalciare nel sonno , avere difficoltà a prendere sonno, avere il sonno leggero/pesante, avere il sonno tranquillo/agitato, avere la malattia del sonno (= avere la malattia tropicale  ...
Federico Roncoroni, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE SONNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere sonno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non riesce a prendere sonno per il caldo, prepara lo zaino e va a …
Si chiama Simon Trnka ed è un ottimo fotografo. Ha 27 anni, viene dalla Slovacchia e probabilmente ha qualche problema a prendere sonno nella sua casa in ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Posizioni migliori per prendere sonno
Molti di noi la sera, una volta a letto, hanno difficoltà a prendere sonno perchè incapaci di rilassarsi completamente. Esistono delle posizioni, chiamate relax, ... «Dottor Sport, Jul 15»
3
Troppo caldo per dormire? 11 trucchi per prendere sonno d'estate …
Questo è tutto molto divertente l'estate, ma il lato negativo è la difficoltà nel prendere sonno. Per una migliore qualità del sonno meglio lasciar trascorrere ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Caldo e insonnia: gli alimenti per combatterla
Per riuscire a prendere sonno si dovrebbero scegliere alimenti che contengono il triptofano, un aminoacido che favorisce la sintesi della serotonina, ... «Rai News, Jun 15»
5
Come prendere sonno in un minuto - VIDEO | FOTO
Dormire tanto e bene aiuta a dimagrire e fa bene in generale per il sistema nervoso, per resettare – diciamo così – la nostra mente dallo stress accumulato ... «Funweek, May 15»
6
Arriva la tecnica 4-7-8 per prendere sonno in 60 secondi (VIDEO)
Si chiama “4-7-8″: è la tecnica studiata da Andrew Weil, medico statunitense, laureato alla Harvard university, e basata interamente sul respiro che ... «Blog di Lifestyle, May 15»
7
Prendere sonno in 60 secondi, ecco il metodo "4-7-8" (VIDEO)
Il dottor Weill spiega nel video su YouTube (riportato in basso) come fare: per prima cosa prendere un grande respiro e poi espellere tutta l'aria dai polmoni. «VNews24, May 15»
8
4-7-8 e prendi sonno in 57 secondi
Stenterà a crederlo e, forse, ne resterà anche un po' amareggiato, chi non riesce mai a prendere sonno, anche a dispetto di tante tisane e intere schiere di ... «CheDonna.it, May 15»
9
Combattere l'insonnia in 57 secondi: con una nuova tecnica si può
Ecco perché ci si addormenta in poco meno di un minuto, una tecnica da sperimentare e utilizzare tutte le volte che non si riesce a prendere sonno facilmente ... «Notizie Free, May 15»
10
Problema nel prendere sonno
In pratica, durante il giorno, in qualiasi circostanza, non riesco a prendere sonno. Pur avendo realmente bisogno di dormire e pur sentendomi fisicamente ... «Medicitalia.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere sonno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-sonno>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z