Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendersi un malanno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERSI UN MALANNO EN ITALIANO

prendersi un malanno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERSI UN MALANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendersi un malanno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERSI UN MALANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERSI UN MALANNO

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERSI UN MALANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de prendersi un malanno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERSI UN MALANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendersi un malanno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendersi un malanno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERSI UN MALANNO»

prendersi un malanno ammalare prendersi malanno quali sono scopri tedesco pons traduzioni vien solo glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto come recensioni firenze anglo american guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pagina risultato della

Traductor en línea con la traducción de prendersi un malanno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERSI UN MALANNO

Conoce la traducción de prendersi un malanno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendersi un malanno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

取病
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener una enfermedad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take a sore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक बीमारी ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخذ المرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взять болезнь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar uma doença
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি অসুস্থতা নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre une maladie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjauhkan penyakit yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen eine Krankheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

病気を取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk penyakit sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất một bệnh tật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

என்பது ஒரு நோயல்ல எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक रोगराई काढून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir hastalık almak
70 millones de hablantes

italiano

prendersi un malanno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć chorobę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взяти хвороба
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia o boală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίξτε μια ασθένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem ´n siekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta en sjukdom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta en sykdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendersi un malanno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERSI UN MALANNO»

El término «prendersi un malanno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendersi un malanno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendersi un malanno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendersi un malanno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERSI UN MALANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendersi un malanno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendersi un malanno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendersi un malanno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERSI UN MALANNO»

Descubre el uso de prendersi un malanno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendersi un malanno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sosia
"Davvero, Jàkov Petròvic, ci vuol poco a prendersi un malanno... Jàkov Petròvic!" riprese il nostro eroe dopo una pausa di timido silenzio. "Jàkov Petròvic, io vedo adesso di esser caduto in errore... Rammento con profonda commozione quei ...
Fëdor Dostoevskij, 2003
2
La vanità del male
«Era solo un consiglio» commentò tra sé, a bassa voce, con un lieve sorriso sul volto. Con una rapidità, poi, che proprio non gli si addiceva, Axel si voltò verso Nicolaus. «Rischia di prendersi un malanno» lo rimproverò indicando il torace ...
Eleonora Martini, 2014
3
Amore e sangue: La saga dei Roccagelata - La trilogia completa
Se desiderava prendersi un malanno, erano fatti suoi. Sempre più infreddolita, Folco portò le ginocchia sotto il mento e circondò le gambe con le braccia, impossibilitata a fermare il tremito. Il pescatore li aveva sì salvati, ma a parte l' acqua per ...
MGL Valentini, 2014
4
Figli del peccato:
Febaaggrottò le sopracciglia,non riuscendoacapire quel bizzarro comportamento ealla fine, con un'alzata di spalle, tornò a osservare il cielo nuvoloso. Se desiderava prendersi un malanno, erano fatti suoi. Sempre più infreddolita, Folco portò ...
MGL Valentini, 101
5
Dove sono i bambini?
Lisa avrebbe potuto prendersi un malanno...» «Carl, quel giorno, era andato all' università?» «Sì, aveva telefonato. Gli avevo detto che saremmo usciti per compere e che poi sarei passata dal medico per fargli visitare Lisa. Ero in pensiero per ...
Mary Higgins Clark, 2010
6
Un'estate così
Potrebbe prendersi un malanno là fuori». Nell simisea ridere. «Mamma, rilassati.. . non andrà mica al Polo Nord». «Sì, ma, se si alza il vento... Spero che si porti qualcosa di caldo da bere». «Gli ho detto che c'eraunthermos sottoal lavello.
Roisin Meaney, 2014
7
La scatola magica
Ma io volevo andare a casa, starsene fuori, per strada, significava prendersi un malanno. E gli dissi di salire un momento da me. Alla padrona di casa lo presentai come un parente, di passaggio da Torino, venuto a salutarmi. Dopo un po', la ...
Nerio Tebano, 1983
8
Il mutamento di Isabella
... e così si accordarono per quel pomeriggio, dato che, zuppa come un pulcino com'era, lei non avrebbe potuto entrare in una chiesa, un po' per decoro ed un po' perché l'aria di maggio era ancora fresca e rischiava di prendersi un malanno .
Laura Vazzana, 2005
9
La migliore stagione
Rischierà di prendersi un malanno. Se vuole tornare a casa potrà chiedere gli appunti a qualche suo collega. - - Non si preoccupi professore, sono vaccinata contro i malanni. Ho quattro figli che periodicamente portano a casa ogni tipo di ...
Elisabetta Puppo, 2013
10
Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600 nelle "Commedie" ...
Un'altra, della fazione contraria, replica che non vuole prendersi un malanno. Il buon Marchionn, per soddisfare l'una e l'altra continua a menare l'anta avanti e indietro. Intanto le dame fanno la critica alla commedia che è copiata male da ...
Carlo Maria Maggi, Gianfranco Ravasi, 1999

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERSI UN MALANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendersi un malanno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salute dei bambini, primavera 2015: quali sono i miti da sfatare? Lo …
Vivere meglio si può, basterà assumere un comportamento più corretto per ... la stagione primaverile rischiano in maggior misura di prendersi un malanno, ... «Blasting News, Abr 15»
2
«Senza Dio anche il cappone arrosto sembra sabbia tra i denti». Il …
Puoi andare… Il Duomo è chiuso al pubblico” e congedò il poverello con un biglietto da cinque lire. ... “Vuol prendersi un malanno con questo freddo?” “Guarda ... «Tempi.it, Dic 14»
3
Tisana alla menta, rimedio naturale
Sì, perchè la menta vanta molte virtù che possono tornarci utili nei periodi più freddi dell'anno, dove prendersi un malanno di stagione è molto più semplice. «Tanta Salute, Oct 14»
4
Dikembe Mutombo, la reazione dopo l'Ice Bucket Challenge è …
Dr.Manhattan 18/08/2014, 07.56 Mobile. Citazione ( JailBlazers 17/08/2014 @ 21:50 ). che stia attento, alla sua età rischia di prendersi un malanno! Quale età? «Sportando, Ago 14»
5
Fornellini a gas nel nuovo carcere di Uta: "Troppo pericolosi"
“Difficile inoltre raggiungere la prima porta senza prendersi un malanno d'inverno e un'insolazione d'estate. La notevole distanza tra l'accesso e l'ingresso non ... «Casteddu on Line, Abr 14»
6
Pino Petruzzelli: «Memoria e cultura per tornare a sperare»
È possibile prendersi un malanno, ma ciò che possiamo fare per rimetterci in piedi, non è certo di piangerci addosso. L'unica strada è capire perché ci si è ... «mentelocale.it, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendersi un malanno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendersi-un-malanno>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z