Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preoccupante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREOCCUPANTE EN ITALIANO

pre · oc · cu · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREOCCUPANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preoccupante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREOCCUPANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preoccupante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preoccupante en el diccionario italiano

La definición de preocupación en el diccionario es que preocupa, lo que despierta preocupación: una situación p.

La definizione di preoccupante nel dizionario è che preoccupa, che desta preoccupazione: una situazione p.


Pulsa para ver la definición original de «preoccupante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREOCCUPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREOCCUPANTE

prenze
preoccupare
preoccuparsi
preoccuparsi di
preoccuparsi per
preoccupato
preoccupazione
preoccupazioni
preoccupazoine
preolimpico
preolimpionico
preomerico
preominide
preopinante
preorale
preordinamento
preordinare
preordinato
preordinazione
preorganizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREOCCUPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinónimos y antónimos de preoccupante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREOCCUPANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «preoccupante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de preoccupante

ANTÓNIMOS DE «PREOCCUPANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «preoccupante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de preoccupante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREOCCUPANTE»

preoccupante acuto allarmante angosciante arduo conturbante dannoso delicato difficile difficoltoso drammatico grave imbarazzante inquietante insidioso maligno misterioso nocivo pauroso pericoloso pernicioso problematico rischioso rognoso scabroso scottante serio sinistro sospetto preoccupante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni wikizionario open book aggettivo modifica sing preoccupanti mancante vuoi aggiungila dicios alarming anxious miglior gratuito corriere critico incerto minaccioso scopri treccani part pres preoccupare preoccupa pensiero inquietudine tiene

Traductor en línea con la traducción de preoccupante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREOCCUPANTE

Conoce la traducción de preoccupante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preoccupante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

令人担忧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inquietante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

worrying
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिंताजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вызывает беспокойство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incómodo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝামেলাপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inquiétant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membimbangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anlass zur Sorge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やっかいな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꺼림칙한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

worrisome
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng lo ngại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்டாகின்றன-
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंताजनक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

endişe verici
70 millones de hablantes

italiano

preoccupante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepokojący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

викликає занепокоєння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îngrijorătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανήσυχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kommerwekkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oroande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bekymringsfull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preoccupante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREOCCUPANTE»

El término «preoccupante» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preoccupante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preoccupante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preoccupante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREOCCUPANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preoccupante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preoccupante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preoccupante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PREOCCUPANTE»

Citas y frases célebres con la palabra preoccupante.
1
Tony Buzan
L'esposizione massiccia a flussi ininterrotti di dati ha dato vita a una nuova e preoccupante forma di sovraccarico – il sovraccarico da informazioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREOCCUPANTE»

Descubre el uso de preoccupante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preoccupante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comunità va cercando ch’è sì cara. Sociologia dell'Italia ...
2), dal quale risulta che la maggior parte degli intervistati sono contemporaneamente convinti che l'antisemitismo sia in Italia preoccupante e in aumento. Tab. 2 – Giudizio complessivo sull'antisemitismo in Italia % Tendenzialmente non ...
Campelli, 2013
2
La Civiltà cattolica
Dobbiamo notare, in secondo luogo, che gli scioperi attuali rivelano una preoccupante carenza del senso del bene comune: infatti, pur di migliorare la propria situazione, non ci si preoccupa del danno che si arreca alla comunità, della ...
‎1969
3
Gli equivoci dell'anima
Il congedo dal modo "abituale" di vivere e di pensare è preoccupante, anzi, dice Heidegger, è la cosa più preoccupante (das Bedenklichste): Di qualcosa che ci dà da pensare diciamo che è preoccupante (ein Bedenkliches). Ma ciò che non ci ...
Umberto Galimberti, 2010
4
Pastore tedesco
preoccupante. Gli allevatori italiani, si è già detto in altri punti, hanno importato e poi fatto nascere nel nostro Paese pastori tedeschi di elevatissima qualità, tant'è che soggetti nati e allevati in Italia hanno saputo piazzarsi nei primi posti in gare  ...
Eraldo Tonelli, 2003
5
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
6
La sfida del vuoto
La voce dell'impiegato al telefono sembrava agitata, come temesse di sbagliare dicendo qualcosa che falsasse la corretta valutazione della situazione, e ogni due parole aggiungeva implorante, niente di preoccupante, niente di preoccupante ...
Sepp Mall, 2005
7
Vedere non solo con gli occhi
È un segnale preoccupante il proliferare sugli schermi televisivi dei reality: preoccupante come indice di un tentativo di globalizzazione dell'immaginario, preoccupante come processo di spoliazione diseducativa dalla propria realtà, ...
Franco Bellingeri, 2009
8
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni. • Ostruzione del sondino (la pompa emetterà un allarme) Non è preoccupante. In questo caso spegnere la pompa, staccare il sondino dalla pompa e somministrare con forza acqua tiepida con la siringa ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
9
Phronesis No
Consiglio. filosofico. e. consulenza. filosofica: una. preoccupante. confusione. di Thomas Polednitschek È importante non confondere la consulenza filosofica ( philosophische Praxis) con il consiglio filosofico (philosophische Beratung).
Neri Pollastri, Davide Miccione, 2012
10
Cinema e lavoro: la rappresentazione dell'identità adulta ...
preoccupante. Su questo sfondo, i sistemi economici contemporanei, definiti, in mancanza di migliori etichette, post-fordisti o post-industriali, gettano una luce preoccupante rispetto al rapporto tra persone e lavoro. Mentre nei rapporti sociali e ...
Elisa Veronesi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREOCCUPANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preoccupante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lsu-Lpu, Roccisano: “Situazione preoccupante
L'Assessore regionale al Lavoro Federica Roccisano – informa una nota dell'Ufficio stampa della Giunta – è intervenuta sul dibattito che si sta ... «CN24TV, Jul 15»
2
Fincantieri: Cgil, Bono preoccupante su ribaltamento
(ANSA) - GENOVA, 24 LUG - Le dichiarazioni di oggi dell'Ad di Fincantieri Giuseppe Bono sul ribaltamento del cantiere sono "preoccupanti". «ANSA.it, Jul 15»
3
Vallone: 'Bomba alla Pellico segnale preoccupante'
La Spezia - “Un atto grave, vile, che colpisce la scuola pubblica, presidio di democrazia”. Così Giorgia Vallone, segretaria della FLC CGIL, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Lazio, il medico sociale: “Morrison? Nulla di preoccupante
Lovati, ma non c'è nulla di preoccupante. Stiamo rispettando i tempi di recupero e nel giro di qualche settimane potrà giocare in campo”. «Stop and Goal, Jul 15»
5
Preoccupante il silenzio di Del Ghingaro su dissesto e Viareggio …
VIAREGGIO. “L'ho sostenuto con forza in campagna elettorale e lo ribadisco ora: la Viareggio Porto, che gestisce gli approdi, è della città e alla ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Ardituro: «Situazione preoccupante, scenario siciliano»
Ardituro: «Situazione preoccupante, scenario siciliano». Pisani e i Casalesi, il rapporto Ros e il giallo della pendrive sparita dal covo di Zagaria ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
FABIO CAMILLACCI/ Ancora senza sponsor 8 squadre in A: segnale …
FABIO CAMILLACCI/ Ancora senza sponsor 8 squadre in A: segnale preoccupante. 22 luglio 2015 | Filed under: Commenti Autori | Posted by: Ennio. Facebook. «Altro Quotidiano, Jul 15»
8
Preoccupante numero di immagini di abusi su minori online
Nel Regno Unito, ogni giorno, due persone vengono condannate per possesso di foto che ritraggono abusi su minori. Secondo NSPCC, ci ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
9
Immigrazione, Amnesty scrive a Mattarella: Violenza preoccupante
Roma, 21 lug. (LaPresse) - Il presidente Antonio Marchesi e il direttore generale di Amnesty International Italia Gianni Rufini hanno scritto al ... «LaPresse, Jul 15»
10
Salute: Avis e Areu, preoccupante calo raccolta sangue Lombardia
(AGI) - Milano, 21 lug. - Diminuisce la raccolta di sangue in Lombardia e contemporaneamente aumenta il fabbisogno, mettendo a rischio ... «IL METEO.IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preoccupante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preoccupante>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z