Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presenziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESENZIARE EN ITALIANO

pre · ʃen · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Presenziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo presenziare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PRESENZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «presenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de presenziare en el diccionario italiano

La definición de asistir en el diccionario es estar presente, asistir, participar personalmente en algo: p. una sesión; p. en una reunión, en una conferencia.

La definizione di presenziare nel dizionario è essere presente, assistere, partecipare personalmente a qualcosa: p. una seduta; p. a un'adunanza, a un convegno.


Pulsa para ver la definición original de «presenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PRESENZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io presenzio
tu presenzi
egli presenzia
noi presenziamo
voi presenziate
essi presenziano
Imperfetto
io presenziavo
tu presenziavi
egli presenziava
noi presenziavamo
voi presenziavate
essi presenziavano
Futuro semplice
io presenzierò
tu presenzierai
egli presenzierà
noi presenzieremo
voi presenzierete
essi presenzieranno
Passato remoto
io presenziai
tu presenziasti
egli presenziò
noi presenziammo
voi presenziaste
essi presenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presenziato
tu hai presenziato
egli ha presenziato
noi abbiamo presenziato
voi avete presenziato
essi hanno presenziato
Trapassato prossimo
io avevo presenziato
tu avevi presenziato
egli aveva presenziato
noi avevamo presenziato
voi avevate presenziato
essi avevano presenziato
Futuro anteriore
io avrò presenziato
tu avrai presenziato
egli avrà presenziato
noi avremo presenziato
voi avrete presenziato
essi avranno presenziato
Trapassato remoto
io ebbi presenziato
tu avesti presenziato
egli ebbe presenziato
noi avemmo presenziato
voi aveste presenziato
essi ebbero presenziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presenzi
che tu presenzi
che egli presenzi
che noi presenziamo
che voi presenziate
che essi presenzino
Imperfetto
che io presenziassi
che tu presenziassi
che egli presenziasse
che noi presenziassimo
che voi presenziaste
che essi presenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presenziato
che tu abbia presenziato
che egli abbia presenziato
che noi abbiamo presenziato
che voi abbiate presenziato
che essi abbiano presenziato
Trapassato
che io avessi presenziato
che tu avessi presenziato
che egli avesse presenziato
che noi avessimo presenziato
che voi aveste presenziato
che essi avessero presenziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io presenzierei
tu presenzieresti
egli presenzierebbe
noi presenzieremmo
voi presenziereste
essi presenzierebbero
Passato
io avrei presenziato
tu avresti presenziato
egli avrebbe presenziato
noi avremmo presenziato
voi avreste presenziato
essi avrebbero presenziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
presenziare
infinito passato
aver presenziato
PARTICIPIO
participio presente
presenziante
participio passato
presenziato
GERUNDIO
gerundio presente
presenziando
gerundio passato
avendo presenziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESENZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESENZIARE

presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presentemente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente
presenziare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESENZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de presenziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESENZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «presenziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de presenziare

ANTÓNIMOS DE «PRESENZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «presenziare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de presenziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESENZIARE»

presenziare assistere esserci essere presente intervenire stare vedere assentarsi astenersi bigiare bruciare marinare saltare significato coniugazione qualcosa udienza presenziare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃen zià presènzio presènziano presenziànte presenziàto intr avere partecipare treccani preṡenziare presenza preṡènzio come linguaggio burocr giornalistico persona corriere della sera sogg qlco termine repubblica ṣen traduzione dicios traduzioni assist miglior gratuito sciacqualingua può tanto transitivo quanto intransitivo riportano vocabolari nostro modo però transitività tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche termini chiave composto coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio reverso consulta presentare presentazione prevenire completo italiani garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de presenziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESENZIARE

Conoce la traducción de presenziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presenziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出席
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asistir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाग लेने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حضر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

присутствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assistir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিচর্যা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assister à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghadiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

teilnehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

出席する
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

참석
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rawuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपस्थित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katılmak
70 millones de hablantes

italiano

presenziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uczęszczać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути присутнім
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frecventa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακολουθήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bywoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

delta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presenziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESENZIARE»

El término «presenziare» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.186 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presenziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presenziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «presenziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESENZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presenziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presenziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre presenziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESENZIARE»

Descubre el uso de presenziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presenziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Qualora, invece, si tratti di soggetto detenuto o internato nella medesima circoscrizione in cui ha sede il giudice del riesame, il diritto dello stesso ad essere presente all'udienza, comunque subordinato all'espressa richiesta di presenziare, ...
Francesca Sbrana, 2009
2
Le misure di prevenzione personali e patrimoniali: la ...
Nel caso in cui il proposto sia ristretto fuori della circoscrizione del Tribunale e avanzi “tempestiva richiesta” di “presenziare o partecipare”, manifestando inequivocabilmente la volontà di essere presente personalmente all'udienza sono sorte ...
Francesco Menditto, 2012
3
Manuale dell'esecuzione forzata
L'enunciazione delle ipotesi in cui il terzo deve presenziare alla udienza e di quelle in cui ha l'onere di inviare la lettera raccomandata è, infatti, dettata dall'art. 543 c.p.c. che la ricollega alla natura del credito pignorato. Secondo quanto si ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
L'imputato/indagato detenuto agli arresti domiciliari, nel caso in cui faccia istanza — a mezzo del proprio difensore o della P.G. territorialmente competente per i controlli — di presenziare all'udienza camerale, deve esservi tradotto ovvero puo  ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
5
I procedimenti speciali
45/1991 (44). La Corte di legittimità ha inoltre escluso che la richiesta di presenziare personalmente al processo debba rispettare il termine di cinque giorni indicato dall'art. 127 comma 2, apparendo sufficiente che detta istanza sia presentata ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2013
6
Innocente
«Ho letto la normativa e ho deciso che Williamson dovrà essere in aula alle nove meno un quarto affinché iopossadomandargli se desidera rinunciare nuovamente al proprio dirittodi presenziare all'udienza. Se così sarà, tornerà in cella.
John Grisham, 2010
7
Il giudizio dibattimentale
... all'espressa dichiarazione di rifiuto a comparire sono parificate quelle dichiarazioni dalle quali può evincersi la volontà di non presenziare all'udienza, come ad esempio quando l'imputato informalmente dichiari di non accettare il processo ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2006
8
Principi di revisione 2007
Se, per circostanze imprevedibili, il revisore non ha la possibilità di presenziare all'inventario fisico alla data pianificata, egli deve effettuare o presenziare a rilevazioni fisiche ad una data alternativa e effettuare controlli a campione sui ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007
9
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
Va notato, peraltro, che la generale facoltà di presenziare viene nella sostanza attenuata — e grandemente — almeno in relazione alle operazioni di consulenza tecnica di ufficio, visto che rispetto ad esse le parti hanno diritto assoluto di ...
Franco De Stefano, 2009
10
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Tutte le delibere adottate dal comitato d'emergenza sono ratificare dal Comitato Esecutivo in occasione della riunione successiva di quest'ultimo. Qualora il Presidente non fosse in grado di presenziare alla riunione, a farne le veci sarà il Vice ...
Désirée Gaspari, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESENZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presenziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
Successivamente, il ragioniere dovrà presenziare all'inaugurazione di un'imbarcazione da parte della Contessa Serbelloni Mazzanti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
Io – aggiunge – non uso mai il pass se non quando devo presenziare al consiglio o partecipare ad una seduta delle commissioni. Il 21 luglio ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Roma a pezzi in Indonesia: cinque giocatori senza visto tornano in …
... fatto saltare di conseguenza la conferenza stampa alla quale avrebbe dovuto presenziare Radja Nainggolan, scelto proprio perché di origini ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
4
Deputati nazionali e regionali sulla vertenza Provincia
... 16 luglio, così come ha fatto pure il deputato regionale Giancarlo Cancelleri che dovrebbe presenziare nell'aula provinciale lunedì prossimo. «il Fatto Nisseno, Jul 15»
5
Griglie Roventi, per i dieci anni si cambia: c'è il pesce
... il campionato di barbecue per eccellenza (realizzato da Idee Europee) che nel corso degli anni ha visto presenziare tantissimi personaggi, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
Per la festività del Primo Agosto i 7 consiglieri federali si mobilitano per tenere discorsi e presenziare alle celebrazioni, ma soltanto nella ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
7
Stop al Parthenope Village. De Magistris revoca l'appalto perchè…
Motivi che avevano spinto De Magistris a non presenziare nemmeno alla cerimonia di apertura e a prendere sempre più distanze dall'evento. «Vesuvio Live, Jul 15»
8
Charlène e Alberto di Monaco: A sorpresa, la moglie del sovrano si …
Il principe e Charlène dovranno obbligatoriamente presenziare al grande evento, perciò la coppia reale sarà presente alla cerimonia di nozze, ... «News Italiane, Jul 15»
9
Paleolitico, Brasiello: chiederemo divenga patrimonio dell'Unesco
A presenziare alla manifestazione anche il consigliere regionale delegato alla Cultura, Nico Ioffredi, e la consigliera comunale Bice Antonelli. «Isernianews, Jul 15»
10
2° Concorso Nazionale di Letteratura “Ponte Vecchio”.
I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, la targa/coppa e il diploma ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presenziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/presenziare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z