Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prestamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESTAMENTE EN ITALIANO

pre · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prestamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRESTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prestamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prestamente en el diccionario italiano

La definición de prestissimo en el diccionario es rápida, rápida, rápida.

La definizione di prestamente nel dizionario è presto, con prestezza, celermente.


Pulsa para ver la definición original de «prestamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESTAMENTE

presta
prestabilire
prestabilito
prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de prestamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESTAMENTE»

prestamente prestamente grandi dizionari mén lett presto prestezza celermente treccani prestaménte letter breve tempo entro rapidamente fretta bisognandogli buona quantità lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica línea traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portoghese reverso consulta anche precisamente presente presentear presa portuguese meaning also example come dice

Traductor en línea con la traducción de prestamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESTAMENTE

Conoce la traducción de prestamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prestamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赶紧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rápidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

speedily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जल्दी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسرعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быстро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rapidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্রুত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rapidement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cepat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schnell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スピーディー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빨리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

speedily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mau lẹ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரைவாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेगाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hızla
70 millones de hablantes

italiano

prestamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prędko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

швидко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rapid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταχέως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snabbt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raskt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prestamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESTAMENTE»

El término «prestamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prestamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prestamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prestamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prestamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prestamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prestamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESTAMENTE»

Descubre el uso de prestamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prestamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Prestanza , Prestamente, Prestila, Presto. Lat. commo- datio, mulualio.Grec.iavei. aiJ.6i;. Agn. Pand. a6. Vorranno (i contadini) prima si comperi loro il bue, le pecore, le capre, la scrofa, le giumenta, poi dimanderà la presta per pagare i suoi  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opuscoli inediti di Tarquinia Molza modenese con alcune ...
E' sorse più bella cosa 'appresso ilGramatista lo scri— vere le Lettere simili prestamente , o tardamente? Prestamente.ll leggere prestamente,o tardamente? Prestamente. E il citarizzare prestamente,ed il velocemente lottare è cosa molto più ...
Tarquinia Molza, Domenico Vandelli, 1750
3
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Vedute quello dite averci scritto pel Farina, e quello dite di Cocco da Chianciano, prestamente costa. il manderemo: e manderenvi prestamente de' maestri di pietre bombarde; e del filo se non ne avete, prestamente ne manderemo. All'altre  ...
‎1873
4
Documenti di storia italiana
Veduto quello dite averci scritto pel Farina , e quello dite di Cecco da Chianciano , prestamente costà il manderemo : e manderenvi prestamente de' maestri di pietre bombarde ; e del filo se non ne avete , prestamente ne manderemo. All' altre ...
‎1873
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quante volte alcune cose di tribolazione e di tres, si ni /it>i sofferiamo ее. sono nostre corre- □ ZPer le fressure dMe predette pussio- *' ftinostrano essere in voi virtu e meriti. G. Vill. PRÈSTA : e. f. Commodatio. Prestanza, Prestamente, Preslita ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
A questa brieve noja ec. seguita prestamente la dolcezza e 'I piacere. E fio. Filomena, corsa prestamente ad uno alloro ec, di quello alcuni rami colti, ne le fece una ghirlanda onorevole ed apparente. Dani. Inf.it. E assai prestamente Di qua , di ...
‎1829
7
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
La quale corsa alla sua camera (3) , prestamente cercò se i suoi panni v' erano ; e trovati i panni e con essi i denari ( li quali esso , non fidandosi , mattamente sempre portava addosso ) , avendo quello a che ella di Palermo , siroc- chia d' un ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
8
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il elic la donna credendo, né estimando che più bere gli bisognasse, a ben dormire il mise prestamente '. E fatto ciò, secondo che alcuna volta era usata di fare, uscita di casa, alla casa del suo amante se n' andò, e quivi infino alla mezza notte ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
9
Vocabolario greco-italiano ed italiano-greco preceduto dai ...
Tatqaesu'tu, scavo una fossa. Tut'Qpa5, cv, a', fossa, trincea. Tnt:miv, o'vfng, ti,' 0.: . part.att. v. 8at'flrfli. Tóxer, ttvv. prestamente, velocemente, forse. Taxefa, 11;, n', celerità. TaxÉwg, nvv. prestamente, velo. cemcnte, speditamente. Tax.'hîvvu, n.
Francesco Fontanella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Al quale il Giudea prestamente rispose: Parmene male che Iddio dea a quanti sono; e dicoti cosi, che, se io ben seppi considerare, quivi niuna santità, niuna divozioue, niuna buona opera o esemplo di vita o (1' altro in alcuno che cherico ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prestamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cultura. “Sottomissione” di Houellebecq e l'Europa pavida
... ben Abbes, così si chiama il leader del governo islamico di Parigi, assume prestamente molte sembianze dell'Anticristo di Vladimir Solov'ev, ... «Barbadillo, Abr 15»
2
Il pasticciaccio dei funzionari del Fisco promossi dirigenti: una …
... Infrastrutture e dei Trasporti ma, salito al Colle fiducioso di potare a casa il via al suo progetto, ha dovuto prestamente rimetterlo nel cassetto. «L'Huffington Post, Mar 15»
3
Da Monti a Mattarella. Impressioni di Renato Balduzzi
... essa non per questo merita di essere prestamente archiviata nei capienti armadi delle “curiosità giuridiche” o delle “amenità di costume”. «AlessandriaNews, Feb 15»
4
«L'Arco etrusco ora dovrà essere ancora valorizzato, ma non nel …
Prestamente adunque i soldati ne ammassarono una quantità. Dopo che la fiamma si apprese a' ramoscelli intorno a quella torre di legno ... «Umbria 24 News, Dic 14»
5
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» 16' puntata
A tali voci indossando i sacri arredi, usciva prestamente seguito dal clero, ed ascesa la scala della chiesa di S. Martino presso il Ghetto, ... «InformArezzo, Oct 14»
6
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Prima Parte-
... che vengono ripetuti da altre simili macchine collocate a certa distanza le une dalle altre, e si trasmettono così prestamente nuove, ordini a coloro, che sono in ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»
7
Anche ad Orvieto, nella chiesa di San Paolo, si dice messa in latino
La Messa è l'unico Sacrificio che fa uscire prestamente le anime dalle pene del Purgatorio. (S. Gregorio) La Messa ha in certa maniera tanto ... «OrvietoNews.it, Oct 13»
8
L'Italia è offesa da quelle parole
gli si ossificano prestamente come nell'idiota e nelle scimmie». Per non dire de La difesa della razza fascista. Non ricordarsene o peggio ... «Corriere della Sera, Jul 13»
9
FIORELLO E PRESTI A FURIBONDO DIVERBIO PER UN …
Il fatto che si volesse 'prestamente' dirimere tra Antonio Presti e Rosario Fiorello, a chi dei due assegnare l'assesorato al turismo e a chi i beni ... «Nebrodi e Dintorni, Abr 13»
10
I cavalieri dell'Imperatore
... sdegnandoli entrambi, prestamente s'invola. Accortosi della fuga della bella, i due cavalieri si danno a inseguirla: Ferraù fa salire Rinaldo in ... «Estense.com, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prestamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prestamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z