Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prestanome" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESTANOME EN ITALIANO

pre · sta · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTANOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prestanome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRESTANOME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prestanome» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Prestanomismo

Prestanomismo

La cotización es un delito punible con arreglo al artículo 348 del Código Penal italiano. Este delito se limita cuando una persona sustituye a otra en el ejercicio de una profesión que es de validez legal, como un médico o un notario. No importa si el competidor actúa con diligencia o diligencia, o que sus acciones no han resultado en ningún daño: el delito se limita al hecho de que ha ejercido en nombre de otros una profesión para la cual no estaba autorizado. Il prestanomismo è un delitto punito dall'articolo 348 del codice penale italiano. Si configura tale reato quando una persona si sostituisce a un'altra nell'esercizio di una professione che abbia valenza giuridica, come il medico o il notaio. Nulla importa se il concorrente al reato agisca con perizia e diligenza o che dal suo operato non sia derivato alcun danno: il delitto si configura per il solo fatto di aver esercitato a nome di altri una professione per la quale non si è abilitati.

definición de prestanome en el diccionario italiano

La definición de nominados en el diccionario es la de aquellos que permiten que otros usen su nombre para actos o negocios en los que la persona interesada no puede o no quiere aparecer bajo su nombre real: concluyó el trato usando una p.

La definizione di prestanome nel dizionario è chi permette ad altri di usare il proprio nome per atti o affari in cui il diretto interessato non può o non vuole apparire con il suo vero nome: ha concluso l'affare ricorrendo a un p.

Pulsa para ver la definición original de «prestanome» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESTANOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESTANOME

presta
prestabilire
prestabilito
prestamente
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESTANOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Sinónimos y antónimos de prestanome en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESTANOME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prestanome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prestanome

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESTANOME»

prestanome capro espiatorio strumento testa asino legno tramite uomo paglia significato reato responsabilità penale rischi cercasi cerco legale codice prestanomismo delitto punito dall prestanome treccani prestanóme comp prestare calco prête invar proprio cioè firma luogo fare forum alfemminile ciao ragazze sono estetista diploma anni finalmente trovato lavoro responsabile bell istituto dizionari corriere della sera accetta compaia quello vuole apparire termine intermediari camorra undici arresti riciclaggio operazione coordinata dalla napoli portato sequestro stampa rete boom annunci eccolo piccolo grande mondo offre siti

Traductor en línea con la traducción de prestanome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESTANOME

Conoce la traducción de prestanome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prestanome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

假的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maniquí
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dummy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фиктивный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manequim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুতুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

factice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dummy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Attrappe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダミー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

goblok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình nộm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बनावट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kukla
70 millones de hablantes

italiano

prestanome
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

manekin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фіктивний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fictiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανδρείκελο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dummy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dummy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dummy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prestanome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESTANOME»

El término «prestanome» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prestanome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prestanome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prestanome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESTANOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prestanome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prestanome» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prestanome

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PRESTANOME»

Citas y frases célebres con la palabra prestanome.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESTANOME»

Descubre el uso de prestanome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prestanome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessione e conferimento d'azienda
Non è difficile immaginare che il prestanome abbia a ribellarsi ogni qualvolta il titolare effettivo dell'azienda o i suoi eredi non lo "salvino" dai guai in cui l' avranno cacciato, reclamando la franchigia contro le tmposte che gli saranno piovute sul ...
Daniele Balducci, 2007
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Non è comunque un sistema sicuro in quanto il prestanome può sempre vendere la sua nuda proprietà a terzi di buona fede rispondendone solo parzialmente. Per le azioni Intestarle al prestanome, ma vincolarsele in pegno, onde esercitare  ...
Riccardo Ricci, 2007
3
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
reno economico si scinde sul piano giuridico e che, quindi, imprenditori sono tanto la societa` occulta che il prestanome, ma, in ogni caso, non si puo` escludere la qualita` di imprenditore della societa` occulta per la mancata spendita del ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
4
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
Nella realtà, talvolta, l'attività imprenditoriale viene esercitata sotto nome altrui, cioè vi è un soggetto che si avvale di un prestanome ed a quest'ultimo mette a disposizione beni, gli conferisce direttive e si fa consegnare, poi, i profitti dell' attività ...
Domenico Improta, 2007
5
Fallimento e procedure concorsuali. Guida pratica alla legge ...
Il prestanome È possibile assumere la qualifica di imprenditore commerciale, e quindi essere fallibile, anche nel caso in cui si eserciti l'attività in maniera occulta, tramite un prestanome, imprenditore fìttizio o mandatario reale, o simulando un ...
Antonio Ruggiero, 2006
6
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Pluralità di imprese esercitate dal prestanome Sinora è stata presa in considerazione l'ipotesi più semplice, in cui il prestanome gestisce una sola impresa. In questo caso le vicende di quell'unica attività, ivi inclusa l'insolvenza, investono ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
7
Giurisprudenza italiana
Osservava, che per legge comune il prestanome è sciolto da ogni obbligazione dal momento stesso che egli fa la dichiarazione della persona del vero interessato seguita dalla di costui accettazione. Che nella legge del 1867, nel mentre non ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
8
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Limitando l'indagine alla responsabilità dell'amministratore di fatto nei reati omissivi propri formalmente imputabili al prestanome, la prospettiva dalla quale parte il ricorrente deve essere capovolta nel senso che, in base ai principi dianzi  ...
Raffaele Guariniello, 2012
9
Il diritto commerciale in 25 lezioni
Un soggetto interpone, fra se ́ ed i terzi, un prestanome: a costui egli eroga tutto il danaro necessario per l'esercizio dell'impresa, gli impartisce le direttive sul modo di esercitarla, si fa consegnare da lui tutti gli utili dell'impresa; e, tuttavia, nei ...
Francesco Galgano, 2007
10
Diritto civile
In definitiva, quanto al modello, gli unici dati che valgono a distinguere le due figure sono l'attivita` giuridica del fiduciario, che non e` assimilabile a quella del prestanome e che di fatto puo` essere svolta sulla base di un mandato (GENTILI,  ...
Lipari Nicolo', 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESTANOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prestanome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evasione e gare di rally, Ivrea capitale
Il primo C.C., 57 anni, è considerato dagli inquirenti un mero prestanome al quale gli amministratori di fatto, S.F. 48 anni e C.P. 51 anni, hanno ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Thiene, due nordafricani arrestati per spaccio
... cui contratto di affitto risultava intestato a un prestanome di origine nordafricana. L'appartamento è stato così posto sotto controllo e gli agenti ... «Vicenzareport, Jul 15»
3
Al Prefetto Raffaele Lauro il Premio Internazionale di Cultura “Re …
... e l'applicazione delle norme antimafia ai titolari delle sale da gioco, di frequente complici prestanome della criminalità organizzata. «Manfredonia News, Jul 15»
4
Fisco, sequestrati 8 immobili a commercialista di Monza
Il commercialista, secondo l'ipotesi accusatoria, avrebbe fornito un prestanome che risultava l'amministratore e il titolare delle quote di una ... «askanews, Jul 15»
5
Così la camorra ha creato l'ecomafia
... il sequestro di beni per un valore di 13 milioni di euro a carico di Cipriano Chianese e di un imprenditore del nord, ritenuto suo prestanome. «La Repubblica, Jul 15»
6
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
Bighignoli avrebbe fatto da prestanome, a Grossetti si attribuisce una rapina, Gullà sarebbe stato il braccio operativo di Cappa, come Lerose. «L'Arena, Jul 15»
7
Boss ai domiciliari a San Colombano gestiva il riciclaggio
... società di comodo a prestanome insospettabili, Ietto sarebbe riuscito a immettere il denaro “sporco” nel circuito dell'economia piemontese. «Il Cittadino, Jul 15»
8
'Ndrangheta e scommesse online: sequestrata società di Noceto
Sigilli della Dda di Reggio Calabria a una ditta che sviluppava siti di gambling. Indagati due parmensi accusati di aver fatto da prestanome per ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Crocetta si difende: "Attentato alle istituzioni. Non mi dimetto"
... considerato il prestanome di Bernardo Provenzano. "Scopro che la percezione dell'indignazione grazie a questo governo si è molto elevata ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
Un regolare contratto di locazione senza alcun prestanome. L'alloggio si trovava vicino al luogo in cui il ragazzo è stato bloccato e identificato. «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prestanome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prestanome>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z