Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prestare fede" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESTARE FEDE EN ITALIANO

prestare fede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTARE FEDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prestare fede es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESTARE FEDE


articolo di fede
articolo di fede
avere fede
avere fede
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
dare fede
dare fede
far fede
far fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESTARE FEDE

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESTARE FEDE

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

Sinónimos y antónimos de prestare fede en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESTARE FEDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prestare fede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prestare fede

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESTARE FEDE»

prestare fede credere prestare fede treccani espressioni buona mala qualcuno qualcosa locuz prep estens poca fiducia negli intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomo presta attenzione alle necessità soldati dovrebbe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parole diretto includono gratuito controlla altre traduzioni

Traductor en línea con la traducción de prestare fede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESTARE FEDE

Conoce la traducción de prestare fede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prestare fede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轻信
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar crédito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To trust
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बल देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء مصداقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доверяют
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar crédito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রত্যয় দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accréditer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberikan kepercayaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glauben schenken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

信憑を与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신뢰를 줄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi credence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho lòng tin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நம்பிக்கை கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itimat
70 millones de hablantes

italiano

prestare fede
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uwiarygodnić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довіряють
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da crezare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν πίστη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee geloofwaardigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge trovärdighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi tilslutning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prestare fede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESTARE FEDE»

El término «prestare fede» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prestare fede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prestare fede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prestare fede».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESTARE FEDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prestare fede» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prestare fede» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prestare fede

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESTARE FEDE»

Descubre el uso de prestare fede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prestare fede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Prestare obbedienza ,& simili , vogliono Rendere obbedienza, Obbedire, ec. Lat. obedientiam prestare. Dav. Scism. 38. Parve al Re di farsi giurare l'ubbidienza ancora nelle cose spirituali allora prestata al Pontefice. J. VIII. Prestare fede, vale  ...
‎1829
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Per esempio, se per cagione di sopravvenieusa di figli io rientro in un fondo feudale , che aveva donato , sarò obbligato di prestare fede di nuovo. Apparisce maggior difficoltà, allorquando io riaddivengo proprietario in virtù della rescissione ...
‎1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat . obedientiam praestare . Dav . Scism . 38 . Parve al Re di farsi giurare l ' ubbidienza ancora nelle cose spirituali sino allora prestata al Pontefice . f . V . Prestare fede , vale Credere . Lat . fidem habere , vel praestare , crede , e . Bocc . nov .
‎1806
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
V. Prestare fede, vale credere . Lat. fidena habere, vel praestare, crede re ... Bocc . nov. 23. 2 A' quali noi oltremodo credule troppa fede prestiamo. E nou. 77. 27. La donna udendo queste cose , e intera fede prestandovi ec. disse. Bellinc... rim.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl'inimici poichè essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pretèsto d'inimicizia non dovrà togliersi veruna fede alla Tortura. La cognizione della causa dovrà far decidere a prestare o non  ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana ...
Prestare obbedienza , o simili, vogliono Rendere obbedienza, Obbedire, ec. Lai. obedientiam prtestare. Dav. Scism. 58. Parve al Re di farsi giurare l'ubbidienza ancora nelle cose spirituali allora prestala al Pontefice. $. Vili. Prestare fede, vale  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl'initnici poichi: essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pretesto d' inimicizia non dovrà togliersi ve runa fede alla Tortura. La cognizione della causa dovrà far decidere a prestare o non  ...
‎1842
8
Le pandette di Giustiniano: 4
Inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl'initniei poichi: essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pretesto d'inimiciziu non dovrà togliersi ve runa fede alla Tortura. La cognizione della causa dovrà far decidere a prestare o non  ...
‎1842
9
Correttio
che se dicesse, che in alcuna origine d' alcunivocaböli non si douesse loro prestare fede , 8c rendesse ragione, 5c dimos'ttasse come s1 fossero ingannati, direbbe bene, ma negando simplicemente,6c generalmente,cìhe non si debba loro ...
‎1572
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... eziandio gli altri. ma: 4 inoltre non si deve prestare fede alla Tortura degl' inimici poicltè essi di leggieri mentiscono. Ma per altro sotto il pwteslo d' inimicizia non dovrà togliersi Ve runa fede alla Tortura. La cosnizione della causa dthà far ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESTARE FEDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prestare fede en el contexto de las siguientes noticias.
1
Puglia. Lupi e cinghiali nel Parco delle Murge
«Al mondo degli agricoltori chiediamo di non prestare fede a chi sostiene che gli abbattimenti di animali servano a qualcosa; l'esperienza maturata in più di 20 ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Abbronzatura: attenzione ai falsi miti in spiaggia
Opportuno inoltre prestare fede alla data di scadenza della crema solare, evitando di utilizzarla qualora sia già scaduta. Importante anche la corretta ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Con la Rivoluzione Francese iniziò a spegnersi il sogno delle Due …
... vuoi per il diffuso analfabetismo (che comunque non raggiungeva i picchi del 1870), vuoi per bigottismo religioso, era solito prestare fede a quanto detto dalla ... «BitontoTV, Jul 15»
4
L'homme, l'omminitte e lu quaquaraquà
Se dobbiamo prestare fede a questa incontrovertibile realtà, dovremmo dire che intanto non spetta a noi contemporanei valutare chi, in questa epoca, sarà ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
5
La resilienza: parola di sopravvivenza
La resilienza: parola di sopravvivenza. Come si fa a non prestare fede ad una parola data, soprattutto quando è in gioco una questione di sopravvivenza. «Italintermedia, Jul 15»
6
Energia, Anev a Renzi: Non fermare lo sviluppo dell'eolico in Italia
Per questo motivo chiediamo un Suo intervento diretto e immediato per salvare il settore e per prestare fede a quanto promesso dal Governo, sin dall'inizio della ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
7
Stato-mafia: Martelli denuncia un pentito
"Non è la mia denuncia per calunnia che delegittima la Procura, ma il loro prestare fede a un mafioso, assassino e calunniatore". D'Amico, autore di oltre 40 ... «Panorama, May 15»
8
Trivellazioni in Adriatico, l'appello di Di Nicola: “intervengano i …
Il dramma è proprio questo se i politici hanno intenzione di prestare fede agli interessi di questa multinazionale fanno prima a prendere i bagagli e andarsene ... «Termoli Online, Abr 15»
9
Questa volta non è una lettera della Bce, ma una telefonata. Tsipras …
... che traccia a suo piacimento l'Unione Europea quando di fronte si trova semplicemente chi cerca di prestare fede al suo mandato elettorale. Nel momento in ... «L'AntiDiplomatico, Abr 15»
10
Secondo Dwayne Johnson, Black Adam potrebbe comparire nel film …
Quando sei uno schiavo, ci sono molte cose che ti fanno incazzare. E quindi è importante mostrare rispetto e prestare fede alla vera mitologia: l'eroe arriverà in ... «Bad Taste, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prestare fede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prestare-fede>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z