Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presuntuosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESUNTUOSITÀ EN ITALIANO

pre · ʃun · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESUNTUOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Presuntuosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRESUNTUOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «presuntuosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de presuntuosità en el diccionario italiano

La definición de presuntuosidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo presuntuoso: es de un p. insoportable.

La definizione di presuntuosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è presuntuoso: è di una p. insopportabile.


Pulsa para ver la definición original de «presuntuosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESUNTUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESUNTUOSITÀ

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
presura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESUNTUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de presuntuosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESUNTUOSITÀ»

presuntuosità presuntuosità dizionari corriere della sera alta opinione presunzione superbia significato termine può dire narkive salve moglie spesso questo credo grammaticalmente scorretto infatti sono quasi sicuro parola esatta grandi ʃun prosontuosità carattere ciò presuntuoso insopportabile arroganza presuntuosita treccani prezuntwosi stima eccessiva sfrontata delle proprie capacità possibilità repubblica ṣun wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni orgullo presuntuosidad miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica essere solita accetta lamentele come dice altro modo sapere immodestia albagia pretesa sicumera orgoglio pronunciare guida alla impara madrelingua gusto recensioni vita guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte monza

Traductor en línea con la traducción de presuntuosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESUNTUOSITÀ

Conoce la traducción de presuntuosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presuntuosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

conceitedness
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engreimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conceitedness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

conceitedness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاستعلاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

conceitedness
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conceitedness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

conceitedness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conceitedness
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejemawaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

conceitedness
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

高慢な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

conceitedness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conceitedness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

conceitedness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

conceitedness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

conceitedness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

conceitedness
70 millones de hablantes

italiano

presuntuosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

conceitedness
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

conceitedness
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orgoliu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

conceitedness
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eiewaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

conceitedness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conceitedness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presuntuosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESUNTUOSITÀ»

El término «presuntuosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presuntuosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presuntuosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «presuntuosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESUNTUOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presuntuosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presuntuosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre presuntuosità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PRESUNTUOSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra presuntuosità.
1
Isaac Bashevis Singer
Nei loro comportamenti con le creature viventi tutti gli uomini dimostrano di essere nazisti. La presuntuosità con la quale l'uomo fa con le altre specie quel che gli piace è una semplificazione delle teorie razziste più estremistiche, il principio secondo il quale la forza è diritto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESUNTUOSITÀ»

Descubre el uso de presuntuosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presuntuosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Il presumere , Presuntuosità. PRESUMERE, PRESUMMERE, e PROSUMI. RE. v. alt. Pretèndere oltre al convenevole, Arrogarsi, Avere ardimento, e non che nel sign. alt. e intr. si usa anche nell'ini'', pron. I Far con- ghiettura, Immaginare, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ar. Fra'. 44 , 64. -IJMÈNTB. ndd. Che presume , presuntuoso. _uuizuzt. n. art. v. il presumere, presuntuosità , presunzione, arr6ganza. L. Arre antia. _UMÌBILB. arld . che può presumersr, congltictturarai, preal) foro. Successnpporsi. -mlìro. add.
‎1838
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Presuasióne . Previa persuasione; credenza prestata , prima eh' altri persuada alla credenza . Presumente . Add. Che presume , presuntuoso. Prmumenza. Add. Che presume, presuntuoso . Prerumenza . V. A. 11 presumere , presuntuosità .
‎1825
4
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
Prussia ribattendo le burbanzose presuntuosità del Buol; perocché il Barone di Schleinitz Ministro sopra le faccende esteriori commettesse agl'Inviati Prussiani negli Stati Tedeschi dichiarare : la Prussia prefiggersi di adoperarsi a tutt'uomo ...
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1869
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Per far conghiettura, immaginare, presupporre=Per conoscere, comprendere Presumitore e Prosumitore, veri. masch., che presume Presuntuosamente, avv., con presunzione Presuntuosità, ed all' aut. Presun- tuositade e Presuntuositate, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Ma il pericolo maggiore è nella presuntuosità dei fratelli e dei compagni. Presuntuosità, che si tramuta in sopraffazione. Come conseguenza nascono nel ragazzo forti conflitti e infine egli impara ad adattarsi al comportamento incomprensibile ...
Francesco Oddo, 2009
7
Gesù orante: lectio divina sull'esperienza di Gesù
Invece l'attuale pensiero debole ci riporta a una grande umiltà e salutarmente riproporziona ogni presuntuosità teologica o ecclesiastica e fa comprendere che la verità non è una conquista, ma un dono, non è un possesso ma un processo: la ...
Paolo Giannoni, 2000
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Presuntuosità, presuntuositade , presuntuositatc , presunzione , arrogando, audacia, temeritas, nimia cotifidentia Presuntuoso, che presume, arrogans, audax, temerarius,confi- dens , sibi fide ns: io non sono cosi presuntuoso, ce , hoc mil.i ...
‎1833
9
La verginità
La presuntuosità si erge contro tutto, tutto le è contrario, tutto la irrita, tutto la indebolisce. Si ribella a tutto, si scoraggia di tutto. La persona presuntuosa soffre in questo e nell'altro mondo. L'umile sperimenta gioia in questo e nell'altro mondo.
Maria Goretti, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
PRESUNTUOSELLO. Arrogahluccio. Lat. impudentiusculus . Grec. Xa/zupo's. Ved. alla voce SACCENTINO. PRESUNTUOSITÀ, ed all'antica PRESUN- TUOSITADE e PRESUNTUOSITATE. Presunzione. Latin, arrogan/ia. Grec. aX<x £ovsta.
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESUNTUOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presuntuosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Luca su Fb: “Presentato il ricorso, continuiamo a lavorare”
Visto la presuntuosità di questo personaggio, dopo la Regione che vuol fare il Presidente Italiano tipo quello della Corea del Nord, ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
2
Youth – La giovinezza | la musica come protagonista
... uguale perché lo stile è sempre ricercato, visivo e "felliniano", diverso in quanto stavolta sembra abbassare la presuntuosità di cui era stato accusato col film ... «Zazoom Blog, Jun 15»
3
Recensione Youth - La Giovinezza. Un film sul ricordo della …
... uguale perché lo stile è sempre ricercato, visivo e "felliniano", diverso in quanto stavolta sembra abbassare la presuntuosità di cui era stato accusato col film ... «Zazoom Blog, May 15»
4
La Russa ad Arezzo. Macrì: “Bracciali strumentalizza Oro Arezzo ed …
Dall'economia alla Giostra dove “la presuntuosità di Bracciali di rappresentare la filiera Roma Arezzo Firenze scade nel ridicolo dinanzi al giro ... «Arezzo Notizie, May 15»
5
La lunga giornata di strascichi, il ko di Babacar ed un sogno da cullare
... ed è qui che dimostra tutta la sua inesperienza e forse anche presuntuosità ad alti livelli. Ha sbagliato completamente formazione nella finale ... «Fiorentina.it, Abr 15»
6
Tutte le donne del presidente
... marcia del nuovo, sembra abbia calato le sue carte, quelle dell'inclusione, facendo pagare dazio qualche eccesso di presuntuosità e boria. «Nuova Società, Feb 15»
7
San Siro, parrucchiera raggirata Coppia fugge con l'incasso
... una capanna lavorando anche la domenica, focalizzate l'attenzione su tutt'altro dimostrando tutta la vostra presuntuosità. Magari un giorno ci ... «La Provincia di Como, Ago 14»
8
Per colpa di una banana. Lo scivolone di Carlo Tavecchio
... che risulta incomprensibile, se non si considera la presuntuosità di un uomo cosciente di essere condannato a vincere, per una vecchia ... «Nuova Società, Jul 14»
9
AMICI 2014/ Serale: anticipazioni registrazione. Vincenzo è il terzo …
... di Vincenzo (e Giovanna): "Doveva vincere Christian perché è categoria ballo non categoria presuntuosità arroganza e cattiveria vittoria non ... «Il Sussidiario.net, May 14»
10
Masterchef Italia 3 | Diretta | Puntata 20 febbraio 2014 | Eliminati
Anche il "dottore", a volte, non si risparmia in presuntuosità. Federico avrà un vantaggio nell'Invention Test. masterchef 3 19 20 7. 21:31 la ... «TVblog.it, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presuntuosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/presuntuosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z