Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presupposto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESUPPOSTO EN ITALIANO

pre · sup · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESUPPOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Presupposto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRESUPPOSTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «presupposto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de presupposto en el diccionario italiano

La primera definición de suposición en el diccionario es imaginada, pensada de antemano: el evento p. no ocurrió. Otra definición de presuposición se coloca como una premisa lógica. La suposición es también lo que se supone; presuposición: es un simple p. eso no prueba nada.

La prima definizione di presupposto nel dizionario è immaginato, pensato in anticipo: l'avvenimento p. non si è verificato. Altra definizione di presupposto è posto come premessa logica. Presupposto è anche ciò che si presuppone; presupposizione: è un semplice p. che non dimostra nulla.


Pulsa para ver la definición original de «presupposto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESUPPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESUPPOSTO

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESUPPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinónimos y antónimos de presupposto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESUPPOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «presupposto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de presupposto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESUPPOSTO»

presupposto affermazione assunto base caposaldo concetto condizione congettura congetturato convinzione dato fondamento idea ipotesi ipotetico postulato premessa presunto presunzione principio prospettato punto fermo supposizione supposto ires significato reato imposta irap presupposto treccani presuppósto part pass presupporre sostantivato ciò presuppone partic deve ammettere come precedente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cose successive termine grandi presuppórre immaginato pensato anticipo avvenimento verificato posto repubblica traduzione dicios traduzioni condition nécessaire prémisse miglior gratuito tante altre oggetto dell comune vicenza possesso immobili compresi terreni incolti cosiddetti orticelli applica abitazione principale fattispecie impositiva imponibile tesionline riferendosi alla delineata dalla norma tributaria parlato alternativamente genericamente elenco reati reti evoluzione impresa responsabilità amministrativa

Traductor en línea con la traducción de presupposto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESUPPOSTO

Conoce la traducción de presupposto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presupposto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前提
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presuposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

presupposition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

presupposition
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

افتراض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предпосылка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pressuposto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্বধারণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

présupposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persangkaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Voraussetzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

前提
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

presupposition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đoán trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

presupposition
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तर्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önceden varsayma
70 millones de hablantes

italiano

presupposto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

założenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передумова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

presupoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προϋπόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veronderstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

presupposition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

presupposition
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presupposto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESUPPOSTO»

El término «presupposto» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.520 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presupposto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presupposto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «presupposto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESUPPOSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presupposto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presupposto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre presupposto

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «PRESUPPOSTO»

Citas y frases célebres con la palabra presupposto.
1
Jürgen Habermas
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.
2
Luciano di Samosata
La causa e il presupposto del mio viaggio erano la curiosità insaziabile della mia natura e il desiderio di nuove esperienze.
3
Vittorio Messori
Il presupposto di una fede salda non solo non è più tale, ma sempre più spesso è purtroppo illusorio.
4
James Redfield
Dobbiamo partire dal presupposto che ogni avvenimento abbia un significato e contenga un messaggio che si riferisce in qualche modo alle nostre questioni, soprattutto a quelli che definiamo come fatti negativi.
5
Georges Simenon
Non ci vuole molto a intuire come reagirà un uomo intelligente, che cosa farà in determinate circostanze, perché parti dal presupposto che si lascerà guidare dalla logica... Mentre è impossibile prevedere che cosa farà un imbecille... È questo il punto...».
6
Jo Nesbø
Nessun politico è migliore dei suoi consulenti. Perciò, il presupposto per arrivare in cima è circondarsi di persone piú intelligenti di te.
7
Zygmunt Bauman
L’incertezza è l’habitat naturale della vita umana, sebbene la speranza di sfuggire ad essa sia il motore delle attività umane. Sfuggire all’incertezza è un ingrediente fondamentale, o almeno il tacito presupposto, di qualsiasi immagine composita della felicità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESUPPOSTO»

Descubre el uso de presupposto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presupposto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema tributario
Presupposto e natura giuridica dell'Ires. Il presupposto dell'Ires eÁ costituito dal « possesso di redditi in denaro o in natura rientranti nelle categorie indicate dall'art . 6» (art. 72 t.u.i.r.), con una definizione del tutto coincidente con quella ...
Pietro Boria, 2008
2
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
pregiudizialità che vengono in considerazione: quello del rapporto fra atto presupposto ed atto conseguenziale e quello del rapporto fra atto normativo ed atto applicativo23. Anche per la soluzione di questo problema, la chiave può essere ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
3
Comunicazione. Teoria e pratiche
3.3.1 Condiviso, presupposto, implicato Perché la comunicazione abbia buon esito bisogna anzitutto che mittente e destinatario condividano (oltre al codice linguistico) una porzione di mondo; se non esiste nulla di condiviso tra chi parla e chi ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
4
Argomenti di diritto amministrativo
derivata. Per il che mi pare che si possa dire che l'esigenza della tempestiva impugnazione dell'atto presupposto consente di mantenere aperto il circuito di trasmissione dell'antigiuridicita`, che, in caso contrario, si blocca o si esaurisce con la ...
Guido Greco, 2008
5
Gli insegnamenti del Buddha
'Esiste un presupposto a sensazione?'. Così, o Ananda, alla domanda in piena consapevolezza è da rispondere 'Esiste'". Anche questo è senza dubbio chiaro. Senza lo stimolo delle sensazioni non ci sarebbero desideri. Quando tutte le ...
Georg Grimm, 1994
6
Contenzioso tributario
Alfio Cissello, Pasquale Saggese.  un secondo, in base al quale la mancata previa notifica dell'atto “presupposto” avrebbe determinato in ogni caso la nullità dell'atto “successivo”;  un terzo, secondo cui l'atto “successivo” sarebbe stato ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
7
Responsabilità penale delle persone giuridiche
per converso i reati del catalogo possono costituire presupposto della responsabilità amministrativa dell'ente esclusivamente se assumono, ai sensi dell'art. 3 della stessa legge, carattere transnazionale. Infine il più recente e rilevante ...
Angelo Giarda, 2007
8
L'imposta regionale sulle attività produttive: profili ...
''PRODUTTIVA. DI. VALORE. AGGIUNTO''. SOMMARIO: 1. L'attivita` ''produttiva'' come presupposto dell'irap. — 1.1. Considerazioni preliminari sulla definizione normativa del presupposto e sul contenuto di esso. — 1.2. La ''realita`'' dell'irap.
Roberto Schiavolin, 2007
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Estinzione di un reato che sia presupposto, elemento costitutivo o circostanza aggravante di un altro reato. Quando un reato è il presupposto di un altro reato, la causa che lo estingue non si estende all'altro reato. La causa estintiva di un ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Contabilità e bilancio
Da tale disposizione si evince che i presupposti fondamentali del tributo in esame sono: - il presupposto oggettivo; il presupposto soggettivo; il presupposto territoriale. Il presupposto oggettivo richiede che 1TVA si applichi sulle cessioni di ...
Paolo Montinari, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESUPPOSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presupposto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
Inizialmente la riforma introduceva il presupposto dei gravi indizi di colpevolezza, in sostituzione dei gravi indizi di reato, per consentire le ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
I vigili sequestrano carico di frutta e lo donano alla mensa dei poveri
E questo, oltre ad essere iniquo, costituirebbe il presupposto per un'attività in concorrenza sleale verso chi si paga un negozio o un posto nei ... «Varese News, Jul 15»
3
«Subito il processo per Luca Filippi»
Il giudizio immediato si chiede di solito in caso di evidenza della prova, ma nel caso specifico il presupposto della richiesta è soltanto la misura ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Eternit, stop a processo a Stephan Schmidheiny per omicidio: rinvio …
Questo “costituirebbe il presupposto” per una sentenza di non luogo a procedere “eventualmente parziale”: in pratica, il proscioglimento dalle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Ambiente: con ABenergie 600.000 tonnellate di CO2 risparmiate …
... clienti a una più attenta gestione dell'energia partendo dal presupposto che la prima fonte di energia rinnovabile è l'energia non consumata. «Meteo Web, Jul 15»
6
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
Quindi partivano dal presupposto che Syriza si sarebbe comportata nello stesso modo. Ma la Grecia non ha ceduto, ed è questa la ragione per ... «EuNews, Jul 15»
7
Quirra, Difesa: “Nessun disastro ambientale. Preso nuove …
"La conclusione del procedimento - aggiunge Preziosa - costituisce il presupposto per poter riprendere a breve l'esercizio delle attività previste ... «Cagliaripad, Jul 15»
8
Eliminare i grassi dalla dieta per stare bene: falso mito?
... propinano diete miracolose e millantano facili soluzioni per perdere peso in poco tempo; tutte queste fonti partono da un presupposto inossidabile: eliminare i ... «alfemminile.com, Jul 15»
9
#vorreiprendereiltreno un anno dopo, cosa è cambiato e cosa …
Partiamo dal presupposto che un anno non basta a cambiare un paese, una mentalità e un servizio. Posso dire però di aver instaurato in ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
10
Risanamento: dissequestro totale dell'area di Milano Santa Giulia
... di reati ambientali, sul presupposto dei quali era stato disposto il sequestro". Il dissequestro totale dell'area Milano Santa Giulia rappresenta, ... «Finanzaonline.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presupposto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/presupposto>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z