Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pretendente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETENDENTE EN ITALIANO

pre · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pretendente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRETENDENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pretendente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pretendente

Pretendiente al trono

Pretendente al trono

Un reclamante al trono se define como el que avanza derechos a un trono abolido u ocupado. La historia tiene un gran número de reclamantes que a menudo han tratado de hacer valer sus derechos mediante el uso de armas, lo que resulta en edificios intrigantes o reales guerras sucesivas, que a menudo termina con las reconciliaciones dinásticas, por lo general por el matrimonio. En el siglo pasado, al menos en el hemisferio occidental, la figura de los ladrones abolidos para el nacimiento de las repúblicas ha sido mucho más marginal, aunque hay ejemplos de brillante política, militar, patriótico, casi siempre respetado del orden establecido. Desde el antiguo Egipto a Europa del siglo pasado, debido a disputas sobre la interpretación de las leyes de sucesión o debido a modificaciones unilaterales del mismo, a menudo se han presentado situaciones con múltiples pretendientes al mismo trono. Si definisce pretendente al trono colui che avanza diritti ad un trono abolito o occupato da altri. La storia annovera un elevato numero di pretendenti, che, spesso, hanno tentato di far valere i propri diritti ricorrendo alle armi, dando luogo ad intrighi di palazzo o a vere guerre di successione, spesso terminate con riconciliazioni dinastiche, di norma per via matrimoniale. Nell'ultimo secolo, almeno nell'emisfero occidentale, la figura dei pretendenti a troni aboliti per la nascita di repubbliche ha rivestito ruoli di gran lunga più marginali, anche se non mancano esempi di brillante impegno politico, militare, patriottico, quasi sempre nel rispetto dell'ordine costituito. Dall'antico Egitto all'Europa del secolo scorso, a causa di dispute sull'interpretazione delle leggi di successione o dovute a modifiche unilaterali delle stesse, spesso si sono delineate situazioni con molteplici pretendenti ad un medesimo trono.

definición de pretendente en el diccionario italiano

La definición de pretendiente en el diccionario es que dice obtener algo. Pretendiente también son aquellos que aspiran a algo: el p. al trono de España.

La definizione di pretendente nel dizionario è che pretende di ottenere qualcosa. Pretendente è anche chi aspira a qualcosa: il p. al trono di Spagna.

Pulsa para ver la definición original de «pretendente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRETENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRETENDENTE

prete
prete scaldaletto
pretella
pretendere
pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRETENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de pretendente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRETENDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pretendente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pretendente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRETENDENTE»

pretendente adoratore ammiratore aspirante candidato corteggiatore innamorato spasimante trono russia italia definisce colui avanza diritti abolito occupato altri storia annovera elevato numero pretendenti spesso hanno tentato valere propri pretendente dizionari corriere della sera aspira qlco partic significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios expecting freer miglior gratuito treccani pretendènte part pres pretendere pieno pretese presuntuoso grandi dèn pretèndere pretende ottenere qualcosa spagna pakistan ancora femminicidio arsa viva respinto morta ustioni dopo ricovero ospedale ragazza data fiamme viene volta mercato soncin altra irpiniaoggi domenica luglio avellino calcio andrea trenta giugno

Traductor en línea con la traducción de pretendente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETENDENTE

Conoce la traducción de pretendente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pretendente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冒牌者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pretendiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pretender
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दावेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الزاعم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самозванец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pretendente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prétendant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pretender
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prätendent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プリテンダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요구자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pretender
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cầu hôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏமாற்றுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pretender
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

talip
70 millones de hablantes

italiano

pretendente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pretendent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самозванець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pretendent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διεκδικητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanspraakmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pretender
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Pretender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pretendente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETENDENTE»

El término «pretendente» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pretendente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretendente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretendente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRETENDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pretendente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pretendente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pretendente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PRETENDENTE»

Citas y frases célebres con la palabra pretendente.
1
Paolo Mantegazza
L'uomo è come l'usignuolo; non canta che quando fa all'amore. E almeno l'usignuolo ad ogni primavera rinnova i suoi divini gorgheggi. L'uomo è meno di lui, perchè non mette fuori i trilli della sua poesia che in una sola primavera; quella del pretendente.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Anonimo
Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRETENDENTE»

Descubre el uso de pretendente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretendente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pretendente commedia in tre atti dei signori Dinauy ed ...
4 LA PRETENDENTE Gib A te: eccoti un esempio della sua bontà. Hai tu udito parlare della principessa Arabella? Steph. Della figlia di Carlo Stuardo? di quella fanciulla, rinchiusa nella torre dalla fu regina Elisabetta? ' Gib Egli l'ha riposta in ...
Prosper Parfait Goubaux, Eugène Sue, Giannantonio Piucco, 1844
2
Due commedie di tre atti l'una La pretendente ossia il ...
.L'? INDICE Discorso «ml Teatro. gpng. "I La Pretendente, o sia il Giorno di 'Ber' lingaecio comm. in tre cui. n I La Prova, Commedia di carattere 6:" atti e. .|. (ric. la numèr.) a 1 _gg €>QM'B 31 ' s;}("m p ''. ì. A! .cLLLC .À u.
‎1835
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in qud ,* dove sia nato ,' di chi sia glio,*~ edi che età sia. z (3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' detti Padre, e Madre, e da chiunque l'bà conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per  ...
‎1740
4
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
2 Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in quà ,* dove sia nato ,* di chi sia glio; e di che età sia. 3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' '- detti Padre, e Madre , e da chiunque l'hd conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per ...
Agostino Paradisi, Francesco Domenico Maria Francia, Giovanni Giuseppe Orsi, 1704
5
I limiti dell'interpretazione
ontologico, ma in questa sezione ci stiamo occupando di ciò che il Pretendente sa, e dobbiamo considerare questo sapere come dato. Soltanto nella sezione 3.4 .6 sfuggiremo a questo impegno ontologico, discutendo i criteri di identificazione  ...
Umberto Eco, 2011
6
Selections from Italian authors [by G. Rampini. In Ital.].
V è ancora il suo pretendente ? Marx. H suo pretendente ? Ger. Ev corrucciata forse per questo ? Ev per questo che non vuol più vedermi ? . . . Sarebbe egli partito? Mart. Signore ... il suo pretendente ... e' è tuttavia. Ger. Che vengano qua.
Italian authors, Giuseppe Rampini, 1858
7
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
Supposto che su la citazione si opponga .l'asicquistante, e contenda al pretendente l'azione; converra espe'nersi al conrradittorio avanti il: Giudice per attendere da esso 'sopra' il punto contestato la 'sentenza, dalla uale essendo lecito ...
Domenico Micheli, 1736
8
Commedie scelte
V' è ancora il suo pretendente? Mar. H suo pretendente ? Ger. È corrucciata fosse per questo ? E per questo che non vuol più vedermi ?.. Sarebbe egli partito ? Mar. Signore... il suo pretendente... <:' è tuttavia. Ger. Che vengano qui. Mar.
Carlo Goldoni, 1825
9
Scelta di commedie del Goldoni,
V è ancora il suo pretendente? Mar. Il suo pretendente? Ger. È corrucciato forse per questo? È per questo che non vuol più vedermi?... Sarebbe egli partito? Mar. Signore... Il suo pretendente... e' è tuttavia. Gei. Che vengano qua. Mar.
Carlo Goldoni, 1847
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. PERSO N AGGI. BEATRICE , vedova . OTTAVIO, ospite nella di lei casa . CORALLINA, serva. PANTALONE, mercante veneziano. ROSAURA , sua figliuola semplice . FLORINDO, amante di ROSAURA. LELIO, pretendente di  ...
Carlo Goldoni, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETENDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretendente en el contexto de las siguientes noticias.
1
BIG D'ITALIA, la situazione a un mese dal via del campionato
ROMA: rappresenta la vera insidia alla Juventus e la pretendente più accreditata allo scudetto. Dopo i grandi annunci dello scorso anno (es. «ItaSportPress, Jul 15»
2
Napoli Fumata Nera Astori Vrsaljko No Del Sassuolo E Widmer
Nel frattempo è spuntata una nuova pretendente, la Fiorentina, che a sorpresa si è inserita nella trattativa, alla ricerca di un sostituto per Savic. «Fantagazzetta, Jul 15»
3
La tormenta per mesi, scatta la misura cautelare per lo stalker
La donna aveva inizialmente cercato di allontanare con fermezza l'insistente pretendente, senza successo. Appostamenti, telefonate moleste a ... «Terre Marsicane, Jul 15»
4
Juventus rischia su Draxler per colpa di... Inter e Manchester City
Julian Draxler ha un'altra pretendente oltre alla Juventus. Il trequartista dello Schalke 04 è finito nel mirino del Wolfsburg. Roger Wittmann ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Ibrahimovic: “Mi piacerebbe giocare negli USA”
Ma chissà… Chissà che il Milan non venga beffato da una qualche pretendente a stelle e strisce. Chissà se Ibrahimovic, nel caso di un'offerta ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Nuova pretendente per Fernando Llorente: arriva l'offerta dell'Arsenal
Dopo gli svariati interessi di Porto, Sporting Lisbona, Manchester United, Real Madrid e Barcellona, oggi dall'Inghilterra rilanciano l'ipotesi ... «SportNotizie24, Jul 15»
7
Il Segreto 3 anticipazioni, la morte di Rita: ecco come reagirà Anibal
Purtroppo, la sua fine è molto vicina: ne Il Segreto 3, un nuovo pretendente arriverà in paese. Parliamo di Doroteo, anche lui un Buendia. «UrbanPost, Jul 15»
8
Repubblica – Milan, offerta dell'Ajax per Mastour
... Germain che dall'Ajax, vera prima pretendente al ragazzo, ma avrebbe preteso una cifra intorno ai 5 milioni di euro per continuare a trattare. «MilanLive.it, Jul 15»
9
Calciomercato Roma, una pretendente in meno per Manquillo
CALCIOMERCATO ROMA MANQUILLO MARSIGLIA ATLETICO / MADRID (Spagna) - Una concorrente in meno nella corsa della Roma al ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Calciomercato Inter, un'altra pretendente per Medel
MERCATO INTER AUSILIO MEDEL / MARSIGLIA (Francia) - Arriva dalla Francia, in particolare da Marsiglia, l'ultimo interesse in ordine di ... «Calciomercato.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretendente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pretendente>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z