Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pretendere di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETENDERE DI EN ITALIANO

pretendere di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENDERE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pretendere di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRETENDERE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRETENDERE DI

prete
prete scaldaletto
pretella
pretendente
pretendere
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRETENDERE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinónimos y antónimos de pretendere di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRETENDERE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pretendere di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pretendere di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRETENDERE DI»

pretendere di intendere risoluzione rapporto lavoro nulla pretendere dichiarazione aforismi traduzione dagli altri modello simile coniugazione essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context intrufolato camera pieno della notte come ratto significato garzanti linguistica avere presunzione poter fare cose superiori alle proprie forze sapere tutto infallibile sostenere ostinata fermezza claim demand exact expect pretend pretense profess purport nuovo redemand indebitamente arrogate asseriresostenere difendere ostinazione qlco infondato antichi pretendevano sole girasse intorno alla terra ragione governati schiaffo piena faccia arrivata tragedia lampedusa carico morti svegliato improvviso più mcafee indice contenuti documento sintesi aggiornamenti firewall sono opportunità elevata disponibilità sotto pressione deve vivere

Traductor en línea con la traducción de pretendere di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETENDERE DI

Conoce la traducción de pretendere di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pretendere di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

假装
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pretender
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pretending to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का नाटक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التظاهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

симулировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fingir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prétendre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpura-pura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so tun,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

にふり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndalang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giả vờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढोंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taklit
70 millones de hablantes

italiano

pretendere di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

udawać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

симулювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pretind a
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισχυρίζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorgee om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låtsas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

later til å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pretendere di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETENDERE DI»

El término «pretendere di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pretendere di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretendere di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretendere di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRETENDERE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pretendere di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pretendere di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pretendere di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRETENDERE DI»

Citas y frases célebres con la palabra pretendere di.
1
James Gordon Bennett
Io ho fatto degli errori ma non ho mai fatto l'errore di pretendere di non averne mai fatto uno.
2
Ugo Bernasconi
La prima prova di buonsenso è nel non pretendere di risolvere tutto col buonsenso.
3
Paul Charles Bourget
Il cuore di ciascuno è un universo a sé, e pretendere di definire l'amore, cioè tutti gli amori, è, per chiunque abbia vissuto, una pretesa assurda.
4
Paolo Crepet
Non puoi pretendere di trovare la felicità se non hai il coraggio di dire di no.
5
Nicolás Gómez Dávila
La volgarità consiste nel pretendere di essere ciò che non siamo.
6
Alfred de Musset
La perfezione non esiste. Capire questo è il trionfo dell'intelligenza umana, pretendere di possederla è la forma più pericolosa di pazzia.
7
Dorothee DeLuzy
È uno scaltro trucco pretendere di avere qualche difetto non importante, nascondendo così tanti difetti gravi.
8
Papa Francesco
Non è progressista pretendere di risolvere i problemi eliminando una vita umana.
9
Ben Hecht
Pretendere di stabilire quello che accade nel mondo leggendo il giornale è come cercare di capire che ora è osservando le lancette dei secondi di un orologio.
10
Byron Katie
Volere che la realtà sia diversa da quella che è, è come pretendere di insegnare a un gatto ad abbaiare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRETENDERE DI»

Descubre el uso de pretendere di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretendere di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Che cos'è pretendere di sapere che p?”, un altro del tutto diverso è chiedersi quando un soggetto può legittimamente pretendere di sapere che p. A me interessa la prima domanda e non la seconda: io non affermo “S può pretendere di ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Dunque non potrà mai essere giustizia il pretendere Soddisiazioni , se questo altro non vuol dire che pretendere di ripigliare il proprio arbitrio e volere Sarà anzi sempre una schiettissima ingiustizia, che ha tutto il sacrilego , perchè rompe un ...
Bernardo (da Bologna), 1749
3
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Bisognerebbe pregare chi così parla a spiegare, come mai possono combinarsi quesli~ termini Soddisfazione e Religioso. Pretendere di fare il proprio Volere, e farlo da Religioso, egli è un evidente contraddittorio : perchè Religioso altro non  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Il massimo sollevamento del livello di scrutinio è dunque quello per cui è corretto (giustificato) tener-per-vere solo quelle proposizioni di cui si può pretendere di sapere che sono vere: un contesto epistemico più alto di questo non può esserci.
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
A cagione d'esempio, nel recitare l'Ufizio Divino oltre l'haver per mira di piacere in ciò a Dio, ch'è un'atto di Carità, potete pretendere di lodatlo, e di onorarlo, ch'è un' atto di Religione: potete pretendere di soddisfare la Divina Giu— stizia per ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
6
Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú
... potete pretendere di guadagnare maggior gloria in Paradiso , eh' è un' atto di Speranza: potete pretendere d'incitare le altre al b ne col vostro esempio, eh' é un'atto di Carità del Prossimo: potete pretendere di compire il precetto della Santa ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1718
7
Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...
... potete pretendere di lodarlo,e di onorarlo,ch'è un' atto _di Religione: potere pretendere di soddisfare la Divina Grushzm per le vnstre colpe,ch'e` un atto di Penitenzaf po' tere pretendere di guadagnare maggior gloria in Paradiso ,ch'è un ' ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718
8
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
A cagione d'esempio, nel recitare l'Ufizio Divino oltre Pbaver per mira di piacere in ciò a Dio, ch'è un'arte di Carità, potete pretendere di lodatlo, e di onorarlo, ch'è un' atto di Religione: potete pretendere di soddisfare la Divina Giustizia :per le ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
9
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
B fognerebbe pregare chi così parla a fpic- gare, come mai poflbno combinarli que- fti termini Soddisfazione e Rel'fiofo Pretendere di fare il proprio volere, è farlo da Religiofo, egli è un evidente contraddittorio : perchè Religiofo aliro non vuol ...
Bernardo (da Bologna), 1753
10
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
Come potrà la curta nostra ragione entrar nei di lui consigli , e pretendere di poterne censurare i disegni ? Come acquistar potremo un'idea adequata della Sapienza, Bontà , e Giustizia di Dio ? Colle nostre meschinissime idee come ...
‎1794

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETENDERE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretendere di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paolo Paoletti: “Sarri deve pretendere di avere la squadra completa …
“Sta nascendo un Napoli diverso e bisogna contestualizzare ogni cosa ed ogni calciatore: Reina ha fatto bene nella squadra di Benitez, ma adesso non ... «PianetAzzurro, Jun 15»
2
"Ma siamo in venti, non puoi pretendere di fare il pistolotto!! Parla …
"Ma siamo in venti, non puoi pretendere di fare il pistolotto!! Parla, concludi!!". Tutto quello che non avremmo voluto sentire, il peggio del 'trash' sul Napoli. «CalcioNapoli24, Nov 14»
3
Raccolta differenziata a Taranto: bisogna pretendere di più.
Le istituzioni devono "comunicare" bene come e perché differenziare per riuscire a cambiare la mentalità di tante persone che considerano il differenziare uno ... «PeaceLink, Jul 14»
4
La ricetta per essere felici: non pretendere di esserlo
Si apprende che negli Stati Uniti è molto attivo un laboratorio che studia le cause più diffuse della rottura di un matrimonio. Il suo nome è Gottman Institute. «il Giornale, Jul 14»
5
"Una prostituta non può pretendere di essere pagata: il rifiuto del …
ROMA - Il Tribunale di Roma ha emesso una sentenza innovativa, condannando a 4 mesi di reclusione, una prostituta nigeriana che con sms minatori aveva ... «Leggo.it, Jun 14»
6
Scola: "Lo Stato governi la scuola, ma non può pretendere di gestirla"
L'arcivescovo di Milano ha incontrato in Duomo cinquemila operatori dell'istruzione e rappresentanti dei genitori delle scuole statali e paritarie. "Non bisogna ... «La Repubblica, Ene 14»
7
L'amministratore di condominio può e deve partecipare all …
... di condominio può e deve partecipare all'assemblea ma non può pretendere di ... Quali sono i poteri dell'Amministratore di condominio in seno all'assemblea ... «Condominio Web, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretendere di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pretendere-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z