Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prevalente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREVALENTE EN ITALIANO

pre · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVALENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prevalente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREVALENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prevalente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prevalente en el diccionario italiano

La definición de prevalente en el diccionario es que prevalece, que tiene mayor peso, mayor autoridad: la tendencia política p. la opinión p. es bastante diferente.

La definizione di prevalente nel dizionario è che prevale, che ha maggior peso, maggiore autorità: la tendenza politica p.; l'opinione p. è ben altra.


Pulsa para ver la definición original de «prevalente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREVALENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREVALENTE

preunitario
prevalentemente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREVALENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinónimos y antónimos de prevalente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREVALENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prevalente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prevalente

ANTÓNIMOS DE «PREVALENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «prevalente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de prevalente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREVALENTE»

prevalente comune dominante maggiore maggioritario predominante preminente preponderante primario principale prioritario soverchiante sovrastante superiore vincente accessorio marginale destinazione residenziale abitativa idea significato prevalente treccani prevalènte praevalens entis part pres praevalere prevalere prevale domina sugli altri impone altro opinione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera altre cose numero forza importanza termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios predominant preponderant miglior grandi lèn prevalére maggior peso autorità tendenza politica

Traductor en línea con la traducción de prevalente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREVALENTE

Conoce la traducción de prevalente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prevalente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优势
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imperante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prevailing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रचलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سائد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преобладающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prevalecente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিয়ন্ত্রক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dominant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorherrschend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一般の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일반적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

berlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thịnh hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रचलित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçerli
70 millones de hablantes

italiano

prevalente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

panujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переважаючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

predominant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικρατούσες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heersende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rådande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rådende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prevalente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREVALENTE»

El término «prevalente» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prevalente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prevalente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prevalente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREVALENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prevalente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prevalente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prevalente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PREVALENTE»

Citas y frases célebres con la palabra prevalente.
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Marsilio da Padova
L'autorità di stabilire le leggi spetta soltanto a tutto il corpo dei cittadini o alla loro parte prevalente.
3
Massimo Recalcati
L’angoscia prevalente dei genitori ipermoderni è quella di essere sufficientemente amati dai loro figli. Si tratta di un’aberrazione generazionale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREVALENTE»

Descubre el uso de prevalente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prevalente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
soppressione dei requisiti 4 - Perdita della qualifica di cooperativa a mutualità prevalente per soppressione dei requisiti Le cooperative, in base all'ultimo comma dell'art. 2514 cod. civ., possono volontariamente deliberare l'introduzione o la ...
Mario Frascarelli, 2006
2
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
2514 c.c. le cooperative a mutualità prevalente dovranno prevedere nei propri statuti: — il divieto di distribuire i dividendi in misura superiore all'interesse massimo dei buoni postali fruttiferi, aumentato di due punti e mezzo rispetto al capitale ...
Marco Benni, 2006
3
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
In altre parole, se dalla fusione risulta una società di capitali (o se l'incorporante è una società di capitali), potranno partecipare alle operazioni di fusione le cooperative, purché non a mutualità prevalente, previo obbligo di devoluzione del ...
Bruno Pagamici, 2005
4
Studi di settore
Circa i criteri di individuazione dell'attività prevalente, l'Agenzia delle Entrate ha precisato nella circolare n. 27/E del 18 giugno 2004 (punto 10.3 “Criteri di individuazione dell'attività prevalente”) che, in linea generale, per attività prevalente si ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
40 rispetto alla sua norma di riferimento, l'art. 16 della legge 865 del 1971, è contenuta nel comma 2: «se l'area non è effettivamente coltivata, l' indennitàècommisurata al valore agricolo medio corrispondente al tipo di coltura prevalente nella ...
Gianni Cerisano, 2008
6
Colloquio in corso
Transfert e fantasia relazionale prevalente Che cosa si intende per fantasia relazionale prevalente? Nella prospettiva che abbiamo appena tracciato, possiamo utilizzare il noto concetto di transfert come chiave di lettura per comprendere e ...
G. Montesarchio, 2002
7
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
252 13 Lesione elementare prevalente: cheratosi e sclerosi . . . . . . . 254 14 Patologia degli annessi cutanei: ghiandole sudoripare . . . . 255 15 Patologia degli annessi cutanei: peli, capelli, unghie. . . . . . 257 16 Prurito .
Bruno Brigo, 2001
8
Psicologo. Manuale per l'abilitazione
degli Studi di Padova (ambito prevalente: Psicologia delle organizzazioni e dei servizi) ............................................. .. Pag- 348 2. Seconda prova scritta - Anno 2010 - II SESS Università degli Studi di Bologna (ambito prevalente: Psicologia delle ...
Sabrina Fazio, 2013
9
Gli enti non commerciali
Sono cooperative a mutualità non prevalente quelle che perseguono fini di lucro (cosiddette spurie) e che: 1) svolgono la loro attività non prevalentemente in favore dei soci, consumatori o utenti di beni o servizi; 2) non si avvalgono ...
Mario Frascarelli, 2006
10
Ruolo e attività del revisore negli enti non profit
2 La raccomandazione del CNDC sui controlli nelle cooperative (continua) A. Verifica della mutualità prevalente (artt. 2512, 2513, 2514 c.c.) Ai sensi dell'art. 2512 c.c. «Sono società cooperative a mutualità prevalente, in ragione del tipo di  ...
Marco Grumo, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREVALENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prevalente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Altrove sole prevalente e clima ancora caldo. Domenica 26 Luglio. Variabilità mattutina in Valpadana e nel pomeriggio qualche piovasco sulla dorsale. Altrove ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Intercettazioni, dalla Gasparri al bavaglio: ritorno al passato
Per la Corte il diritto ad essere informati dei cittadini e a non essere truffati, è da considerarsi prevalente su ogni altra valutazione. Il ministro ... «articolo21, Jul 15»
3
Week end sotto la pioggia, maltempo anche sulla Sicilia
In arrivo, già da questo pomeriggio precipitazioni, a prevalente carattere di rovescio o temporale, su Piemonte, Lombardia, Veneto, Provincia ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Degrado e abbandono in pieno centro
Il sentimento prevalente, per chi può, è quello di emigrare oppure di cercare di non farci più caso. In via Pio X, spicca la Torre di San Lorenzo, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Il WiFi libero in Italia, finalmente?
Quando l'offerta di accesso non costituisce l'attività commerciale prevalente del gestore del servizio, non trovano applicazione l'articolo 25 del ... «Il Post, Jul 15»
6
Rialzo per le imprese italiane: quasi 38.000 in più tra aprile e giugno
e le Imprese individuali a contribuire in misura prevalente alla formazione del saldo positivo del trimestre determinandone, rispettivamente, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Maltempo, allerta temporali al Nord
17:16 - La Protezione civile ha diffuso un avviso di condizioni meteorologiche avverse nel Nord Italia. Le precipitazioni, a prevalente carattere ... «TGCOM, Jul 15»
8
Breve tregua di Caronte, è arrivato il ciclone Circe
Il sole sarà prevalente su gran parte del territorio, ma con caldo meno opprimente e temperature massime spesso entro i 32/33°. Arriva tuttavia ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
9
I giovani emigrano e Messina “invecchia”: nel 2014 ci sono 161 …
La provenienza prevalente è dal continente asiatico (59%), mentre le comunità maggiormente presenti sono quella Srilankese (3.882 unità), ... «Tempo Stretto, Jul 15»
10
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
... l'interpretazione prevalente sul caso greco sia quella basata sulla contrapposizione fra la formica e la cicala. Non poche volte è risuonato, ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prevalente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prevalente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z