Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prima ballerina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMA BALLERINA EN ITALIANO

prima ballerina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMA BALLERINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prima ballerina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMA BALLERINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prima ballerina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bailarina

Ballerina

El término indica un bailarín de la bailarina genérica en una compañía de ballet. El término masculino correspondiente es la palabra francesa danseur. Yvette Chauvirè en 1957. La palabra bailarina hoy en día se utiliza en todas partes para indicar una bailarina de un talento especial, pero es una connotación más amplia que el original: en el siglo XIX, de hecho, la palabra hace referencia a un título específico conferido a un bailarín solitario de gran habilidad del ballet imperial ruso. La jerarquía de papeles en una compañía de ballet fue el siguiente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ primera bailarina bailarina ▪ ▪ ▪ première danseuse en solitario ▪ ▪ coryphaea cuerpo de baile sólo había dos estrenos bailarines en la Rusia Imperial - Pierina Legnani y Matilde Kšesinskaja - y dos estrenos mundiales bailarines en la Rusia soviética - Galina Ulanova y Maja Pliseckaja. En Cuba ha recibido este prestigioso título de Alicia Alonso, Margot Fonteyn en Inglaterra, Alemania Eva Evdokimova, Chauviré Yvette en Francia e Italia Alessandra Ferri, y Suecia Anneli Alhanko. Il termine ballerina indica una generica ballerina di una compagnia di balletto. Il corrispettivo termine maschile è la parola francese danseur. Yvette Chauvirè nel 1957 La parola ballerina al giorno d'oggi viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice di particolare talento, ma è comunque una connotazione più generale di quella originale: nell'Ottocento, infatti, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ prima ballerina ▪ ballerina ▪ première danseuse ▪ solista ▪ corifea ▪ corps de ballet Ci furono solo due prime ballerine assolute nella Russia Imperiale – Pierina Legnani e Matilda Kšesinskaja – e due prime ballerine assolute nella Russia Sovietica – Galina Ulanova e Maja Pliseckaja. A Cuba ha ricevuto questo prestigioso titolo Alicia Alonso, in Inghilterra Margot Fonteyn, in Germania Eva Evdokimova, in Francia Yvette Chauvirè e in Italia Alessandra Ferri, e in Svezia Anneli Alhanko.

Pulsa para ver la definición original de «prima ballerina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIMA BALLERINA


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIMA BALLERINA

prima
prima attrice
prima battuta
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIMA BALLERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

Sinónimos y antónimos de prima ballerina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMA BALLERINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prima ballerina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prima ballerina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIMA BALLERINA»

prima ballerina ballerina petra conti prima etoile elena amici italiana teatro carlo panariello esiste termine indica generica compagnia balletto corrispettivo maschile parola danseur yvette chauvirè giorno oggi viene usata traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi assolutas another surviving alessandra ferri granted title most recent entrant list although italian significato pronuncia information about noun leading female dancer wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum svetlana zakharova alla scala biografia étoile merriam webster from with audio

Traductor en línea con la traducción de prima ballerina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMA BALLERINA

Conoce la traducción de prima ballerina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prima ballerina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

芭蕾舞演员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

primera bailarina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

first ballerina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रथम बैले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوجاهة راقصة الباليه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прима-балерина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prima ballerina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রথম নর্তকী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

danseuse étoile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prima ballerina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Primaballerina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プリマバレリーナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

프리마 발레리나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prima ballerina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

prima ballerina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ப்ரிமா பேலே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Baş balerin
70 millones de hablantes

italiano

prima ballerina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

primabalerina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прима-балерина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primă balerină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρίμα μπαλαρίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prima ballerina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

primaballerina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prima ballerina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prima ballerina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMA BALLERINA»

El término «prima ballerina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prima ballerina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prima ballerina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prima ballerina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMA BALLERINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prima ballerina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prima ballerina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prima ballerina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIMA BALLERINA»

Descubre el uso de prima ballerina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prima ballerina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prima ballerina
In the old grand piano at the Ballet Jolie in New York City lives a ballet dancer who just happens to be a mouse, and who intends to become principal dancer in ballets for mice and humans, and the occasional dog, as well.
Jacquelyn Mitchard, 2007
2
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
La madrina era Amina Boschetti, una celebre prima ballerina che era vissuta a Napoli con Luigi di Borbone conte dell'Aquila, fratello di re Ferdinando II delle Due Sicilie ()27. La madre di Carmela, rammendatrice di maglie di seta, le aveva  ...
Carmela Lombardi, 2007
3
La fata Nix: ballo romantico fantastico in 6 atti : da ...
-eeee 9990ATTO PRIMO La Nix, assolo eseguito dalla prima ballerina assoluta sig. Bosè. . ATTO SECONDO Grandiosa Adagio, l'animazione dei fiori, eseguito dalla signora Bosè, signor Coppini, dalla prima mima signora Vago-Danesi e dal  ...
Paolo Giorza, Luigi Danesi, 1871
4
La fata Nix ballo romantico-fantastico in sei atti del ...
Oistribuzione òclle Danze - eos »ATTO PRIMO La Nix , assolo eseguito dalla prima ballerina ass . sig . Bosè . ATTO SECONDO Grandioso Adagio , l ' animazione dei fiori , eseguito dalla sig . a Bosè , sig . r Grassi , dalla prima mima sig . a ...
Luigi Danesi, 1871
5
Don Pacheco de las Alpujarras: ballo comico-fantastico in 5 ...
Galegata, eseguita dalla prima ballerina sig.*' Enrichetta Bosè e dal primo mimo comico ass. Barzio Felice. ATTO TERZO Fantastico adagio eseguito dalla prima ballerina signora Busi: e dal corpo di ballo. ' Passo d'azione e fantastiche ...
Enrico Bernardi, Luigi Danesi, 1871
6
Danza e balletto
Specializzatasi in ruoli en travesti, fu anche la prima interprete del personaggio di Frantz in Coppélia (1870) sempre di Saint-Léon. Il suo nome viene anche ricordato per essere stata la prima ballerina immortalata dal pennello di Degas (- >).
Mario Pasi, 1993
7
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
Balletto di ippopotami; pomeriggio. La prima ballerina è un ippopotamo con tutù che sorge dalle acque della fontana. Si ammira allo specchio, quindi esegue un assolo di danza. Stanca per lo sforzo, la ballerina viene trascinata su di un lettino  ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
8
Attrici
La Urbani esprime comunque la sua personalità come "prima ballerina" in alcune riviste quali Nuvole (1948) e Appuntamento in palcoscenico (1949) di Nelli e Mangini con Taranto. quindi E invece... pure ( 1951 ) di Ferretti. Vel- troni. Rascel e ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
9
Teatri, arti e letteratura
lano per Jassy ; Achille Eranni tenore, da Milano per Genova; Mi- lesi e Prudenza tenori , da Milano per Jassy ; Rocca Alessandri prima donna , da Parma per Voghera ; Rosina Ramaglia prima ballerina, da Brescia per Venezia; Deriois basso, ...
‎1853
10
L'Italia musicale
Vi fu pure fissata la prima ballerina assoluta Virginia Comino-Viotti , e vi venne rifermata la giovane prima ballerina italiana Carolina Fornasari. Codogno. L' impresa di questo teatro venne deliberata al signor Tirelli in occasione della solila ...
Francesco Lucca, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMA BALLERINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prima ballerina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Rigore, impegno e sacrificio, ma non solo: incontro esclusivo con la ballerina per il ... dal Bolshoi all'Opéra ed è stata per tredici anni prima ballerina della Scala. «marieclaire.it, Jul 15»
2
Misty Copeland, Prima Ballerina 'nera' all'American Ballet di New York
Misty Copeland fa storia all'American Ballet Theater diventando 'Prima Ballerina' della prestigiosa compagnia di danza classica di New York: e' la prima di ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Brown Ballerina: il corto emozionante che celebra le ballerine di …
Attualmente i ballerini e le ballerine di colore raramente si trovano al centro della ... di abbigliamento sportivo), è a oggi la prima ballerina solista dell'American ... «105.net, Jun 15»
4
Amici 14, Cristian al telefono con Virginia: 'Sei una prima ballerina, ti …
E lui non smette di sostenerla: “Tu sei fortissima, io ne ero già sicuro, ma vedendoti da fuori, credimi, sei una prima ballerina.Sono qui fuori che ti aspetto, non ... «TvZap, Jun 15»
5
Danza in lutto, è morta Maya Plisetskaya, prima ballerina del …
La ballerina Maya Plisetskaya è morta nella sua casa di Monaco Berlino a 89 anni per un attacco cardiaco. Lo riferisce alla Tass il direttore generale del Bolshoi ... «Il Mattino, May 15»
6
Addio Majja Michajlovna Pliseckaja, leggenda della danza
Al Bolshoi fu prima ballerina fra il 1943 e il 1989. Negli ultimi anni ha vissuto fra Monaco e Mosca. Confermando la notizia a El Pais, il suo ex agente in Spagna, ... «Il Messaggero, May 15»
7
Elena D'Amario torna ad Amici: "Sono la prima ballerina della …
Fu una delle protagoniste più amate della nona edizione di Amici. Oggi, Elena D'Amario è la prima ballerina della "David Parsons Dance Company". In queste ... «Tv Fanpage, Abr 15»
8
A Cengio stage di danza con la prima ballerina de Sofia Opera and …
La prima ballerina de Sofia Opera and Ballet , DILIANA NIKIFOROVA ,sarà ospite dell'ASD In punta di Piedi ,Cengio (SV) per uno Stage di danza dal 16 al 22 ... «SavonaNews.it, Ene 15»
9
Un sogno divenuto realtà: l'alcamese Sara Renda prima ballerina a …
Il 10 dicembre scorso Sara Renda, ballerina nata ad Alcamo da genitori atleti di altre discipline, è stata nominata prima ballerina dell'Opera di Bordeaux, un ... «Alqamah, Dic 14»
10
L'alcamese Sara Renda prima ballerina dell'Opéra di Bordeaux
Sara Renda è una giovane ballerina alcamese protagonista (nel ruolo di Etoile) nello schiaccianoci dell'Operà National di Bordeaux e ieri è stata nominata ... «Ideazionenews.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prima ballerina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prima-ballerina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z