Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primigenio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMIGENIO EN ITALIANO

pri · mi · ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMIGENIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Primigenio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRIMIGENIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «primigenio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de primigenio en el diccionario italiano

La primera definición de primigenio en el diccionario es de primera generación, de los orígenes, de las edades más remotas. Otra definición de primigenio es que nació primero: linajes primordiales. Primigenio es también instintivo, que es originado y guiado por fuerzas que escapan al control humano: instinto p. hombre.

La prima definizione di primigenio nel dizionario è della prima generazione, delle origini, delle età più remote. Altra definizione di primigenio è che è nato per primo: stirpi primigenie. Primigenio è anche istintivo, che è originato e guidato da forze che sfuggono al controllo umano: l'istinto p. dell'uomo.


Pulsa para ver la definición original de «primigenio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIMIGENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIMIGENIO

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIMIGENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinónimos y antónimos de primigenio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMIGENIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «primigenio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de primigenio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIMIGENIO»

primigenio ancestrale animale antichissimo atavico elementare fondamentale iniziale istintivo naturale originale originario preistorico primario primevo primitivo primordiale selvaggio vecchio treccani primigenio dizionari corriere della sera stato primo prodursi comparire significato termine primigènio primigenius comp primus tema gignĕre generare appartiene alle origini mondo degli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica prima generazione delle età più remote etimologia librazioni comprate vostri libri

Traductor en línea con la traducción de primigenio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMIGENIO

Conoce la traducción de primigenio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primigenio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

primigenial
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

primigenia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

primigenial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

primigenial
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

primigenial
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

primigenial
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

primigenial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

primigenial
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

primigenial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

primigenial
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

primigenial
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

primigenial
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

primigenial
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

primigenial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

primigenial
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதலாவதாக உண்டாக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

primigenial
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

primigenial
70 millones de hablantes

italiano

primigenio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

primigenial
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

primigenial
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primigenial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

primigenial
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

primigenial
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

primigenial
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

primigenial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primigenio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMIGENIO»

El término «primigenio» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.009 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primigenio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primigenio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «primigenio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMIGENIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primigenio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primigenio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre primigenio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIMIGENIO»

Descubre el uso de primigenio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primigenio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 fiori non son prematuri, ma precoci: alle frutte si può e questo aggiunto applicare, e quello. — rou- BAUD. 35*8. PRIMIGENIO. Primitivo. — Primigenio, generato, originato per primo, e anche primo generatore. Ciò eh' è primigenio è primitivo, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Immagini buddhiste
L'Assoluto = redenzione è indescrivibile e può essere definito con l'aiuto di simboli. L'idea che l'Assoluto poteva essere rappresentato non solo mediante simboli ma anche con una figura, con la figura del buddha primigenio ( àdibuddha), ...
Hans W. Schumann, 2004
3
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio u servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora , e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Crutero (l) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio; un Primigenio (a) , servo vestiario di Augusto ...
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
4
Dello anfiteatro di Pola ... e di alcune epigrafi e figurine ...
Primigenio fu servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Grutero (i) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio ; un Primigenio (2) , servo vestiario di Augusto, ...
Pietro Stancovich, 1822
5
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio fu servo delì'Iffips.ra- tore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali., si hanno varie memorie. Grutero (i) ha uà Primigenio liberto di Augusto , tabularlo, tutore del patrimonio ; un Primigenio (a) , servo vestiario di ...
Pietro Stancovich, 1822
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PRIMIGENIO , a rigore non debb'avere lo stesso valore di Primitivo , come asserì la Crusca , perchè Primigenio, tratto dal greco Protogonos, si applica a Ciò ch' è stato generato prima, p. e.: Animali primigenii ; Semi primigenii ; Alberi ...
Giovanni Romani, 1826
7
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Sotto quest' A?” "3° Anno mise Andrea Dandolo(a), e dopo lui il Cardinal Baronio (It) &LTT/;l l'assunzione di Primigenio Patriarca Gradense . Per maneggio de' ;JT- IZ-Hc Longobardi eta stato eletto Patriarca di Grado [tuttochè quell'Iso(bi 3.
Lodovico Antonio Muratori, 1744
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
rafTunzione di Primigenio Patriarca Gradenfe. Per maneggio de' Ile?, ^àlic. Longobardi era fiato eletto Patriarca di Grado (tuttoché qucll'Ifol* (b) Baron. fbfie fuggetta all' Imperadore) Fortunate, il quale non meno del Pa- Annai. E(c. triarca di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... benchè non tutti Cattolici. Sotto questo anno mise Andrea Dandolo (3) Ci) Theophaii. in Chronog. (2) Fredeg. in Chron. c. 5g. (3) Daudolus in Chron. Tom. i2. Rer. Italie. e dopo di lui il cardinal Baronio(t) l'assunzione di Primigenio 22 5 ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
... anche seco d' ÀlessanArla la cattedra, nella quale il Beato Marco evangelista « ' era seduto qual vescovo della stessa città, che poi sotto il seguente patriarca (e intende Primigenio succeduto a Cipria- nò cattolico ) fu trasferita alla Venezia.
Giampietro Secchi, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMIGENIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primigenio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, Jul 15»
2
Il riposo non è la merenda dei campioni!
... s'incastoneranno come astri in un firmamento sacro e lasceranno baluginare quello stupore primigenio affievolito nell'uomo contemporaneo. «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Cassano e la Samp: il matrimonio si può dopo l'Europa League
... Gelsenkirchen (5 miloni, ora guadagna 2,2) o coltivare il primigenio amore per Gotze, il super-talento tedesco, difficile da strappare al Bayern ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Il recital “Cavalli di battaglia”, summa di un'intera carriera, con le radici in quello spettacolo primigenio “A me gli occhi, please” che nel 1976 ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Catartica Marlene Kuntz: 20 anni di underground per un live unico
... di una suggestione, di un suono che riconduce al titolo primigenio, i Marlene Kuntz celebrano Catartica nel migliore dei modi possibili. «Funweek, Jul 15»
6
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
... determinate aree geografiche e di alcune aree della conoscenza, nonché della percezione stessa che ne è all'origine come atto primigenio. «Inside Art, Jul 15»
7
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
Una mescolanza di diversi mondi culturali accomunati dalla presenza del flauto, strumento primigenio ed emblema per antonomasia di una ... «CheDonna.it, Jul 15»
8
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
... la grande madre scolpita in pietra di Maloto ad indicare che il cammino della propria vita ha un ritorno al grembo primigenio per rigenerasi e ... «24live.it, Jul 15»
9
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Qui, nel Santuario esposto a vento e mare, una Madonna, a lucido di malta, parla di pietra dura e d'acqua chiara al culto primigenio della vita. «Positanonews, Jul 15»
10
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... dalla linea politica già abbondantemente confusa giù nel precipizio, colpendolo nel proprio già tormentato rapporto primigenio con le unions. «il manifesto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primigenio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/primigenio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z