Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primo ballerino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMO BALLERINO EN ITALIANO

primo ballerino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMO BALLERINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Primo ballerino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMO BALLERINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «primo ballerino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bailarina

Ballerina

El término indica un bailarín de la bailarina genérica en una compañía de ballet. El término masculino correspondiente es la palabra francesa danseur. Yvette Chauvirè en 1957. La palabra bailarina hoy en día se utiliza en todas partes para indicar una bailarina de un talento especial, pero es una connotación más amplia que el original: en el siglo XIX, de hecho, la palabra hace referencia a un título específico conferido a un bailarín solitario de gran habilidad del ballet imperial ruso. La jerarquía de papeles en una compañía de ballet fue el siguiente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ primera bailarina bailarina ▪ ▪ ▪ première danseuse en solitario ▪ ▪ coryphaea cuerpo de baile sólo había dos estrenos bailarines en la Rusia Imperial - Pierina Legnani y Matilde Kšesinskaja - y dos estrenos mundiales bailarines en la Rusia soviética - Galina Ulanova y Maja Pliseckaja. En Cuba ha recibido este prestigioso título de Alicia Alonso, Margot Fonteyn en Inglaterra, Alemania Eva Evdokimova, Chauviré Yvette en Francia e Italia Alessandra Ferri, y Suecia Anneli Alhanko. Il termine ballerina indica una generica ballerina di una compagnia di balletto. Il corrispettivo termine maschile è la parola francese danseur. Yvette Chauvirè nel 1957 La parola ballerina al giorno d'oggi viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice di particolare talento, ma è comunque una connotazione più generale di quella originale: nell'Ottocento, infatti, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ prima ballerina ▪ ballerina ▪ première danseuse ▪ solista ▪ corifea ▪ corps de ballet Ci furono solo due prime ballerine assolute nella Russia Imperiale – Pierina Legnani e Matilda Kšesinskaja – e due prime ballerine assolute nella Russia Sovietica – Galina Ulanova e Maja Pliseckaja. A Cuba ha ricevuto questo prestigioso titolo Alicia Alonso, in Inghilterra Margot Fonteyn, in Germania Eva Evdokimova, in Francia Yvette Chauvirè e in Italia Alessandra Ferri, e in Svezia Anneli Alhanko.

Pulsa para ver la definición original de «primo ballerino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIMO BALLERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIMO BALLERINO

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIMO BALLERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinónimos y antónimos de primo ballerino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMO BALLERINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «primo ballerino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de primo ballerino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIMO BALLERINO»

primo ballerino ballerino primo lorella cuccarini carlo assoluto bolshoi etoile buona domenica teatro termine ballerina indica generica compagnia balletto corrispettivo maschile parola danseur yvette chauvirè giorno oggi viene usata tutto mondo indicare informadanza portale motore ricerca sulla terminologia appare lingua italiana settecento designa interpreti principali composizione coreografica diventa anche roberto bolle alla scala biografia presentazione étoile claudio coviello nominato dello spettacolo giselle sabato maggio stato dizionari corriere della sera dancer male lead danza dancing instabile unstable dalla ballerinas dance lovetoknow when female referred does become instead known premier french meaning also prim primrose prior example conjugation reverso video shen performing arts symphony orchestra musica promo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums remain

Traductor en línea con la traducción de primo ballerino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMO BALLERINO

Conoce la traducción de primo ballerino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primo ballerino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

首席舞者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bailarín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

First dancer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रिंसिपल नर्तकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راقصة الرئيسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

главный танцор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bailarina principal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রধান নর্তকী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

danseuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penari utama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Solotänzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プリンシパル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주요 댄서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penari principal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vũ công chính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முக்கிய நடன கலைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुख्य नृत्यांगना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ana oynar
70 millones de hablantes

italiano

primo ballerino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

główny tancerz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

головний танцюрист
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balerina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χορευτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoofdanser
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dansare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rektor danser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primo ballerino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMO BALLERINO»

El término «primo ballerino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primo ballerino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primo ballerino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «primo ballerino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMO BALLERINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primo ballerino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primo ballerino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre primo ballerino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIMO BALLERINO»

Descubre el uso de primo ballerino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primo ballerino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giulio Sabino gran ballo istorico diviso in tre parti ...
_, ; , a f“ GIULIO SABINO GLRÀN BALLO ISTORICÙ DIVISÙ I:N TRE PARTI comoswok, n miuwrro D A ANTONH)GUEBRA Allievo }1}112 Reali Scuole di Napoli, Primo ballerino , e compositore de' REALI rnunr. D'À BÀPYBESENTÀRSI NEL ...
Antonio Guerra, ballerino Lamberti, ballerino Guidi, 1831
2
Granadilla ballo fantastico in un prologo e cinque quadri ...
... Carlo costumista Guillaume, Fausto Niccolini, Vincenzo Scenografo Fico, Giuseppe Giaquinto. 100 _--=- * \ BALLO FANTASTICO IN UN PROLOGO , E CINQUE QUADRI COMPOSTO E DIRETTO DAL COREOGRAFO E PRIMO BALLERINO ...
Eugenio Durand, Teodoro Cottrau, Fusco, 1857
3
Teatri, arti e letteratura
... Puzone; altro maestro concertatore, Giovanni Donadio; maestro concertatore de' cori Ni' cola Tauro. Compagnia di ballo : compositore Salvatore Taglioni ; prime ballerine assolute Luisa Lamoreaux e Cristina Ceruni ; primo ballerino ...
‎1856
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Primo ballerino per le parti forti . . . n Carlo Nickll. Primo ballerino per le parti comiche. . n Francesco Ramaccini. Ballerini per le parti generiche. . . . n Girolamo Pallerini. n Il Antonio Bernardini. Prima ballerina per le psi-ti d' Amorino . n ilfarietta ...
‎1835
5
Il ballerino ossia I guanti gialli: melodramma comico in due ...
Signora lasciate stare, io conosco tutto il testamento.'', .. " ' "i Eug. Ien sera è vèntìtd<itt Parigi da Borderax mio Cugino Isidoro per scritturare un primo ballerino pel teatro , di cui egli è il cassiere. Cle. ( Che bella occasione ! ) Eug* Non ho ( f ... , ...
‎1839
6
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Il bravo primo ballerino sig. Federico Campilli, egli che tanto si distinse al Teatro di Porta Carinzia a Vienna, fu per un anno fissato al Teatro Nazionale di Pest come compositore c primo ballerino danzante assoluto. -- Il primo basso signor ...
Francesco Regli, 1846
7
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
Jl signor Kousscl primo ballerino per il Regio tealro di Torino per il prossimo venturo carnevale. Il sig. Odoardo Chiocchi primo ballerino per il suddetto teatro e stagione. La signora Elisa Scdlaceh prima donna per il nuovo teatro di Foligno per ...
‎1827
8
Danza e balletto
Primo ballerino a soli diciotto anni, sembrò non avere rivale ed ebbe scritture favolose tanto da ricavare immensi guadagni. La stessa grande pittrice Mae Vigée-Lebrun lo ammirò e disse di lui essere "le danseur le plus surprenant que l 'on ...
Mario Pasi, 1993
9
La danza dell'American Ballet Theatre. La storia, gli ...
Quando la gente paga per vederti , la cosa ti incute timore e insieme ti dà l ' ispirazione » , confessa il primo ballerino Ethan Stiefel . « Le prove e le lezioni possono rappresentare il mezzo per raggiungere quell ' obiettivo , ma se sarò ricordato ...
Nancy Ellison, Hanna Rubin, 2006
10
L'Avana e il meglio di Cuba
Iniziò a studiare duramente alla scuola di ballo di Pinar del Rio e, all'età di 15 anni, andò alla Escuela Nacional de Danza, saltando il corpo di ballo ed entrando direttamente come primo ballerino. Tre anni dopo si un1 al prestigioso Ballet ...
G. Maselli, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMO BALLERINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primo ballerino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Martello Panno, paolano, “Primo Ballerino” in Germania
Il giovane danzatore paolano Mario Martello Panno sarà protagonista dalla prossima stagione al prestigioso teatro lirico “Stadttheater di Flensburg” in Germania ... «Marsili Notizie, Jun 15»
2
Gianni Sperti / Chi è il ballerino ed opinionista ospite Verissimo (9 …
Gianni Sperti è un famoso ballerino professionista, adesso anche ... Il suo ruolo era di grande prestigio essendo stato il primo ballerino della trasmissione. «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Terminata Danzainfiera, i ballerini: "Non chiudete il Maggio Danza"
Celebri ballerini contro la chiusura del Maggio Danza ... il primo ballerino Dinu Tamazlacaru, i ballerini Marc Aurelio Gouin e Francesca Morescalchi, i campioni ... «FirenzeToday, Mar 15»
4
Si avvicina la decima edizione di 'Danzainfiera' con Alessandra Ferri …
Non rimarrà deluso il pubblico femminile: sono attesi lo statuario Federico Bonelli, l'italiano primo ballerino del Royal Ballet di Londra, Nikolay Tsiskaridze ... «gonews, Feb 15»
5
Miley Cyrus: 'Elvis Presley è stato il primo ballerino di twerking'
Elvis non indossava i vestiti che indosso io, ma si faceva notare, come se fosse stato il primo in assoluto a ballare twerking. Nessuno vuole ammettere che lui ... «ComingSoon TV, Sep 14»
6
Nicolò Noto primo ballerino in Sogno e son desto bis, lo show di …
A settembre sarà su Rai1 come primo ballerino nello show di Massimo Ranieri Sogno e son desto che, con l'aggiunta di Bis nel titolo, tornerà in onda da sabato ... «Reality Show, Ago 14»
7
Addio a Silvio Oddi, da Mengoni alla Cuccarini l'ultimo saluto per il …
A soli 17 anni superò le selezioni per entrare nel cast di «Fantastico» e venne notato da Lorella Cuccarini, che lo volle come primo ballerino nel corpo di ballo di ... «Il Messaggero, Jul 14»
8
E' morto Silvio Oddi, il ballerino della tv Anni Ottanta
18:53 - Il ballerino e coreografo Silvio Oddi si è spento a 43 anni per un infarto, ... che lo volle come primo ballerino nel corpo di ballo di "Buona Domenica". «TGCOM, Jul 14»
9
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Roberto Bolle, il ballerino italiano più …
Nel 1996, alla fine della sua stupenda esibizione in “Giulietta e Romeo”, è consacrato Primo Ballerino: sarà questo il trampolino di lancio di Roberto, infatti, ... «Il Sussidiario.net, Abr 14»
10
Vito Conversano: "Dopo Amici lavoro sempre all'estero, sono primo
JPG "Grazie America. Danzare come primo ballerino è un'emozione unica". A parlare al settimanale Visto è Vito Conversano, ballerino della decima edizione di ... «Blogosfere, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primo ballerino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/primo-ballerino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z