Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primo dell'anno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMO DELL'ANNO EN ITALIANO

primo dell'anno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMO DELL'ANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Primo dell'anno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMO DELL'ANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «primo dell'anno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
primo dell'anno

Año nuevo

Capodanno

Año Nuevo es el primer día del año. En el mundo moderno, el 1 de enero, el calendario gregoriano está en uso para fines civiles en todo el mundo, y en la gran mayoría de los estados es un día de fiesta. Para los pueblos que siguen el calendario Giuliano, por ejemplo, algunas iglesias ortodoxas, con fines estrictamente religiosos, el comienzo del año se celebra el día correspondiente al gregoriano 14 de enero. Capodanno è il primo giorno dell'anno. Nel mondo moderno cade il 1º gennaio del calendario gregoriano in uso ai fini civili in tutto il mondo, e nella larghissima maggioranza degli Stati è un giorno di festa. Per le popolazioni che seguono il calendario giuliano, ad esempio alcune chiese ortodosse, ai fini strettamente religiosi l'inizio dell'anno viene celebrato nel giorno corrispondente al 14 gennaio gregoriano.

Pulsa para ver la definición original de «primo dell'anno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIMO DELL'ANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIMO DELL'ANNO

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIMO DELL'ANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de primo dell'anno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMO DELL'ANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «primo dell'anno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de primo dell'anno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIMO DELL'ANNO»

primo dell'anno capodanno primo dell anno pranzo menu giorno mondo moderno cade gennaio calendario gregoriano fini civili tutto nella larghissima maggioranza degli ricette cucina menù incentrato simbolismi della prosperità abbondanza pertanto aldilà delle specificità tipiche singoli regioni tutte parliamo altre deve trascorrere riposo altrimenti affannerà altra credenza popolare molto voga tutta italia cosa fare lecce salento scopri visitlondon uinformazioni viaggio ☆offerte speciali londra login registrati privacy cookies trovi home

Traductor en línea con la traducción de primo dell'anno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMO DELL'ANNO

Conoce la traducción de primo dell'anno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primo dell'anno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第一年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

primer año
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

First of the year
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहले साल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السنة الأولى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

первый год
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

primeiro ano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রথম বছরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

première année
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahun pertama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erstes Jahr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

元年
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

첫 해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

taun pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

năm đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதல் ஆண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पहिल्या वर्षी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilk yıl
70 millones de hablantes

italiano

primo dell´anno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pierwszy rok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перший рік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primul an
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρώτο έτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eerste jaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

första året
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

første året
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primo dell'anno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMO DELL'ANNO»

El término «primo dell'anno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primo dell'anno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primo dell'anno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «primo dell'anno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMO DELL'ANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primo dell'anno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primo dell'anno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre primo dell'anno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIMO DELL'ANNO»

Descubre el uso de primo dell'anno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primo dell'anno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dall'Anno primo dell'Era volgare sino all'Anno 1500
... e questi almeno ottenne, che pacificamenta, e salvo l'onore della maestà ed autorit'a Pontifizia, il Re facesse la sua entrata in RomapNella notte dell'ultimo d` 1 di Dicembre, venendo il d`1 primo dell' Anno presente , arrivò il Re di Franciaa  ...
‎1744
2
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino all' ...
Nella notte dell'ultimo dì di Dicembre, venendo il à\ primo dell'Anno prefente , arrivò il Re di Francia a Roma, e v'entrò tenendo tutte le fue genti d'armi la lancia fulla cofeia . Dal popolo Romano gli furono prefentate le chiavi della Città, ed egli  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
3
Esercizi di pieta sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Questo giorno con singoiar provvidenza essendosi trovato il primo dell' anno civile, secondo la maniera del numerar de' Romani, che allora davano legge a tutto l'.Unrverso, è di-* venuto U primo giorno dell' anno Cristiano. Èra superstizione ...
Jean Croiset, 1755
4
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Egli calato un solo istante da bordo per rendere conto all'ultimo dell'anno passato, e per salutare voi, ed il primo dell'anno nuovo, è già di ritorno sulla sua navicella, già misura col suo sguardo I'onde che si accavalcano, e già si pone un' altra ...
Francesco Regli, 1835
5
Delle onde e del mare. L'avventura di un cristiano in ...
Per la sua facile e rapida digeribilità, la soba è ritenuta il piatto sacro della sera del 31 dicembre, quando l'anno vecchio spira e nasce quello nuovo. Il passaggio deve essere agile! I cibi nutrienti e abbondanti saranno serviti il primo dell'anno,  ...
Luciano Mazzocchi, 2006
6
L'istoria santa dell'Antico Testamento: spiegata in lezioni ...
Così abbraccia la ftoria di tren- tà la fera det giorno quattordicefimo di tanov'anni del viaggio del Popolo per lo JS queflo mefe di Nifan primo dell'anno diferto. Quefto novero s' intimò il pri. s3 facro fecóndo 1' iftituzione di Dio pub- mo giorno  ...
Giovanni Granelli ((S.I.)), 1780
7
Annali Musulmani,: Volume 1
Il voler sostenere che la fuga di Maometto sia avvenuta il giorno primo dell' anno , in cui comincia l' era muhamedica , sarebbe come l' asserire che i' avvenimento , il quale diede luogo a fissare il principio dell'era volgare sia accaduto ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1822
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Festa del primo dell' anno. Caccia reale. Nel primo giorno dell' anno il Catholikos , capo della chiesa nella Georgia, recavasi di mattino al palazzo, accompagnato dall' alto clero e penetrava sino negli interni regj appartamenti. Egli pel primo ...
‎1831
9
BIBLIOTECA ITALIANA O STA GIORNALE
Festa del primo dell' anno. Caccia reale. Nel primo giorno dell' anno il Catholikos , capo della chiesa nella Georgia, recavasi di mattino al palazzo, accompagnato dall' alto clero e penetrava sino negli interni regj appartamenti. Egli pel primo ...
‎1831
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Festa del primo dell' anno. Caccia reale. Nel primo giorno dell' anno il Catholikos , capo della chiesa nella Georgia» recavasi di mattino al palazzo, accompagnato dall' alto clero e penetrava sino negli interni regj appartamenti. Egli pel primo ...
‎1831

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMO DELL'ANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primo dell'anno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, Renzi: "Il primo dell'anno per salvare azienda e cittadini"
"Il primo decreto dell'anno, il numero 1/2015 riguarda Taranto. Questa città bella e disperata è il punto di partenza del nostro anno. Salvataggio di Ilva insieme al ... «La Repubblica, Ene 15»
2
"Che caro il concerto del primo dell'anno"
Porto Viro (Ro) - Arrivano fresche le critiche di Maura Veronese, consigliere di minoranza del comune di Porto Viro, in merito all'organizzazione degli eventi ... «RovigoOggi.it, Ene 15»
3
Primo dell'anno, la Comunità di Sant'Egidio prega per la pace
MILANO – Il primo gennaio è la giornata mondiale della pace. E a Milano, il primo gennaio 2015 segna l'inizio di un anno che metterà la città al centro del ... «Redattore Sociale, Ene 15»
4
Il primo dell'anno di Renzi: sulle piste da sci di buon'ora
Ha voluto iniziare di buon'ora il 2015 sulle piste da sci di Courmayeur il premier Matteo Renzi, che sta trascorrendo con la famiglia alcuni giorni di vacanza in ... «La Stampa, Ene 15»
5
Primo dell'anno, in centro storico sfilano le bande musicali
Il primo dell'anno nel centro storico di Roma è di scena la The Rome New Year's Day Parade, una sfilata di bande musicali provenienti dagli Stati Uniti ... «RomaToday, Dic 14»
6
Ancora indecisi su come passare il Primo dell'Anno? Ecco cosa offre …
Siamo giunti all'ultimo dell'anno. Molte persone sono probabilmente indaffarate nel cucinare lenticchie e zampone per il tradizionale cenone, altri si stanno ... «TargatoCn.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primo dell'anno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/primo-dellanno>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z