Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "principale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRINCIPALE EN ITALIANO

prin · ci · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Principale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRINCIPALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «principale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de principale en el diccionario italiano

La primera definición de principal en el diccionario es que es primordial en importancia, autoridad, grado, valor y sim.: La susceptibilidad es su p. defecto; el trabajo p. de un escritor, de un músico; uno de los artistas principales del siglo diecinueve; la fachada p. de un edificio; el camino p. de una ciudad Otra definición de director es una persona más importante, investida con mayor autoridad y poder en un entorno profesional. Principal también es lo principal, lo esencial: p. es precisamente en esto.

La prima definizione di principale nel dizionario è che è primo per importanza, autorità, grado, valore e sim.: la suscettibilità è il suo p. difetto; l'opera p. di uno scrittore, di un musicista; uno dei principali artisti dell'Ottocento; la facciata p. di un edificio; la via p. di una città. Altra definizione di principale è persona più importante, investita di maggiore autorità e potere in un ambiente professionale. Principale è anche la cosa principale, l'essenziale: il p. sta appunto in questo.


Pulsa para ver la definición original de «principale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRINCIPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRINCIPALE

princesse
principalità
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRINCIPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinónimos y antónimos de principale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRINCIPALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «principale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de principale

ANTÓNIMOS DE «PRINCIPALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «principale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de principale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRINCIPALE»

principale abito agile alto amministratore articolo asciutto assoluto autore barone base basilare boss breve capitale capitano capo capoccia caporale capufficio cardinale principale treccani principalis princeps cĭpis principe maggior rilievo importanza rispetto altre dizionari corriere della sera valore prestigio altri significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deduzioni abitazione diritti risposte quella contribuente familiari dimorano abitualmente hanno pertanto posto propria residenza

Traductor en línea con la traducción de principale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRINCIPALE

Conoce la traducción de principale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de principale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

principal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

main
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुख्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رئيسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

главный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

principal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রধান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

principal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haupt-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utama
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ yếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुख्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ana
70 millones de hablantes

italiano

principale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

główny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

головний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

principal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

huvud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hoved~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra principale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRINCIPALE»

El término «principale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «principale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de principale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «principale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRINCIPALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «principale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «principale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre principale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRINCIPALE»

Citas y frases célebres con la palabra principale.
1
Leunam Aeport
Il contro natura della omosessualità ha il suo principale indizio nella sterilità della coppia.
2
Louis Armstrong
Io non ho mai cercato di provare niente, ho solo voluto dare un buon spettacolo. La mia vita è sempre stata la mia musica, è sempre venuta prima, ma la musica non vale nulla se non puoi riversarla sul pubblico. La cosa principale è di vivere per quel pubblico, perché tu sei lì per compiacere la gente.
3
Roger Ward Babson
L'esperienza mi ha insegnato che c'è una ragione principale perché alcune persone hanno successo e altre falliscono. La differenza non è nel conoscere ma nel fare. L'uomo di successo non è tanto superiore nella sua capacità quanto nell'azione. Fintanto che il successo si può ridurre ad una formula, essa consiste in questo: fare ciò che sai di dover fare.
4
Sir Francis Bacon
Il rispetto di sé è, dopo la religione, il freno principale di tutti i vizi.
5
Pío Baroja
La letteratura non può rispecchiare tutto il nero della vita. Il motivo principale è che la letteratura sceglie e la vita no.
6
Donald Barthelme
Il problema principale nel tentativo di ritrovare un padre ormai perduto è perderlo definitivamente.
7
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
8
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
9
Ludwig Boltzmann
Energia disponibile, ecco l'oggetto principale che c'è in gioco nella lotta tra l'esistenza e l'evoluzione del mondo.
10
Calvin Coolidge
L'accumulo della ricchezza non può essere giustificato come il fine principale dell'esistenza ... Fino a quando si farà della ricchezza un mezzo e non un fine, non abbiamo bisogno di temerla molto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRINCIPALE»

Descubre el uso de principale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con principale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recupero e sostegno linguistico. Secondo livello. Idea ...
L'idea principale di un paragrafo si trova nella frase che indica di che cosa parla veramente ilparagrafo. Di solito, questa frase si trova all'inizio o alla fine del paragrafo, ma talvolta puoi trovarla anche a metà. Le altre frasi forniscono dei ...
Linda Beech, Donna Townsend, M. De Carneri, 1992
2
Principi di economia
SPECIALIZZAZIONE E SCAMBIO PRINCIPALE Individuo o gruppo di individui che assume una persona per svolgere un lavoro. AGENTE Individuo assunto per svolgere un lavoro. PROBLEMA PRINCIPALE- AGENTE La situazione che si ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
3
La causa principale della caduta dei ministri di finanza ...
r”::lîîl _ __.__...: _____ _ II GIUSI PRINCIPALE DELLA CADUTA DEI MINISTRI DI FINANZA DIPENDE DALL'A'I'TUALE OI'ICIANIZZAZIOIIFÌ DEL CORPO AMMINISTRATIVO .+Hw-3armu+FIRENZE TIP. G. GASTON 4867 ' LI GIUSI ...
‎1867
4
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
[1] E principale l'imposta applicata al momento della [2] L'imposta applicabile, ai sensi degli articoli prece- registrazione e quella richiesta dall'ufficio se diretta a denti, sugli atti non presentati per la registrazione o correggere errori od ...
Giampaolo Clavari, 2003
5
Orazione in lode del santo martire Zenone ottavo vescovo e ...
' 7 la nostra Chiesa: e come fu egli eletto da questa Città per suo Principale Patrono. Ma non posso tacere della solenne traslazione del suo Corpo, concorrendo in persona un re potentissh mo, col nostro illustre vescovo Rotaldo, e due gran ...
‎1839
6
Del venerando simulacro di Maria Vergine Lacrimosa ...
DEL VENERANDO SIMULACBO DI MARIA . VERGINE LACRIMOSA PRINCIPALE PATRONA DELLA CITTÀ DI NOVI LIGURE RAGIONAMENTO DETTO NELL' INSIGNE COLLEGIATA DELBA STESSA cmx "' .A' Di 5 AGOSTO DEL 1872 DAL ...
Marcellino : da Civezza, 1872
7
Vita del Santo abate Antonino cittadino della citta di ...
“à , çítfflt'adìno della Citta di Campagna: _ * * .,{Protett'more principale della medesima ' , Îës'îje della Citta di Sorrento . a *i* ' Patria del Sumo. 'sia' si( E amene contrade datîîorno ' ' al fiume Selo ,il quale scena *ì' , 'dendo dall' Appennino ...
Ignazio Della Calce, 1760
8
Dello scopo principale dell'insegnamento pratico-clinico ...
DELIA) 900l'0 PRINCIPALE DELL'INSEGNAMENTO 2Mfvlfi©filiìfiifilfl© DIÈÈÈ" @ S'EÈ'EIGIÀ c bel filztoìm che a qnclln nmîmrc PRELEZIONE ALL'ILLUSTBISSIMO SIGNORE CAV. GAETANO GIOBGINI SOPBINTENDENTE AGLI STUDJ DEL ...
Pietro Vannoni, 1841
9
Dell'allegoria Principale Della Divina Commedia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuliano Fenaroli, 2008
10
San Ciriaco principale protettore di Ancona inventore della ...
PRINCIPALE PROTETTORE DI ANCONA ' INVENTORE DELLA CROCE L' ANNO cccxxw. INDI VESCOVO DI DETTA CITTÀ E MARTIRE IN. GERUSALEMME L' ANNO CCCLXIII. NELLA PERSECUZIONE - DI GIULIANO APOSTATA ...
Vincenzo Baroni, Corrado Milesi Ferretti, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRINCIPALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término principale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
Ecoambiente prova a fare da banca al Consorzio. Da Google salta fuori il bando del 20 ottobre 2014 di Ecoambiente intenzionata ad ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
Project Setsuna - La tristezza è il tema principale di Project Setsuna
Questo è il tema principale del gioco, che in effetti viene ripreso fin dal titolo, considerando che setsunasa in giapponese è il corrispettivo di tristezza. Yosuke ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
TECNOCASA: NUDA PROPRIETA`, 34,4% PER ABITAZIONE …
... evidenzia che il 65,6% degli acquisti di questo tipo è finalizzato all'investimento a lungo termine e il 34,4% riguarda l'abitazione principale. «AGG Globalpress, Jul 15»
4
TF: pirati strada Schönenwerd (SO), principale imputato non espulso
Non dovrà lasciare la Svizzera il principale colpevole fra i tre pirati della strada autori nel 2008 di una corsa-inseguimento con esito letale a ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
5
Project Sestuna: il tema principale del gioco sarà la tristezza
Matsuda ha rivelato che il tema principale del gioco sarà la tristezza, gli sviluppatori stanno lavorando per creare un gioco malinconico e ... «Ludomedia, Jul 15»
6
Correzzana, Ciclopedonale di via Principale: la Provincia dà il via …
La Provincia di Monza ha rilasciato il nulla osta per il progetto di completamento della ciclopedonale di via Principale. Dopo aver richiesto ... «MBnews, Jul 15»
7
Fear the Walking Dead – Nuove immagini con il cast principale
Quattro nuove immagini di Fear the Walking Dead ci offrono una panoramica sui protagonisti, compresa Elizabeth Rodriguez nel ruolo di Liza. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
8
Evo 2015: grande seguito sui social per il principale torneo di giochi …
“Evolution Championship Series è una delle serie di tornei competitivi del mondo dei videogiochi in assoluto più seguiti dai fan.” Più di 250 ... «GAMEmag, Jul 15»
9
Coppa Italia 2015-2016: estratto il tabellone principale, Lazio testa …
Pochi minuti fa all'interno della sede della Lega Calcio a Milano è stato estratto il tabellone della Tim Cup 2015/2016. La testa di serie numero ... «SportNotizie24, Jul 15»
10
Guzzini Challenger CIPOLLA BOZOLJAC WITTEN E BOLTZ …
... Ilija Bozoljac, Jesse Witten e Sebastien Boltz hanno ottenuto il pass per il tabellone principale. Il romano dopo aver vinto in scioltezza il primo ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Principale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/principale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z