Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "privo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIVO DI EN ITALIANO

privo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Privo di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIVO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere motivo di
avere motivo di
essere in grado di
essere in grado di
essere schiavo di
essere schiavo di
essere servo di
essere servo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
restare privo di
restare privo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIVO DI

privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni
privé
privigno
privilegiare
privilegiati
privilegiato
privilegio
priviliegio
privo
privo di sensi
privo di tatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIVO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
un certo numero di

Sinónimos y antónimos de privo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIVO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «privo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de privo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIVO DI»

privo di senza privo forze languido volontà brillantezza spiritualità cittadinanza voce acqua chimica nerbo wordreference compound forms forme composte privare lingotto metallo dorato valore gold brick from devoid bereft treccani sign più ampio nelle espressioni rimanere restare equivalenti famiglie rimaste tetto anche compl traduzione sprovvistomancante manca qlco protezione accusa priva fondamento sensi svenuto copyright dictionaries traduzioni gratuito controlla altre inglesi gusto interesse occhi insentient senseless unconscious unfeeling dicios miglior titolo andrea camilleri sellerio

Traductor en línea con la traducción de privo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIVO DI

Conoce la traducción de privo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de privo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缺乏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desprovisto de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

without
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से रहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلو من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лишенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

destituído de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রিক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépourvu de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanpa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

を欠い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏதுமில்லாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिकामा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yoksun
70 millones de hablantes

italiano

privo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozbawione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

позбавлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στερείται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beroof van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saknar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra privo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIVO DI»

El término «privo di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «privo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de privo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «privo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIVO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «privo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «privo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre privo di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRIVO DI»

Citas y frases célebres con la palabra privo di.
1
Silvano Agosti
La tenerezza vissuta senza sessualità e amore produce ipocrisia, la sessualità priva di tenerezza e amore produce pornografia e l’amore, privo di sessualità e tenerezza produce misticismo.
2
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
3
Elizabeth Barrett Browning
E io ti dico, un dolore disperato è privo di passione.
4
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
5
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
6
Jules Feiffer
Ero solito pensare di essere povero. Poi mi dissero che non ero povero, ero bisognoso. Poi mi dissero che era autodistruttivo pensare a me stesso come bisognoso, ero solo privo di mezzi. Poi mi dissero che privo di mezzi era una cattiva immagine, ero sottoprivilegiato. Poi mi dissero che sottoprivilegiato era abusato, ero svantaggiato. Non ho tuttora un centesimo. Ma di certo ho un gran bel vocabolario.
7
Gorgia
L'essere è oscuro se privo di apparenza; l'apparenza è inconsistente se è priva di essere.
8
Thich Nhat Hanh
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.
9
Erich Kästner
Chi non ha paura è privo di fantasia.
10
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIVO DI»

Descubre el uso de privo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con privo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Ramayana di Valmici
In un paese privo di re più non irrorano con pioggia la terra le nubi altisonanti, incoronate di baleni; nè più s'apre la mano a spargere semenza sovra i campi. In un paese privo di re i figli pia non obbediscono ai loro padri; nè son le donne, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
2
Valutazione delle aziende
Poiché tutti i modelli rischio rendimento descritti nel paragrafo precedente richiedono un tasso privo di rischio e uno (nel CAPM) o più (nell'APM o nei modelli multifattoriali) premi per il rischio, cominceremo con il considerare questi due input ...
Aswath Damodaran, S. Minozzi, F. Bufalari, 2010
3
Ramayana poema indiano di Valmici
di re i Brabmani che han per ufficio il sacrificare, sturbati da terme impure di nemici, più non adempiono i varj sacrifizj. In un paese privo di re _i cittadini più non attendono a edificar case, né dilettevoli giardini, né templi, né pubbliche fonti .
‎1851
4
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
In un paese privo di re i cittadini più non attendono a edificar case, nè dilettevoli giardini, nè templi , nè pubbliche fonti. In un paese privo di re più non han luogo feste o ragunate, liete di mimi e danzatori, rallegrataci degli uomini. In un paese ...
Vālmīkī, 1851
5
Rāmāyana
In un paese privo di re i cittadini più non attendono a edificar case, nè dilettevoli giardini, nè templi , nè pubbliche fonti. In un paese privo di re più non han luogo feste o ragunate, liete di mimi e danzatori, rallegratrici degli uomini. In un paese ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1851
6
Ramayana, poema indiano
In un paese privo di re i cittadini più non attendono a edificar case , nè dilettevoli giardini , nè templi , nè pubbliche fonti. In un paese privo di re più non han luogo feste o ragunate, liete di mimi e danzatori, rallegratoci degli uomini. In un paese ...
Valmiki, 1851
7
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Per ottenere una stima del valore corrente del derivato si attualizza la media dei valori finali in base al tasso d'interesse privo di rischio. Le simulazioni Monte Carlo, così come sono state descritte, non possono essere utilizzate per valutare le ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
8
Piccola enciclopedia indiana
NI prefìsso (parente di nla ) che vale giù , in basso , dentro , in (che gli corrisponde). I\in*s radice, toccare, baciare. Kilt* eufonico pernia (vedi) ; quindi nih'cabda , aggettivo, privo di suono , non strepitante , muto , nih*ccsiia aggettivo , privo di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
9
Misurare e gestire il rischio finanziario
Osserviamo che cosa accade quando usiamo la funzione markowitz sui prezzi dei titoli Italcementi, ENI e FIAT e richiediamo un rendimento atteso del 10% con un tasso privo di rischio del 4%. Le quote ottime dei titoli, poi, sommano a 1 nel.
Francesco Menoncin, 2009
10
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
I“ prefisso (parente di nll) che vale giù, in basso,dentro,in (che gli corrisponde). Nln“l radice, toccare, baciare. l\'lh' eutonico perni. (vedi); quindi nih'gabda , aggettivo, privo di suono, non strepilanle , muto, nlh'gesha aggettivo , privo di resti ...
Angelo De Gubernatis, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIVO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término privo di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritrovato privo di vita il corpo di un ex docente: lutto nella comunità …
Alessandro Ventura, 68 anni, ex docente di matematica è stato ritrovato privo di vita all'interno della sua abitazione in via Marugi. E' stato uno studente, che con ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Giovane aggredito, perde la memoria Trovato privo di sensi a …
Giovane trovato privo di sensi a Caravaggio, l'auto in un parcheggio a 3 chilometri di distanza. I medici dell'ospedale di Treviglio gli hanno diagnosticato una ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Picchiato in casa e lasciato a terra privo di sensi, cinquantenne …
Stando alle prime indiscrezioni, l'uomo sarebbe stato picchiato, colpito in faccia r lasciato a terra privo di sensi. Il cinquantenne è stato immediatamente ... «La Nazione, Jul 15»
4
Indiano trovato privo di vita in una baracca, indagano i carabinieri
Macabro ritrovamento ieri nella tarda serata di alcuni cittadini indiani in una baracca abbandonata in un terreno incolto nella zona di San Vito in via Mediana ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Day after, dal Pentagono "atteggiamento conflittuale e privo di
Le formulazioni nel documento suggeriscono un atteggiamento conflittuale privo di obbiettività rispetto al nostro Paese," — ha detto Peskov. Il segreterio stampa ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Scuola, Zanda a Romani: sei privo di fair play. La replica: tu …
"L'intervento da opposizione di Romani - ha detto ancora il capogruppo Pd - è privo di sostanza regolamentare e privo di fair play per quanto riguarda i rapporti ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
7
Usa: polizia spara uomo disarmato, poi privo di sensi lo ammanetta
(AGI) - Los Angeles, 21 giu. - Ennesimo atto di ricorso sproporzionato all'uso della forza da parte della polizia americana. Due agenti di Los Angeles hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
8
L'assegno privo di data non può essere protestato
Infatti, l'assegno privo di data non permette la messa all'incasso dello stesso presso la Banca trattaria, né permette che l'assegno possa essere protestato in ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
9
Draghi non salva Grecia, "QE non privo di rischi"
Banchiere arriva con 15 minuti di ritardo al Parlamento Ue. ... Draghi, da cui il mercato si aspettava di più - se non addirittura il ricorso alla "opzione nucleare" ... «Wall Street Italia, Jun 15»
10
"Domenico è precipitato già privo di sensi"
Non si è agitato e non ha cercato di proteggersi dall'impatto con il suolo. Domenico Maurantonio è caduto «a piombo» dal quinto piano dell'Hotel da Vinci, ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Privo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/privo-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z