Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procedibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCEDIBILE EN ITALIANO

pro · ce · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCEDIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Procedibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROCEDIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «procedibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de procedibile en el diccionario italiano

La definición de procesable en el diccionario es de acción legal, que puede iniciarse: crímenes procesales por demanda, por acción pública.

La definizione di procedibile nel dizionario è di azione giudiziaria, cui si può dare corso: delitti procedibili per querela, per azione pubblica.


Pulsa para ver la definición original de «procedibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROCEDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROCEDIBILE

procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROCEDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de procedibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROCEDIBILE»

procedibile procedibile grandi dizionari azione giudiziaria può dare corso delitti procedibili querela pubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani protʃe dibile procedere giur civile penale corriere della sera scopri termine wiktionary masculine feminine plural describing action that advanced undertaken proceedable with prosecutable dicios enjuiciable procedible miglior gratuito significato repubblica cont improce sapere dice legale puòintraprendere deriv stampa ufficio aggravante reato stalking giudicante contestata rendeva lesione personale doveva essere esclusa quanto garzanti linguistica intraprendere omesso versamento dell assegno mantenimento diventa dott sabrina caporaleprocedibile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fimmgpisa notizie

Traductor en línea con la traducción de procedibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCEDIBILE

Conoce la traducción de procedibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procedibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

起诉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enjuiciable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prosecutable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभियोज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الملاحقة القضائية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подлежащий уголовное преследование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prosecutable
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

prosecutable
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´objet de poursuites
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prosecutable
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strafbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

prosecutable
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기소 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prosecutable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

prosecutable
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவர்களும் வழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

prosecutable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesinlikle sorumlu
70 millones de hablantes

italiano

procedibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ściganym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підлягає кримінальне переслідування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

actionat in instanta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

prosecutable
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervolg baar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åtal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prosecutable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procedibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCEDIBILE»

El término «procedibile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procedibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procedibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «procedibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCEDIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procedibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procedibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre procedibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROCEDIBILE»

Descubre el uso de procedibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procedibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I reati societari
2622 c.c. integri altro delitto contro il patrimonio, pur se aggravato, anche quest' ultimo sara` procedibile a querela di parte, fatta eccezione per l'eventualita` che il danneggiato sia lo Stato, altro ente pubblico o la Comunita` europea. Il codice ...
Gabriele Sciumbata, 2008
2
Codice penale
conseguenza della connessione con un altro reato perseguibile d'ufficio, viene meno nel caso in cui per il reato procedibile d'ufficio sia stata pronunciata sentenza di assoluzione con la formula « il fatto non sussiste » o « l'imputato non lo ha ...
Giorgio Lattanzi, 2008
3
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
2635 c.c., già discusso in Parlamento come reato procedibile d'ufficio, è ritornato ad essere, esattamente come nel vecchio art. 2635 c.c., reato “procedibile a querela” ! Il risultato è che oggi il nostro art. 2635 c.c. è – esattamente come prima ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
4
Manuale di criminologia clinica
E altresì obbligato alla denuncia di reato, il "pubblico ufficiale" o "l'incaricato di un pubblico servizio" che nell'esercizio o a causa delle funzioni o del servizio, venga a sapere di un delitto procedibile d'ufficio. E importante ricordare che ...
Marco Strano, 2003
5
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Stando cosı` le cose l'aggravante puo` contestualmente sussistere o non34. e) Reato sessuale connesso ad altro procedibile di ufficio. La presente disposizione e` del tutto analoga a quella esistente nell'abrogato art. 542 c.p. Identica e` la ...
Alberto Cadoppi, 2011
6
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
Atto sessuale su minore non con- Atto sessuale su minore consenEta del minore senziente (violenza effettiva) ziente (violenza presunta) — Reclusione da 7 a 14 anni — Procedibile d'ufficio Minore sotto i 10 anni — Il consenso e invalido ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
7
La violenza sessuale
Con il terzo motivo denuncia la violazione e/ o erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 609 septies c.p., comma 4, n. 5. Stante l'assoluzione dal reato di cui all'art. 517 c.p., il presunto abuso sessuale era procedibile a ...
Carmela Parziale, Daniela Bartolucci, 2012
8
Procedura penale. Guida pratica
Ma, che cosa accade se un fatto inizialmente procedibile di ufficio, con il corso delle indagini si rileva come un reato perseguibile a querela? per es., si iniziano le indagini per un fatto ipotizzato come estorsione e in seguito emerge che si ...
Luigi Grilli, 2009
9
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
... sistema vigente ignora del tutto la figura del falso documentale colposo. Trattasi di un reato procedibile d'ufficio, la cui competenza è del Tribunale monocratico; l'arresto è facoltativo ed il fermo è consentito solo nell'ipotesi di cui al II comma.
Alberto Ponti, 2002
10
Stalking e casi di atti persecutori
11 del 2009 prevede in linea generale che la punizione di tale delitto sia procedibile a querela di parte, prevedendo tuttavia una serie di casi in cui il reato sia procedibile d'ufficio. Prima di passare all'analisi delle ipotesi di procedibilità ...
Carmela Puzzo, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCEDIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procedibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Digital Crime. Quale reato per il provento da phishing?
... caso di phishing sono punibili a querela della persona offesa, questo non vale anche per la ricettazione, che è sempre procedibile d'ufficio. «Key4biz, Jul 15»
2
Processo Magherini, udienza tecnica senza colpi di scena. Restano …
... ha chiesto, senza ottenerlo, il non luogo a procedere nei confronti dell'appuntato Corni, imputato anche per percosse, in quanto procedibile ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
3
Finanziamenti sospetti Bpm, prosciolto manager di Energrid
Il reato di corruzione tra privati ipotizzato a suo carico, procedibile solo per querela, si è dunque estinto. Stando all'accusa formulata dal pm ... «askanews, Jul 15»
4
La mamma di Aldrovandi: "Ritiro le querele, non ce la faccio"
Questa decisione farà chiuderà tutti i processi: il reato di diffamazione è procedibile solo a querela. E se la querela viene ritirata, il processo ... «Julie News, Jul 15»
5
Palio di Siena, aperta inchiesta
... fantino umbro l'iscrizione «nel registro delle notizie di reato nei confronti di persone note», specificando l'ipotesi di reato procedibile d'ufficio ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
6
Palio di Siena, indagine della Procura per Veleno
... confronti di persone note del Fantino della Contrada di Valdimontone, per il reato di violenza privata, reato procedibile d'ufficio, ipotesi per la ... «SienaFree.it, Jul 15»
7
Palio: fascicolo della procura sul fantino del Valdimontone
... il fantino è stato iscritto “nel registro delle notizie di reato nei confronti di persone note”, specificando l'ipotesi di reato procedibile d'ufficio “di ... «gonews, Jul 15»
8
Mangia al ristorante ma non vuole pagare, denuncia e foglio di via …
Essendo un reato procedibile a querela della parte offesa la giustizia resta in attesa della volontà della vittima di perseguire per vie legali ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Il divorzio breve - Le caratteristiche della nuova legge
Vero è che il procedimento di separazione costituisce il presupposto della domanda di divorzio procedibile solo dopo l'emissione della ... «La Stampa, Jul 15»
10
Assolta moglie accusata di picchiare il marito
... perché, come chiesto dal pm, il fatto è stato riqualificato come “esercizio arbitrario delle proprie ragioni”, dunque non procedibile d'ufficio. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procedibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/procedibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z