Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procelloso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCELLOSO EN ITALIANO

pro · cel · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCELLOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Procelloso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROCELLOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «procelloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de procelloso en el diccionario italiano

La definición de procelloso en el diccionario es tormentosa, tormentosa: noche, día, temporada de tormenta. Procelloso también está agitado por la discordia, por los disturbios; tumultuoso, furioso: los tiempos tormentosos de la guerra.

La definizione di procelloso nel dizionario è tempestoso, burrascoso: notte, giornata, stagione procellosa. Procelloso è anche agitato da discordie, da disordini; tumultuoso, furioso: i tempi procellosi della guerra.


Pulsa para ver la definición original de «procelloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROCELLOSO


ampolloso
am·pol·lo·so
argilloso
ar·gil·lo·so
bolloso
bol·lo·so
calloso
cal·lo·so
caramelloso
ca·ra·mel·lo·so
cavilloso
ca·vil·lo·so
cipolloso
ci·pol·lo·so
colloso
col·lo·so
falloso
fal·lo·so
frinzelloso
frin·zel·lo·so
frittelloso
frit·tel·lo·so
granelloso
gra·nel·lo·so
midolloso
mi·dol·lo·so
morbilloso
mor·bil·lo·so
palloso
pal·lo·so
papilloso
pa·pil·lo·so
schiribilloso
schi·ri·bil·lo·so
talloso
tal·lo·so
velloso
velloso
villoso
vil·lo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROCELLOSO

procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROCELLOSO

aglio subvilloso
anguilloso
astragalo villoso
cavolo villoso
doloso
esploso
favoloso
filoso
goloso
grano villoso
issopo villoso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
peloso
pericoloso
sparzio villoso
varicelloso
zolloso

Sinónimos y antónimos de procelloso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCELLOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «procelloso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de procelloso

ANTÓNIMOS DE «PROCELLOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «procelloso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de procelloso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROCELLOSO»

procelloso agitato burrascoso cattivo grosso mosso ondoso ruggente tempestoso tumultuoso violento calmo liscio piatto quieto tranquillo procelloso treccani procellóso procellosus procella tempesta letter notte dalla mare onde minaccia porta grandi dizionari lett giornata stagione procellosa rumoroso come discordie significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni borrascoso tempestuoso miglior corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de procelloso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCELLOSO

Conoce la traducción de procelloso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procelloso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

暴风雨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tempestuoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stormy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तूफ़ानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штормовой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tempestuoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝোড়ো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orageux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ribut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stürmisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

波乱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭풍우의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

geger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bão
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூர்க்கதனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वादळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırtınalı
70 millones de hablantes

italiano

procelloso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burzliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штормовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furtunos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυελλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stormagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stormigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

storm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procelloso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCELLOSO»

El término «procelloso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procelloso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procelloso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «procelloso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCELLOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procelloso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procelloso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre procelloso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PROCELLOSO»

Citas y frases célebres con la palabra procelloso.
1
Metastasio
Non vada un picciol legno a contrastar col vento, a provocar lo sdegno d'un procelloso mar.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROCELLOSO»

Descubre el uso de procelloso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procelloso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Placido . Mar. Sorto l'ombra de' remi il Tosco mare Humil senz' onda, e placido si giace . Temp.i4i. Prato . Priul. (Liesti mobili fondi Sono piume, e guanciale Di pistrici,e balene, Di procelloso armento è prato il mare. Gala“. Prato di vetro . Cell .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Questi mobili fondi Sono piume, e guanciale Di pistrici,e balene, Di procelloso armento è prato il mare. Galata. Prato di vetro . Cell. E sol da noi tolto ha congedo hor* hora_i , Che de i prati di vetro vsciamo fora . Var. Procelloso . Tasiî Ma qual ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
foro, il procelloso moto delle onde verso il lido , sarà rotto dai pali isolali che la compongono; e quel moto procelloso si comporrà in un moto eminentemente vorticoso; ed i grandi coni verticali rovesci del sistema di tutti questi vortici ...
‎1856
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Queste indicazioni nel primo di Luglio 1855 furono cambiate in numeri, da '0 a 5, e corrispoodendo lo 0 alla calma, l' 1 al vento debole,il 2 al gagliardo, il 3 al forte, il 4 all' impetuoso, il 5 all' impetuosissimo o procelloso, e per conseguenza il ...
‎1863
5
Intorno alla influenza dell'elettrico nella formazione della ...
veniva da un nembo procelloso nel basso della valle di Gomarolo, e ne scorse il vivo balenare , che ad intervalli feriva i suoi occhi. Nella discesa dal monte attraversò una densa nube, che lo bagnò intieramente; ed arrivato nella valle, vide la ...
Francesco Zantedeschi, 1860
6
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
Ma questo mistico mare di Maria,mare di gratie , e di misericordia f'u bello, non gia per la varietà, ma per la... Perseveranza . Mare non mai procelloso; onde non mai turbato, sempre placido, e quieto , sempre tran— quillozNün'l tor-yum in ...
Francesco Gizzio, 1693
7
Memorie
teri prestabiliti all' osservatore, secondo i quali il vento veniva giudicato come debolissimo, debole, gagliardo, forte, fortissimo ed impetuoso o procelloso, corrispondendo il primo al vento appena sensibile e l' ultimo al vento della massima ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Oltre di che il prudente Evangelista con quel. le parole , navz.guntibux nobis in Adria , volle signilicarci la lunga agitazione da loro sollerta in quel procelloso mare. 5 Nella terza Dissertazione egli ragiona del vento , che spingeva la nave, ...
‎1840
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Oltre di che il prudente Evangelista con quelle parole , nav'rjanlibns nnbis in Adria , volle significarci In lunga agitazione da loro sofferta in quel procelloso maire. Nella terza Dissertazione egli ragiona del vento , che spingeva la nave , e lo ...
‎1840
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Il vento , ond' era spinta la nave di Paolo , prosiegue il Padre , era un Euro procelloso , che tanto vuol dire la greca voce Ettyo- **tWW , usata da Luca : però spirando tal vento dall' oriente di Primavera , non già a Malta , ma verso 1' Illirico  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCELLOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procelloso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alexis Tsipras incassa il no, ma la sua rischia di essere una vittoria …
... affluiscono i turisti senza il pensiero di una vacanza in un Egeo troppo procelloso e non solo meteorologicamente. Dipende dai rubinetti che ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Eurozona. Il "no" della Grecia decreta il funerale della …
È appena iniziata per noi europei, eredi dell'Ellade di Socrate, Platone e Aristotele, una traversata nel mare procelloso, pieno di insidie e di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Umberto Eco e gli “imbecilli” su Internet
Ora, chi vuole afferrare il senso dei tempi che stiamo vivendo è costretto a navigare in un mare ben più procelloso e infestato da corsari, ... «TGVallesusa, Jun 15»
4
“Eco, i social network e le legioni di imbecilli. Difendere la verità è …
Ora, chi vuole afferrare il senso dei tempi che stiamo vivendo è costretto a navigare in un mare ben più procelloso e infestato da corsari, ... «La Stampa, Jun 15»
5
Campi fuorilegge/ Ma lemergenza nomadi rimane
Sulla rotta da prendere, purtroppo, si naviga è vista, in un mare procelloso, infestato da scogli a fior d'acqua. Farebbe un bell'effetto sapere che ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Fondo monetario, Dr Jekyll e Mr Hyde: adatta messaggi a diktat …
Allora è vero che nel procelloso mare della crisi siamo privi di bussola, perché, come amano ripetere gli epistemologi da bar, l'economia non è ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
7
Quando la storia diventa bestseller
Le grandi personalità, che affiorano dal procelloso mare della storia, vanno viste oltre la dimensione biografica. Parlando di Napoleone, Van ... «Il Tempo, Mar 15»
8
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
... per gettarsi nel procelloso mare della ristorazione a bordo della zattera (pur prestigiosa e incoraggiante) dell'investitura mastercheffiana. «Lettera43, Mar 15»
9
Legowelt – Vaporware Vol.1 (Creme Organization, 2015)
Non perdona nemmeno il carillon procelloso di The Sea Is So Silent, un passaggio notturno sul filo dell'acqua tra oscillazioni e slittamenti lievi. «CarnageNews, Feb 15»
10
Lega Nord, il programma economico è un capolavoro da cantina …
... Maga Magò) e spacciarsi per l'unica ancora di salvezza nel procelloso mare della globalizzazione. Ne viene fuori un autentico capolavoro di ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procelloso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/procelloso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z