Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proclamazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCLAMAZIONE EN ITALIANO

pro · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCLAMAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Proclamazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCLAMAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «proclamazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

proclamación

Proclama

Una proclamación es un anuncio solemne y público que emana de la autoridad pública al pueblo. El término proviene del latín homólogo proclama, a su vez compuesto de términos pro-claming, "gritando adelante" en el sentido de "anunciar" públicamente. Hasta la fecha el término se utiliza para indicar la designación oficial de las autoridades supremas: el momento del anuncio y la eventual ceremonia o ceremonia asociada con él toman el nombre de proclamación. Por extensión, tal decreto u orden se define como una imposición negativa implícita. Un proclama è un annuncio solenne e pubblico emanato dall'autorità pubblica al popolo. Il termine deriva dall'omologo latino proclama, a sua volta composto dei termini pro-clamare, "gridare avanti", nel senso di "annunciare" pubblicamente. Tutt'oggi il termine è utilizzato per indicare la designazione ufficiale delle autorità supreme: il momento dell'annuncio e la cerimonia o il cerimoniale eventualmente connessi prendono il nome di proclamazione. Per estensione si definisce come tale anche un decreto od un ordine cui si attribuisce un significato negativo di imposizione dall'alto.

definición de proclamazione en el diccionario italiano

La definición de proclamación en el diccionario es la acción de proclamar; declaración pública y solemne de un evento importante, hecha por una persona u organismo que tiene la autoridad: el p. de la monarquía, de la república. La proclamación es también una declaración pública y solemne: el p. de un principio

La definizione di proclamazione nel dizionario è azione del proclamare; dichiarazione pubblica e solenne di un importante avvenimento, fatta da persona o ente che ne ha l'autorità: la p. della monarchia, della repubblica. Proclamazione è anche dichiarazione pubblica e solenne: la p. di un principio.

Pulsa para ver la definición original de «proclamazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROCLAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROCLAMAZIONE

processualista
processualmente
procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclisi
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROCLAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de proclamazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCLAMAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «proclamazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de proclamazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROCLAMAZIONE»

proclamazione dichiarazione professione della repubblica formula laurea bicocca sciopero sindaco triennale dell impero proclama annuncio solenne pubblico emanato dall autorità pubblica popolo termine deriva omologo volta composto proclamazione treccani proclamazióne proclamatio onis atto proclamare dato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scienze comunicazione candidati ammessi alla laureati corso avrà luogo luglio agraria usare sede lauree vecchio ordinamento cognome commissione considerato modalità svolgimento degli esami cerimonie opportuno indirizzare parenti amici laureandi direttamente successiva fase evitando affollare sedi discussione tesi dizionari corriere sera qlco notifica legislatura roberto cenni comune prato dicios traduzioni declaration indiction miglior gratuito verbale eletti carica

Traductor en línea con la traducción de proclamazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCLAMAZIONE

Conoce la traducción de proclamazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proclamazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公告
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proclamación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

proclamation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घोषणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعلان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воззвание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proclamação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘোষণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proclamation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengisytiharan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verkündigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宣言
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선언
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

proklamasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công bố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரகடனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोषणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bildiri
70 millones de hablantes

italiano

proclamazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proklamacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відозву
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proclamație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προκήρυξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

proklamasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kungörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

proklamasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proclamazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCLAMAZIONE»

El término «proclamazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proclamazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proclamazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «proclamazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCLAMAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proclamazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proclamazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre proclamazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROCLAMAZIONE»

Descubre el uso de proclamazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proclamazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera della proclamazione ossia La forza della ragione ...
Mrv Y >_f- \ гLibertà ' ° Egitaglilgnza., » ° `1 ' _I . s, , _ ,1_ v l _ i О Кап-пап! ecco il prima momento in cui sim degni >di que, sin Notnc? Voi lo foste prima, ma inganatidalla ínter-essattìttu.,> _ рентгене; Sedoti ...
‎1797
2
Il magistero della Chiesa sulla multiculturalità
Anche nelle situazioni in cui la proclamazione della fede sia difficile, bisogna avere il coraggio di parlare di Dio, sul quale si fonda questa fede, delle ragioni della nostra speranza e della sorgente del nostro amore. E anche vero che in quelle ...
Erba Luciano, 2001
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ché se Tacito ha il vantaggio di far seguire la proclamazione in Giudea a due giorni di distanza da quella in Egitto, Suetonio a sua volta ha il vantaggio di ridurre la distanza tra la proclamazione in Giudea e quella in Siria che avvenne il 12 ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
9909/2007 — sostiene che la proclamazione sia l'evento che pone termine al procedimento deliberativo (79). Non c'è dubbio che la proclamazione sia una fase del procedimento assembleare: essa segna il momento in cui viene accertata ...
Enrico Civerra, 2011
5
Sistema di giustizia amministrativa
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2012
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
zione degli eletti, oppure se si debba ritenere impugnabile facoltativamente peri suddetti motivi sia la proclamazione degli eletti che l'atto di esclusione della lista (52). Secondo questo orientamento giurisprudenziale, se il ricorso contro ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
In particolare, appare necessario che” l'atto di proclamazione contenga: a) Ove si tratti di prima azione di sciopero: 1) l'esatta indicazione dei soggetti proclamanti con l'indicazione leggibile dei soggetti firmatari; 2) l'indicazione delle ...
Nico Speranza, 2007
8
I giudizi elettorali
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2010
9
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
La proclamazione del risultato e i poteri del presidente dell'assemblea. Uno dei compiti testualmente assegnati dal nuovo art. 2371 al presidente dell'assemblea consiste nell'accertamento dei risultati della votazione e nella conseguente ...
Pietro Rescigno, 2011
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su quest'importante decisione della Ce della CdL romana – a cui si associò nella capitale l'Usr – si veda inoltreA Roma. La proclamazione dello sciopero generale . La riunione di stanotte alla Camera del Lavoro, cit.; La proclamazione dello ...
Daniele D'Alterio, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCLAMAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proclamazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nuovo consiglio comunale di Trani va in vetrina: oggi la …
Per la prima volta, la proclamazione degli eletti avverrà non con una comunicazione scritta agli interessati, ma una pubblica manifestazione ... «Radiobombo, Jul 15»
2
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, Jul 15»
3
Proclamazione degli eletti: dopo due anni via al nuovo consiglio …
Dopo due anni via alla nuova assise consiliare. Sono ufficialmente consiglieri comunali i 32 eletti. Con la proclamazione da parte della ... «Tele Club Italia, Jul 15»
4
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti
Il presidente dell'ufficio centrale per l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio comunale di Trani, ha comunicato che sabato 25 luglio, alle ... «Trani News, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Proclamazione dei consiglieri comunali …
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti Sabato 25 luglio alle ... piazza Trieste 10) si procederà alla proclamazione dei consiglieri ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Albenga, Palio storico dei Rioni: stasera la proclamazione della …
Palio storico dei Rioni: edizione con presenze record e stasera la proclamazione della Pulcherrima, del Rione vincitore del palio 2015 e del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015
Celebrazione dei funerali del Luogotenente della Polizia Municipale Vincenzo Cinque Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015, ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Trani: Sabato 25 la proclamazione del Consiglio comunale
Il Presidente del Tribunale, nonché della commissione elettorale, Filippo Bortone, ha confermato, in prima persona, che sabato 25 avrà luogo la proclamazione ... «TraniViva, Jul 15»
9
IL TENORE PIERO MAZZOCCHETTI ALLA 38a CERIMONIA DI …
universita-teramo-2 Sarà il tenore abruzzese Piero Mazzocchetti, il testimonial della 38a Sessione di proclamazione delle lauree in Scienze ... «Certa stampa, Jul 15»
10
Giugliano. Il sindaco Poziello: «Il 20 luglio la proclamazione degli …
GIUGLIANO. «Il 20 Luglio alle 16, in aula consiliare, ci sarà la proclamazione ufficiale degli eletti al consiglio comunale». Ad annunciarlo è su ... «InterNapoli.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proclamazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/proclamazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z