Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procuratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCURATORE EN ITALIANO

pro · cu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCURATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Procuratore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCURATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «procuratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de procuratore en el diccionario italiano

La primera definición de fiscal en el diccionario es alguien que representa a alguien porque tiene un poder: p. comercial; p. de una empresa, de una empresa. Otra definición de fiscal es un bien público. El fiscal también es un magistrado que ejerce la función de fiscal en la corte.

La prima definizione di procuratore nel dizionario è chi rappresenta qualcuno perché munito di procura: p. commerciale; p. di un'azienda, di una società. Altra definizione di procuratore è amministratore di un bene pubblico. Procuratore è anche magistrato che esercita la funzione di pubblico ministero presso il tribunale.


Pulsa para ver la definición original de «procuratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROCURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROCURATORE

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare
procurare di
procurare un deliquio
procurarsi
procurarsi una ferita
procuratela
procuratessa
procuratia
procurato
procuratorato
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROCURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de procuratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCURATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «procuratore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de procuratore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROCURATORE»

procuratore agente amministratore avvocato curatore economo legale rappresentante tutore generale distrettuale speciale significato sportivo calcio procuratore treccani procura qualcosa causa responsabile pasimunda lieto della disavventura sollecito morte boccaccio cantò come diventa dello stato avvocatura nomina avviene seguito pubblico concorso bandito decreto dell pubblicato sulla repubblica presso tribunale brindisi tratta personalmente procedimenti assegna altro magistrato ufficio caso può stabilire singoli atti criteri giustizia franco roberti nominato nuovo nazionale consiglio superiore magistratura scelto salerno successore presidente

Traductor en línea con la traducción de procuratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCURATORE

Conoce la traducción de procuratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procuratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

律师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abogado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attorney
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिनिधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

адвокат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

advogado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অ্যাটর্নি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mandataire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peguam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rechtsanwalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

代理人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변호사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Agung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

luật sư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கறிஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वकील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avukat
70 millones de hablantes

italiano

procuratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

adwokat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

адвокат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avocat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δικηγόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prokureur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

advokat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

advokat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procuratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCURATORE»

El término «procuratore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procuratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procuratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «procuratore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCURATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procuratore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procuratore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre procuratore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PROCURATORE»

Citas y frases célebres con la palabra procuratore.
1
Giovanni Falcone
Tre magistrati vorrebbero oggi diventare procuratore della Repubblica. Uno è intelligentissimo, il secondo gode dell’appoggio dei partiti di governo, il terzo è un cretino, ma proprio lui otterrà il posto. Questa è la mafia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROCURATORE»

Descubre el uso de procuratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procuratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notificazioni
Notifica della sentenza al procuratore costituito Ai fini del decorso del termine breve di impugnazione, la notificazione della sentenza, nei confronti della parte costituita - a norma del combinato disposto degli artt. 170, 285, 326 c.p.c. - deve ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
A lungo si è discusso circa l'invalidità della notificazione dell'atto di impugnazione a più parti presso un unico procuratore, eseguita mediante consegna di una sola copia o di un numero di copie inferiori rispetto alle parti cui l'atto è destinato.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
personalmente dal creditore, nella residenza dichiarata o nel domicilio eletto, dove ha sede il giudice adito, mentre, se nel ricorso manca l'indicazione del procuratore ed anche (nei casi in cui è ammessa la costituzione di persona) la ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Osservazioni sopra la risposta fatta dal procuratore del ...
i b OSSERVAZIONI .me-<1' ' 'Îíëîìëopra la Risposta fatta dal Procuratore del Síg- Cal''*ÎÉ'ÎÎÌL dinal di Tutnon à cinque Memoriali del Pv ProÌJLÎs-Îäa Procuratore de' Missions”) della Cinadella '. '*' ">4" . . . \ - > Îózëàgtt'mä" mpagma di Giesu ñ "T ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere, 1706
5
Historia vinetiana di Paolo Paruta caualiere, e procuratore ...
Della historia vinetiana di Paolo Paruta caualiere, et procuratore di San Marco, parte seconda; nella quale in libri tre si contiene la guerra fatta dalla Lega de' prencipi christiani contra Selino ottomano, per occasione del Regno di Cipro Paolo ...
Paolo Paruta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
6
Diritto processuale della famiglia
82 e dalla considerazione che la notificazione dell'atto di impugnazione al procuratore della parte si basa su una «prorogatio» dei poteri rappresentativi relativi al grado di giudizio conclusosi, e quindi deve considerarsi giuridicamente  ...
Dario Culot, 2008
7
Apologia delle risposte date dal procuratore ...
I che il Procuratore del Sig. Cardinale qualifichi i Giesuiti per ignoranti z insol-enti , sacrilcghi, temerarj , beitemmiatori , ribelli alla Sede Apostolica, &c- con quel › che segue) in questa O/sèrwzione . Rispondo però, che non è vero › aver' io ...
Giovanni Giacomo Fatinelli, 1710
8
Il Procuratore e l'Avvocato: 8
IL. PROCURATORE. E. L'AVVOCATO. \. SCENA PRIMÀ. ROSA, con una scopa e una spazzola di piume in mano. Oh, via . .. non mi resta più che lo studio, e poi ho ripulita tutta la casa. Sono appena le otto7 e posso quindi pigliarmi tutto il mio  ...
‎1833
9
Manuale giudiziario ossia Collezione di circolari diramate ...
Presentavasi finalmente il procuratore della parte dopo lutto questo divertimento. La causa dovea proporsi al tribunale. Il procuratore non compariva. Si decideva forse la causa ? Oibò. I giudici aveano dello scrupolo d' interporre una sentenza  ...
Principato Ulteriore. Tribunale civile, Giuseppe Amorosi, 1824
10
Apologia delle risposte date dal procuratore del cardinale ...
Si querela però l'Anonimo , che il Procuratore del Sig. Cardinale qualifichí i Giesuiti per ignoranti , insolenth sacrileghi, temerar) , bestemmiatori , ribelli alla Sede Apostolica, &c- con quel › che seguo in questa O/sàroaziom . Rispondo però ...
Giovanni-Jacopo Fatinelli, 1710

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCURATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procuratore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canale di Sicilia, il Procuratore conferma: una trentina i morti
Il procuratore ha confermato l'apertura di un'inchiesta «ma al momento si escludono responsabilità da parte di terzi; stiamo comunque ... «La Sicilia, Jul 15»
2
Fvg, Serracchiani: incontro con nuovo Procuratore UD, De Nicolo
Udine, 24 lug. (askanews) - La Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Debora Serracchiani, ha ricevuto a Udine il nuovo procuratore ... «askanews, Jul 15»
3
Bari: il procuratore generale chiede la condanna a 4 anni e dieci …
Il sostituto procuratore generale di Bari, Donato Ceglie, ha chiesto la condanna dell'ex presidente della Regione Raffaele Fitto a 4 anni e 10 ... «Ilikepuglia, Jul 15»
4
Zipper: Patrick Wilson diventa un procuratore federale con alcuni …
Sam Ellis (Wilson) è un uomo in ascesa: un pezzo grosso, nonché procuratore federale soltanto all'inizio di un futuro politico brillante. «Everyeye.it, Jul 15»
5
Campitelli non andrà dal Procuratore Palazzi
Il Presidente del Teramo Calcio, Luciano Campitelli, ha confermato che martedì prossimo non chiederà di essere ascoltato dal Procuratore ... «Rete8, Jul 15»
6
Fatti . PA Informa . Politica . GIUSTIZIA: SERRACCHIANI INCONTRA …
PA Informa . Politica . GIUSTIZIA: SERRACCHIANI INCONTRA IL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA DI UDINE ANTONIO DE NICOLO. «Adnkronos, Jul 15»
7
Napoli, incontro a Venezia con l'agente di Gonzalo Higuain
... gianlucadimarzio.com, ieri a Venezia si sono incontrati i dirigenti del club partenopeo e il fratello del Pipita, che gli fa anche da procuratore. «Stop and Goal, Jul 15»
8
Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …
GIUSEPPE CAPOCCIA 2 LECCE – Un magistrato leccese alla guida della Procura di Crotone. Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia si ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Si insedia Roberto Alfonso, il nuovo procuratore generale di Milano …
L'ex procuratore di Bologna succede a Manlio Minale scomparso il 17 luglio. L'impegno per ridurre i tempi della giustizia: "Chiederemo rinforzi ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Il procuratore di Caltagirone: "Il Cara di Mineo è un caso di Stato"
Lo ha detto il procuratore della Repubblica di Caltagirone Giuseppe Verzera incontrano i giornalisti, a Catania, dopo essere stato sentito da ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procuratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/procuratore>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z