Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "promanare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROMANARE EN ITALIANO

pro · ma · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMANARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Promanare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PROMANARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «promanare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de promanare en el diccionario italiano

La definición de promanare en el diccionario está por venir, para emanar: un olor agudo emanó del prado florido. Promanare también emana, se extiende: las flores emanan delicados perfumes.

La definizione di promanare nel dizionario è provenire, emanare: un odore acuto promanava dal prato fiorito. Promanare è anche emanare, diffondere: i fiori promanano delicati profumi.


Pulsa para ver la definición original de «promanare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROMANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROMANARE

promagistrato
promemoria
promenade
promere
promessa
promessione
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROMANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinónimos y antónimos de promanare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROMANARE»

promanare promanare dizionari corriere della sera intr essere sogg prep detto spec odori provenire luogo significato termine treccani tardo comp manare stillare sgorgare sinon emanare varî sign concr astratti grandi promàno odore acuto promanava prato fiorito derivare avere origine repubblica questa sapere fiori lett diffondere emettere fosso promana nauseante tesauri italiani trova parola etimologia esempi lemma portale scritti dagli sciacqualingua linguista aldo gabrielli linguistico moderno sconsiglia usato transitivamente stilare scaturire originar

Traductor en línea con la traducción de promanare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROMANARE

Conoce la traducción de promanare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de promanare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emanar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emanate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्गत होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينبع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исходить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emanar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নি: সৃত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

émaner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpunca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emanate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xông lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निघणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızmak
70 millones de hablantes

italiano

promanare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

emanować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виходити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

emana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προέρχονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afkomstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

emanate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utgå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra promanare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROMANARE»

El término «promanare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «promanare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de promanare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «promanare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROMANARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «promanare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «promanare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre promanare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROMANARE»

Descubre el uso de promanare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con promanare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Programmazione e controllo dei gruppi pubblici locali. Dagli ...
Il PDP dovrebbe quindi promanare dall'integrazione delle informazioni presenti nei documenti di programmazione strategica e gestionale già predisposti dall' ente. Più precisamente, gli obiettivi strategici dovrebbero essere estrapolati dai ...
Michele Bigoni, 2012
2
Sofilo Molossio pastore arcade perugino, e custode degli ...
non absimiles , 8: a foi-mè humaní- Corpo-i. ris 'provenientibus , ideò pariterin Bru~, tis promanare debent ab inferiori formàconditionis licèt caducx, 8c mortalis , ' alias fi in puris authotnatis Anim alibns refunderentur , inferre possunt bla'sfemi ...
Alessandro Pascoli, 1706
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
... media et posteriore , vidi promanare humorem aqueum , sive id fiat ex natura, sive impulandum sii corruptioni , non est meum lue definire : optime scio me vidisse promanare dictum humorem aqueum , primo prope substantiam me' dullarem ...
‎1840
4
Archivio di storia della cultura (2006)
L'insoddisfazione teorica per Caracciolo deriverebbe, invece, dal fatto che non si determinerebbe adeguatamente il rapporto tra il promanare dall'Io dell'oggetto in campo estetico-artistico e il promanare del reale dall'Io nelle altre regioni dello ...
Aa.vv., F. Tessitore, 2006
5
Studi di diritto penale. Parte generale
51 c.p., nel riconoscere efficacia scriminante all'ordine legittimo della pubblica autorita`, ammette, implicitamente che il dovere scriminante — prevalente nel conflitto con la norma incriminatrice — possa promanare da una fonte secondaria.
Roberto Giovagnoli, 2008
6
I ricorsi alla corte europea dei diritti dell'uomo. ...
zione dell'ordinamento giuridico italiano in un sistema più vasto, dai cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti per tutte le autorità interne degli Stati membri» (50). Quindi, secondo l'impostazione offerta dalla Consulta nel ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
7
L'illecito
da cui derivano “obblighi” per gli Stati contraenti, ma non l'incorporazione dell' ordinamento giuridico italiano in un sistema più vasto, dai cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti, omisso medio, per tutte le autorità interne  ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
(i) Et hurc tunica satpiut puncta , poitquam eam excipi ttnuibui fbr- cipitia , et in divertii ocuiis humanis , semper ex parte exteriori , inedia et posteriore , vidi promanare humorem aqiuum , ave id fiat ex natura , sive imputandum tit corruzioni , non ...
‎1840
9
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Non e` chiaro, inoltre, sulla base della locuzione citata, da quale tipo di fonte regionale debba promanare la suddetta autorizzazione. Le perplessita` segnalate rendono inoltre non scontata la compatibilita` di una simile previsione con i ...
Alberto Cadoppi, 2009
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
L'inconsueta energia che accompagna l'alto critico, può credersi allora promanare dall'organismo leso quasi nella totalità, esausto di risorse, sprovveduto di quelle condizioni che dovrebbero elementare la attività medicatrice? L'obbiezione è ...
‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROMANARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término promanare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Cina non è più un Paese agricolo
... deve promanare la volontà politica nella sua declinazione economica, i rapporti internazionali, per una nuova Cina protesa sempre più verso ... «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
2
A Hollywood disse: "Grazie ma no me piase"
Riconoscimenti meritati per l'istriana Antonaz, che andarono soprattutto alla sua capacità di promanare, tra malinconia e abilità afrodisiache, ... «il Giornale, Jun 15»
3
Divieto di ne bis in idem della CEDU e riflessi applicativi
... ma non l'incorporazione dell'ordinamento giuridico in un sistema più vasto , da cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti ... «Altalex, Abr 15»
4
SANITA' - Il Parlamento Europeo in Commissione Ambiente approva …
... della stessa è in grado di promanare; se tale mozione è adottata i membri della Commissione si dimettono collettivamente dalle loro funzioni, ... «Studio Cataldi, Abr 15»
5
Quella cucina di Bergamo tra pesce e cibi di magro
... dall'associazione alla cucina di pesce del gastrotoponimo “alla bergamasca” debba giocoforza promanare l'ambiguo sentore dell'ossimoro. «http://www.larassegna.it, Abr 15»
6
Oroscopo Capricorno Aprile 2015 Simon & the Stars
Il transito di Marte ti consentirà di crederci di più, di essere più sicuro delle tue idee e di promanare un'aura di energia e di carisma che ti ... «Roma Daily News, Abr 15»
7
In memoria di Vasco Bendini. Il ricordo di Gabriele Simongini
... avrebbero detto i greci e i latini), sembrano promanare direttamente dai polmoni e dall'anima dell'artista in una inscindibile totalità psicofisica ... «Artribune, Feb 15»
8
Rivoluzione TV: 1992 e Better Call Saul al Festival di Berlino
... una configurazione che vede la serie tv procedere sempre più spesso dal franchise di successo o promanare dall'Universo Cinematografico ... «Best Movie, Ene 15»
9
Film e concerto con i Giardini di Mirò
... dell'improvvisazione, della libertà compositiva e delle variazioni ritmiche ed armoniche sembrerebbero promanare da Mefisto in persona. «Gazzetta di Reggio, Ene 15»
10
MOLFETTA. CONCERTO DI NATALE DELL'ENSAMBLE SUITE IL …
... e altre armonie capaci di promanare lo splendore di questa festa: si tratta di significative composizioni di Beethoven, Brahms, Gruber, Haydn, ... «"il fatto" Molfetta
, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Promanare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/promanare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z