Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prontamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRONTAMENTE EN ITALIANO

pron · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRONTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prontamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRONTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prontamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prontamente en el diccionario italiano

La definición de fácilmente en el diccionario es inmediata, inmediata, pronta.

La definizione di prontamente nel dizionario è subito, immediatamente, con prontezza.


Pulsa para ver la definición original de «prontamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRONTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRONTAMENTE

pronità
prono
pronome
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRONTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de prontamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRONTAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prontamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prontamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRONTAMENTE»

prontamente tambur battente istante corsa volata immediatamente istantaneamente seduta stante senza indugio tempo mezzo sollecitamente subito piedi velocemente significato prontamente wikizionario collabora dico farà loro giustizia figlio dell uomo quando verrà troverà fede sulla terra vangelo secondo luca grandi dizionari pron mén prontezza italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia repubblica traduzione dicios agilely alertly miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni corriere della sera termine comune pordenone sito ufficiale composta équipe multi professionale formata psicologhe assistente sociale infermieri operatori assistenza disponibili fornire acutamente mare nostrum caso clinico sospetto identificato durante operazioni soccorso effettuate pattugliatore

Traductor en línea con la traducción de prontamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRONTAMENTE

Conoce la traducción de prontamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prontamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容易
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fácilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

promptly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسهولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

легко
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prontamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইচ্ছাপূর্বক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facilement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

容易に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손쉽게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dễ dàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடனடியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहजगत्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolayca
70 millones de hablantes

italiano

prontamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łatwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

легко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόθυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geredelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prontamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRONTAMENTE»

El término «prontamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prontamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prontamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prontamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRONTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prontamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prontamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prontamente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PRONTAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra prontamente.
1
Cesare Cantù
Nulla è più veloce della calunnia, nulla si pronuncia più facilmente, nulla più prontamente si accoglie, nulla più ampiamente si diffonde.
2
Adolf Hitler
La povertà e la spietata realtà mi forzarono a decidere prontamente.
3
Ippocrate di Coo
Dei cibi che nutrono tutti insieme e in poco tempo, i residui sono anche prontamente eliminati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRONTAMENTE»

Descubre el uso de prontamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prontamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... bel tempo, 14.249 Prontamente, — Pronto, 14.527 Mettersi prontamente in linea di battaglia , senza riguardo ai posti, amure a diritta, 14.528 Mettersi prontamente in linea di battaglia, senza riguardo ai posti, amure a sinistra, 14.529 Mettersi ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Non adempendosi prontamente e senza dilazione alcuna al pagamento in contante delle mancanze nel giorno trentuno di dicembre, giusta il prescritto nell' articolo precedente , gli appaltatori perderanno ogni dritto alla consegna del genere, ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825
3
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
di quella città raunò prontamente una numerofa armata , e marciò contro agli Spagnuoli . Si venne a battaglia , e i Mori furono nielli in fuga , e ne furono uc- ci(ì incirca yenti mille j il che non impedì , che non prendeflero la fortezza di Garcefia.
Agostino. OSB. CALMET, 1746
4
Manuale giudiziario ossia Collezione di circolari diramate ...
che. non. hanno. valore. prontamente. deler-. niinabile. Quindi. nell'art. io. del. progetto,. in tal modo l'attuale sistema di successione intestata sarebbe libato colle disposizioni riguardanti i majoraschi , e coli' obbligo die hanno i genitori di ...
Principato Ulteriore. Tribunale civile, Giuseppe Amorosi, 1824
5
Delle cose antiche della citta' di Roma
prontamente accori feriti agii Ambafciatoriche al principato il chiamavano , anzi contradiffe , e fletè lungamente fermo in queflo prò- pofito ," facendo ogni co/a eli non prendere I* Impero , ma acconfen- it d'effer fatto Re confortato da' fratelli ,e ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... ove come a centro concorrano naturalmente le produzioni dello fpirito, rende aflai diffìcile , come s' è per efperienza conofeiuto , il confeguir prontamente la cognizione delle opere nazionali che qua e là fi pubblicano : cofi a provvedere ad ...
‎1791
7
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
... Troccura tori generali refpettiuamente,di chiederne, & procurarne la publica^ ione fenza fhrfì al cuna di fficultà,u fare lungbez$a,& affettare da noi altre commeffioni, & comandarne* ti,acciocbe come è detto ,ftpongapiù prontamente fine à ogni ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
8
Trattato dell'Ore canoniche
alla diuozione, perché prontamente offerifce la volontàal- ' IccofediDio. Quefte parole del Gaet. fenon fidichiara- 9 uanp ,riufciuano alquanto ofcure . f Addunque , fecondo lui i il recitare ftudioje t s'intende ciò fare con attenzione , perché quefta  ...
Carlo Macigni, 1607
9
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
... farà diflaccata dall' Utero ; queft'accidente farà tanto più da temere , ch' ella partorirà più prontamente ; in fatti più la Matrice avrà acquiftato un volume più grande, più i fuoi Vafi faranno diventati più larghi; più queft'Organo farà flato dilatato; ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Per la loro azione reciproca queste superficie acquistano prontamente una levigatezza e lucidezza , la quale non cede che a quella del diamante , cosicchè il ritardo al moto derivante dal frenamento si riduce quasi a nulla , egualmente che la ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRONTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prontamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questa Italia non molla mai. Battuta la Cina al tiebreak
difesa cinese — Più equilibrata la seconda frazione nella quale l'Italia tenta di nuovo l'allungo, ma le asiatiche hanno risposto prontamente. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Il camice bianco? Non va più di moda
Profumo stabilì date a luglio e l'avvento del bonus maturità per il test del 2013, ma la Carrozza prontamente riportò la prova a settembre e ... «TGCOM, Jul 15»
3
Bimba di tre anni cade dal quarto piano
Prontamente è intervenuta una ambulanza del 118, perché l'elisoccorso non può atterrare in questa zona di Persiceto, troppo urbanizzata. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Nicki Minaj, Katy Perry e Taylor Swift
Sono dispiaciuta», ha risposto prontamente l'(ex?) amica. Poi, per stemperare la tensione, la Swift ha chiuso la conversazione con un eccesso ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
Dichiarò in anticipo che, se fosse stato eletto, si sarebbe dimesso per lasciare spazio ai giovani: cosa che prontamente fece una settimana ... «il manifesto, Jul 15»
6
Taranto: “Biciclette ritrovate. Esempio di civiltà”
... il fatto alla Polizia di Stato che ha dato prontamente avvio alle ricerche che si sono concluse positivamente con il ritrovamento delle due bici. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Fibre di carbonio superstar su tavole e attrezzi ultra-resistenti
E le fibre, consentono quindi di rispondere prontamente ai campi di direzione, consentendo un controllo del mezzo deciamente superiore alla ... «La Stampa, Jul 15»
8
WTA Istanbul: Eliminate Vinci e Schiavone, azzurre battute da …
Il primo set decisamente combattuto, in cui Tsurenko ha servito per ben due volte per aggiudicarsi il parziale, ma è stata prontamente brekkata ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Twitter introdurrà la modifica dei tweet?
In meno di mezz'ora Dorsey ha prontamente replicato a Kim Kardashian, dandole ragione: “Ottima idea! Siamo sempre alla ricerca di modi per ... «Downloadblog.it, Jul 15»
10
Profughi arrivati a Castelfiorentino ma la casa non è ancora pronta
... e Prefettura (ad esempio mensa ed attività motorie) e abbiamo prontamente chiesto a Multicons d'intervenire subito anche su questi aspetti. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prontamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prontamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z