Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "propagare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPAGARE EN ITALIANO

pro · pa · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPAGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Propagare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo propagare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PROPAGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «propagare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de propagare en el diccionario italiano

La primera definición para propagar en el diccionario es propagar: p. una noticia; p. una enfermedad, contagio. Otra definición de propagación es dilatar. Propagating también se está multiplicando por la reproducción: p. animales, plantas.

La prima definizione di propagare nel dizionario è diffondere: p. una notizia; p. una malattia, il contagio. Altra definizione di propagare è dilatare. Propagare è anche moltiplicare per riproduzione: p. animali, piante.


Pulsa para ver la definición original de «propagare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PROPAGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io propago
tu propaghi
egli propaga
noi propaghiamo
voi propagate
essi propagano
Imperfetto
io propagavo
tu propagavi
egli propagava
noi propagavamo
voi propagavate
essi propagavano
Futuro semplice
io propagherò
tu propagherai
egli propagherà
noi propagheremo
voi propagherete
essi propagheranno
Passato remoto
io propagai
tu propagasti
egli propagò
noi propagammo
voi propagaste
essi propagarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho propagato
tu hai propagato
egli ha propagato
noi abbiamo propagato
voi avete propagato
essi hanno propagato
Trapassato prossimo
io avevo propagato
tu avevi propagato
egli aveva propagato
noi avevamo propagato
voi avevate propagato
essi avevano propagato
Futuro anteriore
io avrò propagato
tu avrai propagato
egli avrà propagato
noi avremo propagato
voi avrete propagato
essi avranno propagato
Trapassato remoto
io ebbi propagato
tu avesti propagato
egli ebbe propagato
noi avemmo propagato
voi aveste propagato
essi ebbero propagato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io propaghi
che tu propaghi
che egli propaghi
che noi propaghiamo
che voi propaghiate
che essi propaghino
Imperfetto
che io propagassi
che tu propagassi
che egli propagasse
che noi propagassimo
che voi propagaste
che essi propagassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia propagato
che tu abbia propagato
che egli abbia propagato
che noi abbiamo propagato
che voi abbiate propagato
che essi abbiano propagato
Trapassato
che io avessi propagato
che tu avessi propagato
che egli avesse propagato
che noi avessimo propagato
che voi aveste propagato
che essi avessero propagato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io propagherei
tu propagheresti
egli propagherebbe
noi propagheremmo
voi propaghereste
essi propagherebbero
Passato
io avrei propagato
tu avresti propagato
egli avrebbe propagato
noi avremmo propagato
voi avreste propagato
essi avrebbero propagato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
propagare
infinito passato
aver propagato
PARTICIPIO
participio presente
propagante
participio passato
propagato
GERUNDIO
gerundio presente
propagando
gerundio passato
avendo propagato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
strapagare
stra·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPAGARE

propagabile
propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagarsi
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propaggine
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinónimos y antónimos de propagare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPAGARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «propagare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de propagare

ANTÓNIMOS DE «PROPAGARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «propagare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de propagare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPAGARE»

propagare allargare ampliarsi comunicarsi contagiare fiato alle trombe diffondere diffondersi giro diramare dire quattro venti divulgare espandere esportare estendere conoscere sapere generalizzare propagare treccani propr propagginare comp tema ritrova pangĕre ficcare piantare anche propaggine dizionari corriere della sera detto animali piante mondo nuova vita mediante riproduzione moltiplicare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi propàgo propàgano propagànte propagàto notizia malattia contagio dicios promulgate promulge miglior gratuito wiktionary italian edit etymology from latin prōpāgāre present active

Traductor en línea con la traducción de propagare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPAGARE

Conoce la traducción de propagare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de propagare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传播
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propagación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

propagate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتشار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распространение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

propagação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

propagation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbreitung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전파
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yayılma
70 millones de hablantes

italiano

propagare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spread
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra propagare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPAGARE»

El término «propagare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «propagare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de propagare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «propagare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPAGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «propagare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «propagare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre propagare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPAGARE»

Descubre el uso de propagare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con propagare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria sopra un nuovo metodo di propagare i gelsi ...
Domenico Rizzi. seono' infelici gl' innesti, quindi profuse vengono senza profitto grandi Spe5e ed indefesse cure . _ Non fia-distaro frattanto scio trattando colla più amorevole passione sotto tutti i punti di vi. - _sta questfargomento, ed ...
Domenico Rizzi, 1837
2
Dizionario della lingua italiana ...
PROPAGABILE, die si può propagare. Tass. (A) «PROPAGAMENTO. Susl. masc. Rucell. Diaì.Jilos. ti. D'uopo sono all'uomo per lo propagamento dell'uman genere. (Min) * PROPAGANTE. Che propaga, o Che concorre alla propagazione .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PROPAGÀBILE, add. сот. см n рпь propagare. 1. PROPAGAMÈNTO, avv. V. Риты/1210111. 11.—1111. PHOPAGÃNDA 1 sf. Émiñ'îottädtttlalhfropagande, | Рго[133211113]. Се1е1зге congregazione di cardinali in Pto ma,istituila perla ...
Marco Bognolo, 1839
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pronunziazione. V. Pronunzia. Propagabile. add. Che si può propagare: Pcneirabilis, e. Virg. „ Propagamento. Il propagare per via di generazione: Propagalin, ortis, i. procreatio, ortis, f. progeneratio, anis, l'. агат-0150, onis. i. Cie . Propagare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Propagandili, a, uni, Cic. da propagarsi, che si dee propagare. Propagatiti, onis, f. Cic. estensione, allargamento, propagazione , propagginazione, propagginamento. Propagàtor, ori», m. Cic. propagatore. Propagata», a, un, Cic. propagato, ...
‎1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PROPAGARE: v. Propagare. Allargare, Dilatare , Steodere , Distenderé. Intento a propagar la fede ec. Fr. Giord. Pied. Tali in- erespameali andarsi via via propagando ec. Sag». NaL Esp. §. Propagarsi: dreono- i Filoscfi , della luce, che si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Propagare , proferre , protrahere. — àrsi. v. neut. pas. Diffondersi , dilatarsi ; e 1' usano i (ilo soli , parlando della luce, che si diffonde e si dilata. — Àbile, add. Cbe si può propagare. — aste. add. Che propaga, o che concorre alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Che si può propagare. PROPAGAMENTÙ.Pm pa-ga-mén-toSm. Lo stesso che Propagazione. PROPAGANDA. Pro-pu-gàu-da. Sf. V.L. Eccl.Nome che si da in Roma alla Congregazione stabilita per la propagazione della Fede. Chiamasi cosi ...
‎1846
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Propagare , pro_jèrre , protrahere. -îiasi. v. nent. pas. Difl'onderai , dilatarsi ; e l' usano i filoiflfi , parlando della luce, che si diffonde e si dilata. -Ìalu~ add. Che si può propagare. -.ìtrrtt. add. Che propaga, o che concorre alla propagazione.
‎1838
10
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
amore di propagare in terra la propria f'pecie, e l"amore verl'o i propri figli fono onell:i amori , perché: se l' anima ama d' eifere nel corpo, neceil'ariamente non potendo eternamente confervare il corpo, ch' informa, è forziì che defideri di' ...
Paolo Mattia Doria, 1728

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPAGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término propagare en el contexto de las siguientes noticias.
1
24 Luglio 2007: un giorno d'inferno sul Gargano (video)
Era in spiaggia quando, verso le 11.30, hanno cominciato a diffondersi le fiamme: “Il vento rovente ha fatto propagare subito il rogo, siamo ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
2
Lo Stato del Senegal contro Habré, il Pinochet africano
... di sei metri quadrati con poca acqua o cibo e i loro cadaveri venivano lasciati marcire nell'intento di propagare malattie tra i detenuti. «East Magazine, Jul 15»
3
Cina: primo caso al mondo di trapianto di cranio su una bambina
... evitando così di far propagare l'infezione in corso. Solo dopo hanno sostituito l'intero cranio e le ossa della piccola con quelli creati in titanio ... «Wakeupnews, Jul 15»
4
Auto in fiamme nella notte, spavento per i residenti
Sul posto sono accorsi i Vigili del Fuoco, che hanno domato le fiamme prima che si potessero propagare. La vettura in sosta è stata distrutta dall'incendio, sulle ... «Legnanonews, Jul 15»
5
il doppio gioco del pd sulle estrazioni marine
... che si avvale della pressione dell'acqua per creare e poi propagare una frattura in uno strato roccioso), non mancava di sottolineare come: «RavennaToday, Jul 15»
6
RONDINE, UNA PACE DA NOBEL
... dal primo settembre accoglieremo una quarta liceo che starà con noi, aiutandoci a propagare il nostro messaggio”. E a sostenere la Rondine ... «In Terris, Jul 15»
7
Ancora spazzatura sulla strada statale 113
Non voglio creare allarmismi ma con il caldo afoso di questi giorni si potrebbero propagare delle malattie infettive. Bisogna precisare che i ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Jul 15»
8
Un microcuore pulsante ottenuto da staminali
... e mantenere il battito, mentre altre, che formano le fibre di Purkinje, hanno il compito di propagare la pulsazione a tutto il muscolo cardiaco. «Le Scienze, Jul 15»
9
Tweet di Netanhyahu: "l'accordo con l'Iran è un errore storico"
“L'Iran”, ha twittato, “otterrà un benefit di miliardi di dollari, che gli permetterà di proseguire nel propagare terrore in questa regione e nel mondo ... «euronews, Jul 15»
10
Il silenzioso tradimento dei chierici
Si sono accorti, distogliendosi un attimo dai loro numeri, dell'incendio rivoluzionario che si può propagare al resto dell'europa dal monolito ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Propagare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/propagare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z