Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "propinquità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPINQUITÀ EN ITALIANO

pro · pin · qui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPINQUITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Propinquità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPINQUITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «propinquità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de propinquità en el diccionario italiano

La definición de proximidad en el diccionario es afinidad, parentesco, consanguinidad. Propinquity también es cercanía.

La definizione di propinquità nel dizionario è affinità, parentela, consanguineità. Propinquità è anche vicinanza.


Pulsa para ver la definición original de «propinquità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPINQUITÀ


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
niquità
niquità
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPINQUITÀ

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPINQUITÀ

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

Sinónimos y antónimos de propinquità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPINQUITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «propinquità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de propinquità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPINQUITÀ»

propinquità vicinanza propinquità grandi dizionari lett affinità parentela consanguineità sapere invar propinquitate deriv propinquus vicino significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica propinquitade della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze traduzione dicios traduzioni afinidad parentesco miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica letter propinquity nearness affinity termine corriere sera tedesco fuoro distrutti miei

Traductor en línea con la traducción de propinquità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPINQUITÀ

Conoce la traducción de propinquità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de propinquità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

血统很近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propincuidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

propinquity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पड़ोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشابه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

близость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

propinquidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিকটবর্তিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proximité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keakraban
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nahe Verwandtschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

propinquity
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가까움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

propinquity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính tương tợ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெருங்கிய உறவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामीप्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akrabalık
70 millones de hablantes

italiano

propinquità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bliskość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

близькість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înrudire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelijkheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

propinquity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

propinquity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra propinquità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPINQUITÀ»

El término «propinquità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «propinquità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de propinquità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «propinquità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPINQUITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «propinquità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «propinquità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre propinquità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPINQUITÀ»

Descubre el uso de propinquità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con propinquità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Egli parte dalla nozione fondamentale di questa particella ch' è quella di segnare la propinquità d' una cosa o di una persona ad un' altra ; e distingue questa propinquità in quattro specie: 1.° Propinquità per posizione. 2.° Propinquità per ...
‎1865
2
Filosofia delle matematiche dell' Ab. Giuseppe Bravi
Quindi per ogni finito appropinquamento dei punti determinati dalle coordinate certamente ninu guadagno, assolutamente niuno, in ri-. guardo alla rigorosa geometrica cognizione della stessa. i E la stessa idea di ricorrere alla propinquità dei ...
Giuseppe Bravi, 1854
3
Retorica d'Aristotile
Contra del medesimo auuer- sàrio , che la sua medesima nobiltà di (àngue in dépression d'Ificrate %£ti> nr- eiàggerandojsi gloriaua della propinquità, che teneua có quel gráde &"quod Harmodio,progenitor suo ; si seruiua Ificrate per ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
4
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
Contra del medefimo auuer- íário , che la fuá medefima nobilcà di fangue indcprefsion d'ífícrate nptntiy- eiàggerandojfi gloriauadella propinquità, che tencua có quel grade &"quod Harmodio,progenitor filo ; fi feruiua Ificrate per deferí fion (ua ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
5
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Contra del medesimo auuer. sario , chela sua medesima nobiltà di sangue in depression d'lsicrate esaggerando,si gloriaua della propinquità, che teneua cö quel gräde Harmodio,progenitor suo ;si seruiua Ificrate per defension (ua del ...
‎1569
6
Filosofia delle matematiche
E la stessa idea di ricorrere alla propinquità dei punti portata sino ad essere essi tra di loro infinitamente vicini, a cosa può mai giovare quando si vegga e sia ben compreso, che dalla maggiore o minor loro distanza niun profitto si ottiene per ...
‎1854
7
Dizionario della lingua italiana
PROPINQUI- TADE e PROPINQUITÀ TE . Vicinità. Latin. propinquitas, vicinità!. Grcc. eyp'TT)?. G. V. 12. 40. 3. E per la propinquità di Marti, e sì per l'eclissi procedente dalla Luna. Liv. Dee. 3. Freddissimi ancora per la propinquità dei fiumi e ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
4°- S. E per la propinquità di Marli, e sì per l'eclissi procedente dalla Luna. Liv. Dee. 5. Freddissimi ancora per la propinquità dei fiumi e de' paludi. Cavale. Frutt. ling. Serafini son quelli, li quali, per più singolare pro- pinquitade d' Iddio, del suo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
... si seruiua Isicrate per defension sua del medesimo luogo della distinitione, difsiniendo la propinquità che l'huom tenga con qualche persona egregia. diceua adunque à uel suo auuersario; La propinquità che l'huomo habbia con quesia, ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Propinquità, Consanguineità, Affinità. Agnati, Cognati. Congiunto indica quasi sempre parentela più stretta (2): onde il Boccaccio disse: « congiunte parenti ». E nella Fiera del Buonarroti si legge: «... siamo parenti, e assai congiunti ».
Niccolò Tommasèo, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Propinquità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/propinquita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z