Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proporzionalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPORZIONALITÀ EN ITALIANO

pro · por · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORZIONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Proporzionalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPORZIONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «proporzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de proporzionalità en el diccionario italiano

La definición de proporcionalidad en el diccionario es el carácter de lo que es proporcional: p. impuesto a la renta La proporcionalidad es también existencia proporcional.

La definizione di proporzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è proporzionale: p. dell'imposta al reddito. Proporzionalità è anche esistenza di proporzione.


Pulsa para ver la definición original de «proporzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPORZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPORZIONALITÀ

proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPORZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de proporzionalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPORZIONALITÀ»

proporzionalità indiretta diretta inversa quadratica principio esercizi esempi lineare simbolo proporzionalità dipendenza skuola note sulla appunti istituto paritario enrico medi grandezze costanti mantengono sempre stesso valore sono ✓la distanza roma napoli capacità botte lezionidimatematica notiamo ogni elemento dell insieme corrisponde solo viceversa quindi corrispondenza europa analogamente sussidiarietà regola esercizio delle competenze esercitate dall unione direttamente inversamente proporzionali detta costante costo peso loro rapporto matematicamente funzione rappresenta semiretta uscente origine vero falso nuovi dizionari simone cosa trattato secondo quale azione della comunità licenziamento disciplinare sanzione cass giustificato conforme quando condotta lavoratore gravità suscettibile corriere sera misura più elementi significato termine principi ragionevolezza nella

Traductor en línea con la traducción de proporzionalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPORZIONALITÀ

Conoce la traducción de proporzionalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proporzionalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相称
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proporcionalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

proportionality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пропорциональность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proporcionalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনুপাতিকতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proportionnalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkadaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verhältnismäßigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

比例
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비례
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

proportionality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình trạng cân xứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விகிதாசார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

proportionality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orantılılık
70 millones de hablantes

italiano

proporzionalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proporcjonalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пропорційність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proporționalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναλογικότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

proporsionaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

proportionalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

proporsjonalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proporzionalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPORZIONALITÀ»

El término «proporzionalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proporzionalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proporzionalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «proporzionalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPORZIONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proporzionalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proporzionalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre proporzionalità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPORZIONALITÀ»

Descubre el uso de proporzionalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proporzionalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La proporzionalità nei sistemi amministrativi complessi. Il ...
Il problema del potere e dei suoi limiti: dalle origini del principio di proporzionalità alle ragioni della sua centralità Il tema della proporzionalità del potere pubblico, che solo in tempi sostanzialmente recenti è stato fatto oggetto di specifiche ...
Sau, 2013
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
principio di proporzionalità sulla buona fede (o viceversa), per cui, nel nostro ordinamento, dovrebbe ritenersi ravvisabile ed ammissibile la presenza di un solo principio generale in materia contrattuale, diretto a regolare la materia ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
CAPITOLO QUINTO LA PROPORZIONALITÀ SOMMARIO: 1. Il principio di proporzionalità: fondamento normativo e contenuto – 2. Principio di proporzionalità e discrezionalità dell'amministrazione – 3. La proporzionalità dei provvedimenti ...
Anna Simonati, 2009
4
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
LE DUE FORME DI PROPORZIONALITÀ La seconda premessa la pone dove scrive E al minimo in quattro ecc.(1131 a31). Aristotele afferma che la proporzionalità implica per lo meno quattro termini. Esiste, infatti, una duplice proporzionalità, ...
‎1998
5
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
israeliana offre indicazioni per l'applicazione del principio di proporzionalità anche nel settore del diritto internazionale umanitario. nell'affare Beit Sourik Village Council v. the Government of Israel and Commander of the IDF Forces in the ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
6
Il principio di buona fede nel rapporto tributario
L'autonoma rilevanza della proporzionalità, che non richiede la mediazione del dovere di correttezza per essere riconosciuta (66), si desume anche dal suo progressivo affermarsi tra i principi del diritto amministrativo comunitario (67), i quali, ...
Mauro Trivellin, 2009
7
Codice dell'azione amministrativa
Le origini del principio di proporzionalità nel diritto tedesco; 1.2. Gli elementi costitutivi e il campo di applicazione; 1.3. Il sindacato di proporzionalità nella giurisprudenza dei giudici amministrativi tedeschi. — 2. Il principio di proporzionalità ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
8
Storia della metafisica
Nei primi due casi si tratta di analogia di attribuzione mentre negli ultimi due si tratta di analogia di proporzionalità. Si è detto che i tipi principali dell'analogia sono quattro: due appartengono all'attribuzione (intrinseca ed estrinseca) e due alla ...
Battista Mondin, 1998
9
Accertamenti tributari e difesa del contribuente: poteri e ...
Sotto il secondo, è transitato dal diritto tedesco al diritto comunitario, per poi iniziare un movimento di ricaduta, circolare, negli ordinamenti dei singoli paesi della Unione Europea (38). Proporzionalità impone — per l'ordinamento comunitario ...
Alberto Marcheselli, 2010
10
Elaborazione dei dati sperimentali
La correlazione positiva dei punti sperimentali conferma la proporzionalità diretta tra le due grandezze riportate. 3.6 Retta ... di un corpo elastico con le masse ad esso sospese: si tratta di un caso di proporzionalità diretta tra le due grandezze.
M. Dapor, M. Ropele, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPORZIONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proporzionalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
... causa tipica e per lesione del principio di proporzionalità dell'azione amministrativa e la violazione del principio di buona amministrazione. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Contratti: Gilda chiede lo sblocco per la scuola
... a dare concreta attuazione al principio di proporzionalità della retribuzione, ponendosi, per un verso, come strumento di garanzia della parità ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
3
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
I dati devono essere trattati rispettando i principi di necessità, finalità, pertinenza, proporzionalità e, in ogni caso, prevale il diritto di ogni ... «il Journal, Jul 15»
4
Danni da emotrasfusione: la retroattività dei termini di decadenza
... quindi, la permanenza nel tempo di un assetto regolatorio può essere scalfita, con l'unico limite della proporzionalità rispetto agli obiettivi di ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
... statuale alla certezza delle relazioni giuridiche rispettoso del principio di proporzionalità affermato costantemente dalla Corte di Strasburgo. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
La Consulta motiva la sentenza sul blocco dei contratti pubblici
... principio di proporzionalità della retribuzione, ponendosi, per un verso, come strumento di garanzia della parità di trattamento dei lavoratori e ... «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Napoli. Università Federico II, tasse più alte. Confronto rettore …
... una maggiore progressività nella contribuzione e proporzionalità tra reddito e tassazione, tenendo conto delle osservazioni degli studenti». «Positanonews, Jul 15»
8
COMMISSIONE GIUSTIZIA
... quelle del 416 ter ed è ciò che abbiamo fatto, tenendo fermo il principio della proporzionalità tra pene di fattispecie differenti: a maggio infatti ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... collettiva determina una interruzione delle procedure negoziali che si propongono di garantire la proporzionalità tra il lavoro prestato e la retribuzione dovuta. «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Forum riforma Enpaf. La categoria pronta al cambiamento. Base di …
Proporzionalità che a nostro avviso dovrebbe essere inserita come cardine del funzionamento dell'Enpaf. E' chiaro a tutti che un titolare di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proporzionalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/proporzionalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z