Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proporzionatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPORZIONATAMENTE EN ITALIANO

pro · por · zio · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORZIONATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Proporzionatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PROPORZIONATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «proporzionatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de proporzionatamente en el diccionario italiano

La definición de proporcionalmente en el diccionario es proporcional.

La definizione di proporzionatamente nel dizionario è in modo proporzionato.


Pulsa para ver la definición original de «proporzionatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPORZIONATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPORZIONATAMENTE

proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPORZIONATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de proporzionatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPORZIONATAMENTE»

proporzionatamente proporzionatamente grandi dizionari mén modo proporzionato corriere della sera adeguatamente convenientemente equamente scopri repubblica lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti come posso treccani boccaccio proporzionataménte giusta armonica proporzione secondo rapporto compensare meriti traduzione consulta anche proporzionalmente gratuito tante altre traduzioni simmetricamente parole simili altrettanto importanti armoniosamente ungherese glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue buono caro recensioni tijuana guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia

Traductor en línea con la traducción de proporzionatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPORZIONATAMENTE

Conoce la traducción de proporzionatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proporzionatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

按比例
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proporcionalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

proportionately
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुपात में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пропорционально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proporcionalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনুপাতিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proportionnellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkadar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

proportional
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

比例
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비례
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

proportionately
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tỷ lệ tương ứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விகிதாச்சார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रमाणातील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orantılı
70 millones de hablantes

italiano

proporzionatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proporcjonalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пропорційно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proporțional
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναλογικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

proporsioneel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

proportionellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

proporsjonalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proporzionatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPORZIONATAMENTE»

El término «proporzionatamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proporzionatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proporzionatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «proporzionatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPORZIONATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proporzionatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proporzionatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre proporzionatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPORZIONATAMENTE»

Descubre el uso de proporzionatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proporzionatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con proporziónct Con modo proporciona- to i Proporzionatamente. Lat. apte , con- venienter. Gr. cuauVffTw; , ec^TiWí. Cr. I. 6. 4- La grandezza della quale ( corte) AVesser tale, che proporzionalmente corri- «ponda alta misura délie terre, ebe ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Ma se per produrre il soprappiù di viveri le nuove terre esigono una maggiore quantità di lavoro con un prodotto proporzionatamente minore, allora un numero superiore ai 2 milioni di uomini dovrà essere adoperato a produrre il vivere per se ...
Frédéric Passy, 1859
3
Elettricismo artificiale
Sia la detta superficie dell' acqua strettzflíma , e lunga 5 essa rqfisterà al tragitto dell' acqua proporzionatamente all' una , e all' altro capo 5 ` perciocchè a cagione della stranezza gli scarsi meati deferenri saranno proporzionatamente più ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Sia la 'setta superficie dell' acqua strettissima , e lunga ; effo refisterà al tragitto dell' acqua 'proporzionatamente all' uno , e all' altro capo; perciocchè a cagione della strettezza gli scarsi meati deferenti saranno proporzionatamente più pochi ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
Biblioteca dell'economista
Noi ora passiamo a considerare talune notevoli conseguenze del principio che un nuovo lavoro, impiegato sulle manifatture, riesce proporzionatamente più efficace, di quel che fosse quando sia applicato all'agricoltura; o, in altri termini, che ...
‎1855
6
Elettricismo Artificiale
Sia la. detta fuperficie dell' acqua flrettifjìma , e lunga ; effa rejìfierà al tragitto dell' acqua proporzionatamente all' uno , e all' altro capo ; perciocchè a cagione della ftrettezza gli fcarfi meati deferenti faranno proporzionatamente più pochi di ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Biblioteca Economista
Ma se per produrre il soprappiù di viveri le nuove terre esigono una maggiore quantità di lavoro con un prodotto proporzionatamente minore, allora un numero superiore ai 2 milioni di uomini dovrà essere adoperato a produrre il vivere per se ...
‎1859
8
Vocabolario della lingua italiana
Con proporsione , Con modo proportionate , Proporzionatamente. Lal. apte , con- venienter. Gr. Е\жр-о'оты; , ápríca^. Cr. I. 6. 4- La gran delta delta qualer [corte) de'esscr tale, che proporzionalmenle corrí- iponda alla m i мим délie terre, che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Scritti vari
Acciocchè i prezzi diventino eguali in que' due Stati, conviene che i bisogni e le consumazioni si raddoppino nel paese che ha doppia merce universale, poichè accrescendosi le compre in uno Stato tendono proporzionatamente ad ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
10
Scritti vari di Pietro Verri
Acciocchè i prezzi diventino eguali in que' due Stati, conviene che i bisogni e le consumazioni si raddoppino nel paese che ha doppia merce universale, poichè accrescendosi le compre in uno Stato tendono proporzionatamente ad ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPORZIONATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proporzionatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'euro-exit tra mito e realtà
... fissi crescessero in termini nominali proporzionatamente alla svalutazione della Lira, il guadagno di competitività sarebbe automaticamente ... «Termometro Politico, Jul 15»
2
Bronde, shatush, écaille: l'hair designer Salvo Filetti ci spiega le …
Un mondo di pennellate di luce sfumate ad arte con schiaritura fino al perla e al cuor di zucchero, proporzionatamente all'abbronzatura ... «Magazine delle donne, Jun 15»
3
Nessun level-cap per The Witcher 3: Wild Hunt
... n Geralt di livello 36 o più potrà guadagnare nuovi punti solo sconfiggendo mostri in giro (e parliamo di cifre proporzionatamente esigue). «GameSurf, Jun 15»
4
Monte dei Paschi, via all'aumento di capitale. Titolo sospeso in …
Per la Lega il Patto del 9%, quello stretto dalla Fondazione con Fintech e Btg Pactual, “può tranquillamente (e proporzionatamente tra i ... «gonews, May 15»
5
Calciopoli, la Cassazione ha deciso: "Prescritti Moggi e Giraudo". I …
Il procedimento penale è ormai archiviato con la prescrizione, ma il rischio che, in sede civile, debbano risarcire in solido (proporzionatamente ... «Fiorentina.it, Mar 15»
6
Corso per ufficiali di gara per il rally
... ampliamente coperta dai rimborsi spese che si ricevono al termine degli eventi sportivi, proporzionatamente ai giorni per i quali si è prestato ... «Qui News Elba, Feb 15»
7
Lo strano caso del Leak Sony
Gli Stati Uniti risponderanno proporzionatamente” continua il Presidente, “con modalità che sceglieremo e in tempi che decideremo”, tuttavia ... «GameSurf, Ene 15»
8
Mika invita i fan a X Factor 8: come prenotare posti in studio e …
Purtroppo la richiesta per lo spettacolo più bello d'Italia è molto alta e i posti sono proporzionatamente pochi, però Mika ha a cuore i propri fan ... «OptiMagazine, Oct 14»
9
Una frontiera chiamata stimolazione cerebrale profonda
... l'effetto terapeutico è destinato ad attenuarsi proporzionatamente alla capacità di evoluzione della stessa. Pur tuttavia rimane provato che tali ... «HealthDesk, Sep 14»
10
San Domenico di Guzmán e la omonima celeste Immagine di Soriano
... grandissima semplicità di colori riluce un artifizio tanto maestrevole in formar proporzionatamente tutto il corpo, che dimostra manifestamente ... «Reggio TV, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proporzionatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/proporzionatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z