Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "protervo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTERVO EN ITALIANO

pro · ter · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTERVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Protervo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROTERVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «protervo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de protervo en el diccionario italiano

La primera definición de protervo en el diccionario es arrogante, desvergonzada, insolente: actitud, p. Otra definición de protervo es audaz, imprudente. Protervo también es altivo, orgulloso e imperioso.

La prima definizione di protervo nel dizionario è arrogante, sfrontato, insolente: atteggiamento, sguardo p. Altra definizione di protervo è ardito, temerario. Protervo è anche altero, superbo, imperioso.


Pulsa para ver la definición original de «protervo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROTERVO


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROTERVO

proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente
protervia
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROTERVO

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

Sinónimos y antónimos de protervo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROTERVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «protervo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de protervo

ANTÓNIMOS DE «PROTERVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «protervo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de protervo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROTERVO»

protervo abietto arrogante bieco crudele indegno infame iniquo insolente losco malevolo maligno malvagio perfido scellerato tristo turpe amorevole benevolo benigno buono umano protervo treccani protèrvo protervus origine incerta letter vivace ardito quali stanno ruminando manse capre state rapide proterve sovra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sfrontato significato termine etimologia protestare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili pervicace superbo individuo atteggiamento altero regalmente atto ancor proterva dante purg repubblica tèr sguardo lett temerario imperioso sapere traduzione dicios traduzioni impudent miglior gratuito grandi protérbo segnala errori editore hoepli test home sinonimia borioso orgoglioso ostinato trovare giusto ilsinonimo wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing wiktionary feminine masculine plural protervi

Traductor en línea con la traducción de protervo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTERVO

Conoce la traducción de protervo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protervo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

protervo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

protervo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

protervo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

protervo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

protervo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

protervo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

protervo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

protervo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

protervo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

protervo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

protervo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

protervo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

protervo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

protervo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

protervo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

protervo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

protervo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

protervo
70 millones de hablantes

italiano

protervo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

protervo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

protervo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

protervo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

protervo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

protervo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

protervo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

protervo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protervo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTERVO»

El término «protervo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protervo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protervo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «protervo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTERVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «protervo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «protervo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre protervo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROTERVO»

Descubre el uso de protervo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protervo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciata. Lat. proterve , petulanler . Gr. u/3pi(JTO«3s , avai- oyuvziai- Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo conlasta e spregia. S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con modo protervo, Ostinatamente , Alia sfac- ciata . Lat. proterve , petulanter . Gr. u(3pi3Ttxwí , aVÄtox'^vrw; . Pass. 16. Non s* arrende alla benignila, di Dio, ma protervamente lo contaste , e spregia- S. Agost. С D. Mostraoo protervamente  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Ma, per quanto la scacci, ritrova sempre là, come una statua, un'immagine, sempre la stessa, importuna: un triste, protervo Eroe / avvolto in uno scialle andaluso». Lo scialle è quello con cui la madre avvolge il figlio denudato della tonaca da ...
Elio Gioanola, 2005
4
Adone
6. protervo: per Amore protervo ma sconfitto e spennacchiato vd. Petrarca, Tr.Pud ., 134135 («avean spezzato ela faretraa lato/ a quel protervo, espennachiate l'ali »); anche Poliziano, Stanze, II 1 («tutto protervo nel lascivo aspetto», nell'atto di ...
Giovan Battista Marino, 2013
5
Rime
CERVO: per la famiglia di rime cervo:servo:protervo, cfr. cervo:servo:protervo: nervo RVF 39, 1-8. 26. VERNACCIA: vino bianco secco e liquoroso; per la rima vernaccia:caccia:faccia cfr. Sat II, 6266. 27. PROTERVO : 'superbo'; per la rima ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
6
Dizionario della lingua italiana ...
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciala. Lat. proterve, pelulanter. Gr. ù/ Sptortxtó; , avaj- O^UVTWS. Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo contasta e spregia. S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
X. ®ut tnadjt Uebermutb, le ricchezze fan l'uom protervo. _ g. Prov. 2. Uebermutb tbut felten gut, di rado tracotanza ben faratti. 2) tracotanza, protervia, alterigia, presunzione, arroganza, presunzione, g. [fin Uebermutb ging fo roeit, bai.... la sua ...
Francesco Valentini, 1836
8
Prima che faccia sera
Protervo vento crocifigge i rami ne mutila qualcuno più indifeso intemperante sparge la sua voce che frange,che tradisce ogni silenzio. È notte ancora, mapotrebbe certo essere giornogrigio, illividito o alba incertaasorgere, orizzonte indeciso ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
danc piullosto a ruina cbc a slabiliL4 protende, e mullí malí e cose vaue nel loprabbondare dellc cuse jnondane nasco. no. (C) PR OTE liV AME DÍTE . Avverh . Con modo protervo, Ottinn lam? nie -s Alla s/ac-' data . Lat. proferve' , petulanler .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superlat. di Protervo. Red. Vi p. i. 63. Come lo й giornalmente la più minuu plebe di molti proterviiïimi ièttarj . Pkotervita', Protervitadé, epHOTiRriTA- te. Protervia. Med.Arb.Cr. Pianfe,ec. per l'oftina- ta ,e induritaprotervirà , о iniquitade délia ...
‎1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTERVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protervo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fumata nera per Eurovinil: lavoratori tutti a casa
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile. Una decisione che non ha ragioni di bilancio né di spazi di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Crisi Eurovinil, Bonifazi e Cerciello: «Vertici Survitec devono …
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile – commentano sindaco e assessore -. Una decisione che non ha ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Nessuno tocchi il #CorpoForestale. Difendono il Paese
... e obsoleti, un bracconaggio protervo che viaggia su potenti fuoristrada, dispone di binocoli a visione notturna e usa armi di alta precisione… «Resto al Sud, Jul 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Chiacchierone, toscanaccio e spavaldo come Amintore; protervo, sbruffone e un po' ducesco come Bettino; autoritario, bugiardo e piacione ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
“Buonismo”, la parola magica che delegittima l'avversario politico. E …
... buonisti sono piuttosto bersaglio indiscriminato degli strali di un pensiero protervo e diffuso: che non ha bisogno di confrontarsi ma, piuttosto, ... «Tiscali, May 15»
6
Il "Lombardia day" fra spinte autonomiste e radici storiche
Il "Lombardia day" è quindi un omaggio alla Lega Lombarda, quella che sconfisse il protervo imperatore teutonico. Una festa sui generis, ... «ResegoneOnline, May 15»
7
JOBS ACT/ La sentenza che mette a rischio la riforma di Renzi
I fatti: a un dipendente addetto alla formazione veniva contestata la circostanza di aver tenuto un contegno litigioso e protervo nei confronti dei ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Goethe, inconciliabili affinità
... tu mi desti il compagno del quale ormai non posso più fare a meno, anche se egli, freddo e protervo, mi abbassa davanti a me stesso"». «Avvenire.it, May 15»
9
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
Discolo e protervo. Giamburrasca devastante. E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il ... «Quotidiano.net, May 15»
10
Elezioni regionali, dove vanno i moderati veneti?
L'estremismo di Salvini nuocerà a Zaia? La Moretti potrebbe risentire del decisionismo un po' protervo di Matteo Renzi? E se la sorpresa la ... «Vicenza Report, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protervo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/protervo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z