Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "protrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTRAZIONE EN ITALIANO

pro · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Protrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROTRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «protrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sincope (métrico)

Sincope (metrica)

En la métrica clásica, el síncope es un fenómeno métrico, con el que, en particular, en los metros de lírica coral, desaparición, a un metro de uno o más pies; se cree que la mora o las sombras que faltan se recuperan rítmicamente al estirar el siguiente tiempo fuerte. Por ejemplo, considerando un monómetro giámbico: ∪ - ∪ - es posible dentro de una estrofa que es en respuesta a tal pie estructurado: - ∪ - aparentemente un cretic. En realidad, no es una creta real, sino una monometría giámbica que carece, para el síncope, de la primera sílaba. Esta anomalía fue probablemente compensada rítmicamente en la ejecución musical, estirando la sílaba después de esa caída, lo que contaría tres más, salvaguardando la duración total del verso. Este fenómeno de alargamiento de la sílaba se denomina "protracción". Nella metrica classica la sincope è un fenomeno metrico, con cui si indica, in particolar modo nei metri della lirica corale, la scomparsa, all'interno di un metro, dell'arsi di uno o più piedi; la mora o le more mancanti si pensa venissero ritmicamente recuperate allungando il successivo tempo forte. Ad esempio, considerando un monometro giambico: ∪ — ∪ — è possibile che all'interno di una strofe, esso si trovi in responsione con un piede così strutturato: — ∪ — all'apparenza un cretico. In realtà non si tratta di un vero cretico, ma di un monometro giambico di cui manca, per sincope, la prima sillaba. Tale anomalia probabilmente veniva ritmicamente compensata, nell'esecuzione musicale, allungando la sillaba successiva a quella caduta, che verrebbe così a contare tre more, salvaguardando la durata complessiva del verso. Tale fenomeno di allungamento della sillaba è definito «protrazione».

definición de protrazione en el diccionario italiano

La definición de protracción en el diccionario es acción y resultado de prolongar o prolongar; extensión en el tiempo: p. de espera, de la discusión. La protracción también es desplazamiento a lo largo del tiempo; extensión, aplazamiento: p. de una salida, de un pago.

La definizione di protrazione nel dizionario è azione e risultato del protrarre o del protrarsi; prolungamento nel tempo: p. dell'attesa, della discussione. Protrazione è anche spostamento nel tempo; proroga, differimento: p. di una partenza, di un pagamento.

Pulsa para ver la definición original de «protrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROTRAZIONE

protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico
protraibile
protrarre
protrarsi
protrattile
protratto
protrombina
protrudere
protrusione
protruso
protuberante
protuberanza
protutela
protutore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de protrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROTRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «protrazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de protrazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROTRAZIONE»

protrazione allungamento dilazione diluizione prolungamento nella metrica classica sincope fenomeno metrico indica particolar modo metri della lirica corale scomparsa interno metro dell arsi più piedi mora protrazione dizionari corriere sera proroga differimento significato termine treccani protrazióne tardo protractio onis protrarsi prolungarsi delle trattative discussione anche spostamento avanti grandi zió azione risultato protrarre attesa come dice altro dire repubblica spos sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni protraction miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi altalex mobbing costituito condotta protratta diretta ledere lavoratore caratterizzano questo comportamento tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere essere protratto orario chiusura¶ protractione

Traductor en línea con la traducción de protrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTRAZIONE

Conoce la traducción de protrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

制图
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prolongación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

protraction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अतिकाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إطالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

затягивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

protração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাক্ষেপণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prolongation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sikap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verschleppung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

延引
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

길게 끌기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

protraction
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đưa ra trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீளுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

protraction
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzama
70 millones de hablantes

italiano

protrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przewlekanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затягування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lungire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

protraction
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utdragning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

protraction
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTRAZIONE»

El término «protrazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «protrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «protrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «protrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre protrazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROTRAZIONE»

Descubre el uso de protrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 2.56 Movimenti della clavicola all'articolazione sternoclaveare: elevazione e depressione (a); protrazione e retrazione (viste dall'alto) (b); rotazione assiale ( c). Figura 2.60 Movimenti del cingolo scapolare: anteposizione/retrazione viste ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
questa quantità, giu/2a l'esperienza, è la prima perpen. dicolare di posizione per la protrazione ortografica. Si comparino ( Lib. V. Cap.V~lIl. Def. 30. 31. ) le due altezze livellate della prima stazione BH, CL, e trovata la prima BH mi. nore della  ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
3
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
In quanto poi alla protrazione in determinate epoche della chiusura serale di tutti o di taluno degli esercizi pubblici, V art. 56 del regolamento di P. S. prescrive due condizioni : l' avviso della giunta, ed il permesso rilasciato dal sindaco in cui ...
‎1866
4
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
quefta quantité , glußa Í efperien^a , è la prima perpcn- dicolare di pofizione per la protrazione ortográfica. Si compa- rino ( Lib. V. Cap. VIII. Dcf 30. 31. ) le due altezze livella- td;-4ell3 prima ftazione BH , CL , e trovata la prima BH minore délia ...
Niccolò Carletti, 1772
5
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
protrazione. attiva. della. scapola. attivando. i. muscoli. addominali. obliqui. Molti pazienti hanno difficoltà a stabilizzare la scapola contro la parete toracica quando sollevano l'arto superiore plegico (Fig. 4.11 a). Occorre esercitare con cura ...
Patricia M. Davies, 2000
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non rileva, dunque, l'ulteriore protrazione dell'inadempimento, giacche ́ quando il credito sia certo, liquido ed esigibile, l'inadempimento ha natura istantanea e va concettualmente distinto dal ritardo dell'inadempimento, che ha tutt'altri ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
7
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
Qualora la protrazione dell'orario di servizio comporti una protrazione lavorativa giornaliera superiore a 10 ore, è necessario l'assenso del dipendente interessato . La protrazione dell'orario di servizio viene disposta dal Comandante o ...
Francesco Delvino, 2008
8
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
La rilevanza giuridica della protrazione temporale del fatto sarà, secondo tale logica, direttamente testimoniata dal contenuto tipico di esso (in quanto, si diceva , il tempo della protrazione sia considerabile, di per sé, un elemento del fatto ...
Giovanni De Santis, 2006
9
La musica nella cultura greca e romana
(w w w w w^ w — ) viene portata, attraverso la protrazione di alcune sillabe, alla misura rispettivamente di un dimetro giambico e tre dimetri coriambico-giambici. Ma già neU' Epitafio di Sicilo, accanto alle sillabe contrassegnate con la makrà ...
Giovanni Comotti, 1991
10
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Quesia spiegazione parrebbe molto plausibile, se riello stesso tempo il mar Baltico non ci' presentasse insieme e la protrazione della spiaggia, e l' abbassamento del livello, e se non fosse evidente, che equilibrandofi tutti i mari tra loro, non ...
‎1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inizia la costruzione di Turkish Stream
Secondo quanto riferiscono fonti vicine a Kommersant, a conoscenza dell'andamento delle trattative, la protrazione sarebbe legata all'esito ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... al riposo costituzionalmente protetto, quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati in un lungo arco temporale (di anni) ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Napoli, sgomberato campo Rom: c'erano anche 20 bambini
“La misura cautelare si è resa necessaria - secondo quanto ritenuto dal GIP - non solo al fine di far cessare la protrazione del reato accertato ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Napoli, occupato abusivamente demanio marittimo: sequestrato …
... dell'Aggiunto Nunzio Fragliasso - si è resa necessaria per evitare la protrazione del reato e l'aggravamento delle conseguenze dello stesso”. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Igiene urbana: convalidato dal Giudice il sequestro dell'automezzo …
... in via d'urgenza, dal personale di Polizia Giudiziaria, intervenuto per l'impellente necessità di impedire la protrazione e l'aggravamento delle ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Jul 15»
7
Sgomberato campo rom a Napoli per gravi condizioni igienico …
La misura cautelare reale si è resa necessaria, secondo quanto ritenuto dal GIP, non solo al fine di far cessare la protrazione dei reati accertati ... «Tele Club Italia, Jul 15»
8
Immobile abusivo: sequestro anche se venduto
... collegato al reato e, ove, lasciato in libera disponibilità, idoneo a costituire pericolo di aggravamento o di protrazione delle conseguenze del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Dovere di speditezza nel processo penale
Per le Haftfortdauerentscheidungen (le decisioni sulla protrazione della custodia cautelare in carcere) è richiesta una “besondere ... «Filodiritto, Jun 15»
10
«I bilanci falsi ingannaro soci, banche e clienti e Coop riuscì a …
Ma «l'inganno dei terzi» era «essenziale alla protrazione dell'attività di impresa» perché «in caso contrario l'erogazione di risorse sarebbe ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/protrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z