Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "provare noia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVARE NOIA EN ITALIANO

provare noia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVARE NOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Provare noia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROVARE NOIA


dar noia
dar noia
dianoia
dia·no·ia
metanoia
me·ta·no·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
schizonoia
schi·ʒo·no·ia
venire a noia
venire a noia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROVARE NOIA

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROVARE NOIA

boia
cesoia
con gioia
feritoia
foia
gioia
loia
mangiatoia
moia
salamoia
scappatoia
scorciatoia
sequoia
soia
spianatoia
stoia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinónimos y antónimos de provare noia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PROVARE NOIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «provare noia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de provare noia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROVARE NOIA»

provare noia andare accordo armonizzare essere sintonia fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare stare bene trovarsi armonia provare noia psicologa risponde utilità società paura perchè sentire vita lontana anche darci preziose informazioni intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore noia… più cenerentola delle emozioni state mind studio stato riscontrato persone propense ottengono prestazioni peggiori compiti portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de provare noia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVARE NOIA

Conoce la traducción de provare noia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de provare noia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尝试无聊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tratar el aburrimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Try boredom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोरियत की कोशिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محاولة الملل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

попробуйте скуку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tente tédio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একঘেয়েমি চেষ্টা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

essayez l´ennui
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuba kebosanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

versuchen Langeweile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

退屈を試してみてください
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지루함을 시도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyoba omahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thử chán nản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலுப்பு முயற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटाळवाणेपणा प्रयत्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkıntı deneyin
70 millones de hablantes

italiano

provare noia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spróbuj nudę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спробуйте нудьгу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încercați plictiseala
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοκιμάστε την πλήξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

probeer verveling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prova tristess
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prøve kjedsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra provare noia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVARE NOIA»

El término «provare noia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «provare noia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de provare noia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «provare noia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVARE NOIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «provare noia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «provare noia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre provare noia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROVARE NOIA»

Descubre el uso de provare noia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con provare noia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'avventura, la noia, la serietà 
Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è quindi in certa misura un sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ci riesce.
Vladimir Jankelevitch, 2000
2
Oltre il senso della vita. Depressione ed esistenza
Fatto è che comunque solo l'uomo può provare noia, e. 40. Heidegger H. (1929), Che cosa è la metafisica, in “Segnavia”, Adelphi, Milano, 1987, p. 66. 41. Cioran E., Sommario di decomposizione, cit., p. 26. 42. Leopardi G., Zibaldone di ...
Lodovico E. Berra, 2006
3
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
Un vegetale non si annoia. Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è in certa misura sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ...
Amedeo Vigorelli, 2009
4
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Infine, non dimentichiamo di passarci una mano sulla coscienza e chiederci onestamente se non siamo noi operatori, per primi, a provare noia e perdita d' entusiasmo per il lavoro, e a nasconderlo a noi stessi. Per gli utenti con storie di ...
Aldo Lombardo, 2007
5
Un viaggio. La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto...
Siate liberi di gestirvi il tempo, di oziare, leggere, bere, mangiare, divertirvi. Siate anche – perché no? – liberi di annoiarvi: ricordatevi che – e lo diceva Nietzsche – «solo gli animali più acuti e attivi sono capaci di provare noia». – il permesso ...
Alessandra Rossi, 2010
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Provare noia: a nonfarnientemi annoio Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato diaspettare. annotare [annotàre] v.tr.1 Prendere notadi qualcosa: annotare unindirizzo sul taccuino2 Corredare di noteuntesto. annotazione [annotazióne]s.f. Nota ...
Roberto Mari, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Provare noia: a non far niente mi annoio O Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato di aspettare. annotare v.ir. 1 Prendere nota di qlco.: a. un indirizzo 2 Corredare di note un testo. annotazióne .s.f Nota, appunto. annoverare v.tr Includere, ...
Roberto Mari, 2004
8
La prevenzione delle dipendenze nella comunità locale. Il ...
Ne consegue un materialismo che aiuta a sentire l'esperienza dell'uso di sostanze come una cosa quasi normale: «La nostra società si basa sul materialismo liberante, cioè sull'avere tutto, e questo porta i ragazzi a provare noia, noia ...
Frezza, Cenedese, Michela Frezza, Carlo Cenedese, 2010
9
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
In altre parole, desiderio di provare, noia e ansia sono collegate a valutazioni soggettive della situazione d'apprendimento come relazione tra sé e il compito29 . Questo significa che vi è uno spazio d'intervento discorsivo razionale da parte ...
Massimo Baldacci, 2008
10
Vite Contro Vento. La Consulenza Filosofica Individuale
... suoi limiti: Voglio diventare meno permalosa, meno tormentosa e tormentata, meno programmata e più ironica, avere meno schemi e rigidità. Voglio aprirmi a una vita più dinamica e non voglio più provare noia. E realizzare qualche sogno?
Nicoletta Poli, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVARE NOIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término provare noia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scritto da Marco Fiore
Si giocava per rimediare alla noia che il troppo tempo libero concesso dalla ... incapaci di provare noia, e quindi sempre pronti a concludere l'affare della vita. «Gioconews CASINO', Jul 15»
2
In vacanza ho scoperto che non lo amo più
L'estate si parte con aspettative di divertimento, quindi un piccolo litigio o il fatto di provare noia in compagnia del partner porta più facilmente a farsi domande ... «La Repubblica, Ago 13»
3
La noia... non più la cenerentola delle emozioni!
Effettivamente la noia sembra proprio una faccenda di attenzione. In uno studio del 2012 è stato riscontrato che le persone più propense a provare noia ... «State of Mind, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Provare noia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/provare-noia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z