Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "provenienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVENIENZA EN ITALIANO

pro · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVENIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Provenienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROVENIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «provenienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de provenienza en el diccionario italiano

La definición de origen en el diccionario es el origen: los bienes gravados según el lugar de p. certificado de p. La procedencia es también el lugar desde donde algo viene; origen: bienes de p. sospechado.

La definizione di provenienza nel dizionario è il provenire: merci tassate secondo il luogo di p.; certificato di p. Provenienza è anche luogo da cui una cosa proviene; origine: merci di p. sospetta.


Pulsa para ver la definición original de «provenienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROVENIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROVENIENZA

prove
provedenza
provedere
provenda
proveniente
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROVENIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de provenienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVENIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «provenienza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de provenienza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROVENIENZA»

provenienza ambiente casta ceppo ceto classe condizione sociale derivazione direzione discendenza educazione estrazione famiglia fonte formazione habitat istruzione matrice nascita natura origine parte partenza preparazione radice provenienza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica provenienze arrivare luogo quale arriva senso figurato treccani proveniènza proveniente part pres provenire più comunem proviene viaggiatori dizionari corriere della sera qlcu qlco viene significato termine gratuito tante altre traduzioni dicios origin origination miglior italian reverso meaning also provenza provenzale example paesi migranti sbarcano sulle coste italiane gruppo nordafricani sull isola lampedusa info come capire proprio smartphone guardare manuale interno scatola sarà nella lingua paese dello caso abbia restituzione ruolo intendenza scolastica italiana temi contatti treno istituto previsto dall decreto indicazione dubbi lettore

Traductor en línea con la traducción de provenienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVENIENZA

Conoce la traducción de provenienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de provenienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出处
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

procedencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

provenance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्पत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

происхождение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proveniência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

provenance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Herkunft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

出所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

provenance
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguồn gốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோற்றுவாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूळस्थान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaynak
70 millones de hablantes

italiano

provenienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pochodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

походження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proveniență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προέλευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

härkomst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

proveniens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra provenienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVENIENZA»

El término «provenienza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «provenienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de provenienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «provenienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVENIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «provenienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «provenienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre provenienza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROVENIENZA»

Descubre el uso de provenienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con provenienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'origine e provenienza in Venezia de' cittadini originarj
Non esiste memoria né dell'origine, né della provenienza in Venezia di que. sta famigliari Sarà forse una delle prime venute ad abitare queste isole. . Vanta essa, nel 1605 del,suo_cognorhq u_n Pietro prete secolare, d'ottore, ed oratore ...
Antonio Longo, 1817
2
Manuale per i droghieri ossia storia, provenienza, e ...
... I. ' J . ' l I 'l" . , v \ 'Q r , A' I f " A .' ' ' '< Q V a I :' ' v. ' y A o I . ; l. . 7 'A i 524.6," ' : q M 32%,. Î' ' I. .' . in”; 'Ìé- ,f' à 'G'Î'QWQ 'Î '. ."f '0 . «v lv. . A A - w 314;”?! a. \2' . I " Jr“ i' Ì' ) 4 ,4; #; 'w“ * _' MANUALE I5ER I DROGHIERI OIIIA STORIA , PROVENIENZA.
‎1824
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 395, n. 450 (n. 311, n. 37398), provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 309, n. 195). Stoccolma, Medelhavsmuseet, Statens Historiska Museum: pp. 229-230, n. 105 ( n.
Laura Ambrosini, 2002
4
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
dotta di un soggetto che trovi e conservi il possesso di un oggetto, abbandonato da chi lo ha sottratto al legittimo proprietario, in quanto nel concetto di “acquisto di una cosa di sospetta provenienza”, non può essere inclusa la mera “ricezione”  ...
Astolfo Di Amato, 2011
5
I Culti Orientali in Sicilia
Sulla base due animali con lunghe corna (stambecchi ?). Asse : mm. 28 X 20. Provenienza : necropoli del Giardino Spagna (Sep. LXV). Età : VII- VI sec.av.Cr. Museo archeologico, inv. n. 43495. Orai, in N.S., seric VI, voi. I (1925), p. 201 e fig .
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Cass. pen., Sez. II, 22 ottobre 2009, n. 42424. Ai fini della configurabilita` della ricettazione la prova dell'elemento soggettivo del reato, ossia della provenienza illecita della cosa, puo` essere desunta da qualunque elemento abbia rilievo nella ...
Alberto Pontalti, 2010
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
702-703. 5. Tolentino, Piazza della Libertà 17. Provenienza: sconosciuta. Datazione: fine I sec. d.C. Kr1ise 1968. p. 301. C 1. tav. 28. 6. Constantina. Museo Gustave Mercier. Provenienza: Djemila (Cuicul). Datazione: inizio di età antonina.
Massimiliano Papini, 2000
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
230. LE CoLLEzIoNI EGEE DEL MUSEo ARChEoLoGICo NAzIoNALE DI FIRENzE. no. gr. 084 no. gr. 089 RIF. Fig. 38; Tav. 80. RIF. Fig. 34; Tav. 76. No. INVENTARIo 0148 No. INVENTARIo 4340 PRoVENIENzA Grecia PRoVENIENzA Grecia ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
olio su tela, cm 48,4 x 60 Collocazione: Roma, Accademia Nazionale dei Lincei ( in deposito dal 1927) Provenienza: Donazione Torlonia 1892 Bibliografia essenziale: G.A. Guattani, Descrizione ragionata degli oggetti d'arte esistenti nel  ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1983, 884, sulla base di una inaccettabile nozione del dolo eventuale. Nel senso del testo, Cass. 17 maggio 2007, n. 23387, in Guida dir. 2007, 32, 82, secondo cui «la consapevolezza della provenienza delittuosa della cosa è idoneamente ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVENIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término provenienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Merce e alimenti di provenienza sconosciute, scattano multe e …
Prosegue l'operazione "Estate sicura 2015". Il servizio s'è svolto in particolare fra Nardò, Copertino e Gallipoli e l'attenzione si è concentrata ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”. I pescherecci dell'Emilia Romagna gettano le ancore fino al 6 settembre. «Estense.com, Jul 15»
3
Coldiretti: "Avanti con i controlli e per il vino da tavola serve l …
... ossia che per quanto riguarda il vino da tavola si abbia il coraggio di porre volontariamente in etichetta l'indicazione della provenienza delle ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Gasparri: "Pd contro la Bindi Vogliono ostacolare l'Antimafia"
Ci sono consiglieri di varia provenienza politica che sono stati eletti in base a quegli appoggi. Se il consigliere Mario Rossi della lista A e il ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Riordino Province. Ok del CdM a legge regionale: personale …
9/2007 … nonché secondo le indicazioni provenienti dalle amministrazioni provinciali di provenienza e nei limiti della spesa trasferita ai sensi ... «CN24TV, Jul 15»
6
Wrestling, frasi razziste di Hulk Hogan: fuori dalla Federazione
Scuse non accettate, come ha comunicato l'associazione: "La società è impegnata ad accogliere e celebrare le persone di ogni provenienza ... «TGCOM, Jul 15»
7
La tua estate in una fotografia
Le foto più belle - che possibilmente dovranno essere corredate da nome dell'autore, città di provenienza e una breve descrizione del soggetto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
... questa straordinaria mostra raccoglie un eccezionale numero di opere d'arte (oltre 200, dall'VIII secolo a.C. al II d.C.) di provenienza greca, ... «IO donna, Jul 15»
9
Milano, sversamenti di terre vicino Expo "Ipotesi smaltimento illecito …
Poi nella notte, quando il buio è fitto, gli operai ci sotterrano dentro terre di provenienza ignota. Terre inquinate da idrocarburi pesanti, come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Per tutta l'estate in diversi negozi frutta a filiera corta con l' "Angolo …
E' un controsenso che chi si reca a comprare frutta e verdura a volte non abbia gli strumenti per conoscerne la provenienza. Grazie a questa ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Provenienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/provenienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z