Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "provvedenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVVEDENZA EN ITALIANO

provvedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PROVVEDENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «provvedenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de provvedenza en el diccionario italiano

La primera definición de provisión en el diccionario es un acto mediante el cual se proporciona algo; medir. Otra definición de provisión es ayuda inesperada, evento inesperado que llega en el momento de mayor necesidad: su llegada fue para nosotros una verdadera p; esta lluvia es una p. para la campaña. La provisión es también la sabiduría con que Dios provee para las cosas del mundo: el divino p. volver a p. de Dios

La prima definizione di provvedenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provvedenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provvedenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.


Pulsa para ver la definición original de «provvedenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROVVEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROVVEDENZA

provosto
provvedere
provvedere a
provvedere di
provvedersi
provvedimento
provveditorato
provveditore
provveditoria
provvedutamente
provveduto
provvidamente
provvidente
provvidentemente
provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROVVEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinónimos y antónimos de provvedenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROVVEDENZA»

provvedenza provvedenza provvedenzia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica provvidenza copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi provvedenza† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano trova rima abbastanza abbondanza abbronza accoglienza acescenza acquiescenza aderenza adiacenza adolescenzaexpo cantone sono uomo video expo scaramanticamente porterò qualche corno più like share added giugno qualiparole parole

Traductor en línea con la traducción de provvedenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVVEDENZA

Conoce la traducción de provvedenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de provvedenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

普罗维登斯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

providencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

providence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मितव्ययिती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العناية الإلهية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

провидение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

providência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূরদর্শিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

providence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rezeki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorsehung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

摂理
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

섭리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Providence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự dành dụm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜாக்கிரதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काटकसर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ihtiyat
70 millones de hablantes

italiano

provvedenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opatrzność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

провидіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

providență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόνοια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorsienigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

providence
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsyn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra provvedenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVVEDENZA»

El término «provvedenza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «provvedenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de provvedenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «provvedenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVVEDENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «provvedenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «provvedenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre provvedenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROVVEDENZA»

Descubre el uso de provvedenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con provvedenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Mente ordinatrice , legislatrice , e conservatrice secondo il Vico è la Provvedenza , la quale veglia tutti gli umani avvenimenti per trarne salva l'umana generazione. Tutti i provvedimenti delle prime società furono non consiglio , ma natura , non ...
‎1835
2
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Mente ordinatrice , legislatrice , e conservatrice secondo il Vico è la Provvedenza ^ la quale veglia tutti gli umani avvenimenti per trarne salva l'umana generazione . Tutti i provvedimenti delle prime società furono non consiglio , ma natura , non ...
Michele Ponza, 1835
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Mente ordinatrice , legislatrice , e conservatrice secondo il Vico è la Provvedenza , la quale veglia tutti gli umani avvenimenti per trarne salva l'umana generazione. Tutti i provvedimenti delle prime società furono non consiglio , ma natura , non ...
Michele Ponza, 1835
4
Collazione dell'abate Isaac
Provvedenza. dì. 'Dio. s CAPITOLO X. CHI può foftenere la ingiuftizia con allegrezza , abolendo alle mani quella cola, colla quale pofla refifte- re; quello cotale hae ricevuta confolazione da Dio per la carità , la quale egli hae a lui. Chi foftiene ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720
5
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
Dal detto fin qui si raccoglie, che la Provvedenza Divina appresa per quel senso umano che potevano sentire uomini crudi, selvaggi e fieri, che ne' disperati soccorsi della Natura anca essi disideravano una cosa alla Natura superiore che li ...
Giambattista Vico, 1857
6
Collazione dell' abate Isaac
Capitolo X. Della Provvedenza di Dio. Chi può sostenere la ingiustizia con allegrezza, abbiendo alle mani quella cosa, colla quale possa resistere ; questo cotale hae ricevuta consolazione da Dio per la carità, la quale egli hae a lui.
‎1845
7
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
CAPITOLO X. Della Provvedenza di Dio. Chi può sostenere la ingiustizia con allegrezza, abbiendo alle mani quella cosa, colla quale possa resistere; questo cotale hae ricevuta consolazione da Dio per la carità, la quale egli hae a lui.
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
8
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
Onde quella , che regola tutto il Giusto degli uomini , é la Giustizia Divina ; la quale ci è ministrata dalla Divina Provvedenza per conservare l' Umana Società. □ □ Perciò questa Scienza per uno de' suoi principali aspetti dev' essere una ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
9
Opere di Giambattista Vico
Onde quella , che regola tutto il Giusto degli uomini , è la Giustizia Divina ,- la quale ci è ministrata dalla Divina Provvedenza per conservare l' Umana Società. Perciò questa Scienza per uno de' suoi principali aspetti dev' essere una. Teologia ...
‎1834
10
Principj di una scienza nuova
Solo il Divino Platone egli meditò in una Sa« pienza 'lìiposta , che regolasse l' Huomo a seconda delle massime, che egli ha apprese dalla Sapienza Volgare della Religione , e delle leggi: perchè 'eglì> è tutto impegnato per la Provvedenza ...
Giambattista Vico, Salvatore Gallotti, 1817

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVVEDENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término provvedenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il verso del vento
E' come se ogni volta noi fossiamo prigionieri di un'illusione che ci fa credere nell'uomo della provvedenza di turno, ovvero in colui che ci pare ... «Quotidiano.net, Sep 14»
2
GIAMBATTISTA VICO, LA "BIBBIA CIVILE" RAGIONATA, E GLI …
... de' due principi del genere umano: per lo che Iddio fondò la vera religione agli ebrei sopra il culto della sua provvedenza infinita ed eterna, ... «La Voce di Fiore, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Provvedenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/provvedenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z