Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "provvedimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVVEDIMENTO EN ITALIANO

prov · ve · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVVEDIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Provvedimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROVVEDIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «provvedimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

medir

Provvedimento

La medida, en derecho, en el sentido más general del término, es el acto jurídico adoptado en el ejercicio de una autoridad pública, por regla general mediante un procedimiento, que es el acto terminal. Por lo tanto, las medidas pueden ser emitidas en el ejercicio de todas las funciones públicas -la legislación, la administración y la jurisdicción- y, en consecuencia, se distinguen las medidas legislativas, administrativas y judiciales. Il provvedimento, in diritto, nel significato più generale del termine, è l'atto giuridico adottato nell'esercizio di un pubblico potere, di regola tramite un procedimento, di cui è l'atto terminale. Così intesi i provvedimenti possono essere emanati nell'esercizio di tutte le funzioni pubbliche - legislazione, amministrazione e giurisdizione - e, conseguentemente, si distinguono provvedimenti legislativi, amministrativi e giurisdizionali.

definición de provvedimento en el diccionario italiano

La definición de provisión en el diccionario es una acción o complejo de acciones con las cuales se hace para hacer, prevenir, remediar, corregir algo: medidas disciplinarias; se necesitan medidas inmediatas; tomar una p. La sentencia es también un complejo de actos por los cuales el Estado, en el contexto de una de sus funciones, ejerce su poder.

La definizione di provvedimento nel dizionario è azione o complesso di azioni con cui si provvede a fare, a impedire, a rimediare, a correggere qualcosa: provvedimenti disciplinari; occorrono immediati provvedimenti; prendere un p. Provvedimento è anche complesso di atti mediante il quale lo Stato, nell'ambito di una delle sue funzioni, esplica il proprio potere.

Pulsa para ver la definición original de «provvedimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROVVEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROVVEDIMENTO

provvedenza
provvedere
provvedere a
provvedere di
provvedersi
provveditorato
provveditore
provveditoria
provvedutamente
provveduto
provvidamente
provvidente
provvidentemente
provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROVVEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de provvedimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVVEDIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «provvedimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de provvedimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROVVEDIMENTO»

provvedimento accorgimento albergo allarme angolo animo atto azione baco castigo cautela certificato comando comportamento contromisura decisione decreto disagio dispiacere disposizione documento dolore equilibrio fastidio freno provvedimento treccani provvediménto provediménto provvedere previsione previdenza provvidenza anche senso più concr provvista miseri individuazione delle modalità semplificate informativa comma lett codice carattere generale quale oltre individuare prot agenzia entrate page wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum autorità garante della concorrenza

Traductor en línea con la traducción de provvedimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVVEDIMENTO

Conoce la traducción de provvedimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de provvedimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

测量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

measure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قياس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

измерение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

medir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mesurer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengukur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

messen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

計測
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

측정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngukur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவிட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोजण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölçmek
70 millones de hablantes

italiano

provvedimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmierzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măsură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mäta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra provvedimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVVEDIMENTO»

El término «provvedimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «provvedimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de provvedimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «provvedimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVVEDIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «provvedimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «provvedimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre provvedimento

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PROVVEDIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra provvedimento.
1
Alexander Langer
Se non si radica una concezione alternativa e se non si cerca in quella prospettiva il nuovo benessere, nessun singolo provvedimento, per quanto razionale, sarà al riparo dall’essere ostinatamente osteggiato, eluso o semplicemente disatteso.
2
Benedetto Croce
La giurisprudenza non solo non è per sè legislatrice, ma non può neppure determinare l'atto volitivo dell'uomo di Stato, né la sentenza, ossia il provvedimento che il giudice crea volta per volta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROVVEDIMENTO»

Descubre el uso de provvedimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con provvedimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Assemblea delle associazioni liberali comitati di ...
Desenzano. Messina . Caserta. Associazione Unitaria . . . . Comitato di Provvedimento _. Bruzzesi Filippo Luogot. . . Brazzcsi Giacinto, 'I'en. Col. Brunone Domenico, Com. . Bruzzone G. B., Operaio. . Bruzzone Giuseppe, Operaio Cedolini Gio.
Assemblea delle Associazioni Liberali, etc. (GENOA), 1862
2
Invalidità del provvedimento e riparto di giurisdizione alla ...
Per cui se un provvedimento è adottato da un prefetto al luogo di un ministro, il provvedimento è invalido per incompetenza; se un provvedimento è adottato da un organo di una branca di amministrazione al luogo di quello di altra branca di ...
Davide Ponte, 2006
3
L'acquiescenza al provvedimento amministrativo e la tutela ...
Ulteriore condizione e che la decisione, anche se non ancora trasfusa nel provvedimento, sia stata comunicata o comunque conosciuta dall'interessato ( 120) giacché e necessario che l'interessato presti consapevolmente il consenso al ...
Federico Gaffuri, 2006
4
Resoconto dell'adunanza generale dei rappresentanti i ...
La decima categoria comprende le spese fatte pei Comitati di Provvedimento per la somma di li. 385,534. 05. I Comitati di Provvedimento ed annessi furono altrettanti centri minori, i quali provvedevano all' arruolamento, all' acquartieramento, ...
‎1861
5
Il tributo progressivo provvedimento pratico da proporsi al ...
J(F'«' PRO\ÉVEDIMENTQ PRATICO DA PROPOBS| D -' AI. SENATO È' CONSIGLÌO OKRBRALK TOSCANO W '_ 1: A M 1% À 'Aè, . E%gg;{à IL TEIBUTO PREGRESSWO îîîfî PROVVEDIMENTO PRATICO DA PROPOBSI Eh . IV 1. www/ "w.
Carlo Toscani, 1848
6
Gli Appodiati e il provvedimento da adottarsi. Memoria dei ...
Giovanni BALLA (and FERNÈ (Vincenzo)), Vincenzo FERNE. p! Ma l'esperienza prova che è più facile il commettere gli errori che il ripararli; il ministro dell' interno cav. Farini non si occupò di togliere questi scenci amministrativizi legni delle ...
Giovanni BALLA (and FERNÈ (Vincenzo)), Vincenzo FERNE, 1862
7
Diritto processuale della famiglia
Irreclamabilità del provvedimento urgente emesso dal presidente. Fino al provvedimento di affidamento preadottivo, il tribunale per i minorenni può prendere ogni provvedimento temporaneo nell'interesse del minore (art. 10 l. adoz.). In caso ...
Dario Culot, 2008
8
Corso di diritto amministrativo
Capitolo XX INDIVIDUAZIONE ED INTERPRETAZIONE DEL PROVVEDIMENTO AMMINISTRATIVO di Maurizio Mirabella SOMMARIO: 1. Premessa. — 1.1. L' individuazione del provvedimento amministrativo. — 1.2. L'interpretazione del ...
Maurizio Mirabella, Massimo Di Stefano, Andrea Altieri, 2009
9
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Indice tematico 13.1 La nullita` del provvedimento sanzionatorio: profili sistematici 13.2 La carenza di potere nella legge di riforma del procedimento amministrativo 13.3 Il provvedimento emanato in violazione o elusione del giudicato 13.4 Le ...
Marco Fratini, 2008
10
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
669-terdecies c.p.c. Deve escludersi la possibilità di attuazione coattiva del provvedimento impositivo della cauzione (art. 669-duodecies c.p.c.) atteso che il solo effetto della mancata prestazione è dato dall'inefficacia del provvedimento ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVVEDIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término provvedimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vicenda Martino, Dattola: “Sia preso un provvedimento” (RC)
Reggio Calabria. Il pugno di rabbia sul tavolo, le urla, l'imprecazione. Per il centrodestra di Palazzo San Giorgio, con in testa Lucio Dattola, ... «Reggio TV, Jul 15»
2
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Un 23enne di buona famiglia, impiegato della BMC, è stato ripreso mentre sniffava cocaina nella metropolitana londinese, offrendone anche ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Gasolio per agricoltori: «in arrivo un provvedimento per assicurare …
Ho quindi chiesto all'assessore regionale all'agricoltura Sonia Ricci – spiega il consigliere regionale pontino - l'adozione di un provvedimento ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
Ilva: la fiducia posta dal governo sul provvedimento dell'altoforno 2 …
Paradossalmente un provvedimento che tratta questioni di giustizia sovverte completamente i principi stessi del nostro diritto! Si annulla di fatto ... «Noi Notizie, Jul 15»
5
Regione, Commissione: “Si a provvedimento della Giunta, 2 mln a …
Il provvedimento amministrativo di iniziativa della Giunta regionale, attiene modifiche al Por Calabria 2007/2013 – Piano di azione di coesione. «Giornale di Calabria, Jul 15»
6
Sicurezza digitale delle automobili. Primo provvedimento negli USA
Il provvedimento presentato, battezzato dalla stampa americana come Security and Privacy in Your Car Act, o più semplicemente, Spy Act, ... «Startmag Web magazine, Jul 15»
7
Controlli bus turistici, 10 sanzioni e provvedimento di fermo per un …
Operazione della polizia municipale questa mattina in viale Piombino Sanzioni e anche un provvedimento di fermo per un mezzo. È il bilancio ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Tonnara di Scopello, un appello contro il provvedimento del Sindaco
Riceviamo e pubblichiamo un appello sottoscritto da diverse associazioni per la salvaguardia della Tonnara di Scopello e contro i ... «Tp24, Jul 15»
9
Annullato provvedimento di espulsione di un albanese
Grazie alla "legge del Kanun", il giudice di pace ha annullato un provvedimento di espulsione per scadenza del permesso di soggiorno, nei ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
80 del 2014, del d.l. n. 47 del 2014, a fronte della sentenza con cui la Corte Costituzionale (provvedimento n. 50 del 2014, depositata il 14 ... «Condominio Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Provvedimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/provvedimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z