Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pubblica sicurezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUBBLICA SICUREZZA EN ITALIANO

pubblica sicurezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBBLICA SICUREZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pubblica sicurezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUBBLICA SICUREZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pubblica sicurezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Seguridad pública

Pubblica sicurezza

Con la seguridad pública, se hace referencia a las actividades gubernamentales a nivel central y local, indicando el complejo de aparatos, autoridades y estructuras responsables de la protección del orden público y la incapacidad de las personas. Estos sujetos se comprometen a garantizar un nivel aceptable de seguridad para que los ciudadanos de un estado enfrenten emergencias y necesidades colectivas serias en el objetivo de seguridad pública. Con la locuzione pubblica sicurezza, in riferimento alle attività di governo statale, a livello centrale e locale, si indica il complesso di apparati, autorità e strutture preposte alla tutela dell'ordine pubblico e all'incolumità delle persone. Tali soggetti sono preposti al fine di garantire un accettabile grado di sicurezza per i cittadini di uno Stato, per fronteggiare emergenze e gravi necessità collettive, nell'obiettivo dell'incolumità pubblica.

Pulsa para ver la definición original de «pubblica sicurezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUBBLICA SICUREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUBBLICA SICUREZZA

pubblica accusa
pubblica amministrazione
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario
pubblicizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUBBLICA SICUREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinónimos y antónimos de pubblica sicurezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUBBLICA SICUREZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pubblica sicurezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pubblica sicurezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUBBLICA SICUREZZA»

pubblica sicurezza gendarmeria madama polizia pula dipartimento pubblica sicurezza comunicazione rivista concorsi testo unico leggi agente denuncia infortunio autorità locuzione riferimento alle attività governo della ministero interno preposto prefetto funzioni capo direttore generale prefettura ufficio territoriale attribuita responsabilità come tale nazionale tulps veglia mantenimento loro proprietà commissariati roma dintorni virgilio tutte informazioni utili numeri telefono commissariato forze bassano denunce cessione fabbricati stranieri sempre aperto soccorso sezione amministrativa comune lavagna esercita ambito attribuzioni deferiscono competenza caso siulp maggio recante regolamento esecuzione autorizzazioni licenza viene modificato allo scopo eliminare obsolete alleggerire adempimenti servizio produttive industria altamura home servizi government futura attivazione info preliminari settore artigianato fiumicino sito istituzionale carabinieri fregene passoscuro torreimpietra codice dike giuridica editrice presente contiene principale legislazione relativa solo disposizioni ordinamentali amministrazione cento

Traductor en línea con la traducción de pubblica sicurezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUBBLICA SICUREZZA

Conoce la traducción de pubblica sicurezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pubblica sicurezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

治安
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la seguridad pública
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

public security
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सार्वजनिक सुरक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السلامة العامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общественная безопасность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segurança pública
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জননিরাপত্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la sécurité publique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keselamatan awam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die öffentliche Sicherheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

公安
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공공 안전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

safety umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

an toàn công cộng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सार्वजनिक सुरक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamu güvenliği
70 millones de hablantes

italiano

pubblica sicurezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezpieczeństwo publiczne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

громадська безпека
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

siguranța publică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τη δημόσια ασφάλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

openbare veiligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

den allmänna säkerheten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

offentlig sikkerhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pubblica sicurezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUBBLICA SICUREZZA»

El término «pubblica sicurezza» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pubblica sicurezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pubblica sicurezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pubblica sicurezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUBBLICA SICUREZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pubblica sicurezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pubblica sicurezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pubblica sicurezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUBBLICA SICUREZZA»

Descubre el uso de pubblica sicurezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pubblica sicurezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
The book does not replicate the classic paradigm of police studies, describing the police as an institution of social control called to preserve social order, but aims at analyzing police as complex power/knowledge dispositif called to ...
Giuseppe Campesi, 2009
2
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Testo unico della legge sugli ufficiali ed agenti di pubblica sicurezza (G. U. 2 novembre 1907, n. 259) (I). (1) Le norme che si riportano devono intendersi in vigore solo se compatibili con la legislazione successivamente intervenuta. CAPO I ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Testo unico di pubblica sicurezza
R.D. 31 agosto 1907, n. 690. - Testo unico della legge sugli ufficiali ed agenti di pubblica sicurezza (G.U. 2 novembre 1907, n. 259) (1). (1) Le norme che si riportano devono intendersi in vigore solo se compatibili con la legislazione ...
‎2014
4
Commentario della legge sulla pubblica sicurezza del 20 ...
Affari e competenze della Direzione superiore di P. S. - Gli affari attribuiti alla direzione superiore di pubblica sicurezza sono ripartiti come segue: DIVISIONE [ II (del ministero dell'interno). - Sezione 1'. - A) Personale degli uffiziali di P. 8.; ...
Vincenzo Isacco, Carlo Salvarezza, 1867
5
La legge di pubblica sicurezza del Regno d'Italia comento e ...
Nell' amministrazione di pubblica sicurezza vuolsi distinguere la norma e la direzione, dalla pratica e dallo esercizio. A sifi"atta distinzione è diretto l'art. l.° della legge. L'una è di competenza del Ministero dell'Interno, e per esso , dei prefetti e ...
Luigi Ghirelli, 1869
6
Ordinamento della pubblica sicurezza: *legge 12 novembre ...
Art. L Nei Comuni ove non vi sia Delegato, nei soli casi di urgenza, e quando non possa provvedere il Delegato mandamentale, alla Pubblica Sicurezza provvede il Sindaco, 0 chi ne fa le veci. Art. 5. La nomina di tutti gli Ufîiziali di Pubblica ...
Sardegna Regno, 1860
7
L'ufficiale e l'agente di pubblica sicurezza istruiti ...
_-._.,n., b,. _ _ 64 _ I La legge poi di pubblica sicurezza del 20 marzo 1865, si esprime nel seguente modo: » Gli ufficiali ed agenti di pubblica sicurezza debbono vegliare all'osservanza delle leggi ed al mantenimento dell' ordine pubblico , e ...
Alessandro Cuniberti, 1873
8
Prontuario della legge di pubblica sicurezza e della legge ...
A. AMMINISTRAZIONE di Pubblica Sicurezza. « È diretta dal Ministro del!' Interno e per esso dai Prefetti e Sotto-Prefetti. È esercitata datl' arma dei Carabinieri Reali, dai Questori, Ispettori, Delegati e Applicati di Pubblica Sicurezza . Art. 4.
Augusto Batacchi, Pietro Mangani, 1865
9
Quiz commentati per i concorsi in polizia municipale. ...
Cipriani N. - Dall'Aglio R., Nicola Cipriani, Roberto Dall'Aglio. RISPOSTE COMMENTATE AI QUIZ DI LEGISLAZIONE DI PUBBLICA SICUREZZA Quiz n. 1 - Risposta esatta: b) Sicurezza pubblica è in generale l'ordinato e pacifico svolgimento ...
Cipriani N.
10
Condizioni politiche e amministrative della Sicilia
Naturalmente, qualunque riforma e provvedimento intorno ai militi a cavallo, alle guardie campestri municipali e private, è subordinato ad una ricostituzione del rimanente dell'amministrazione della pubblica sicurezza, che la renda realmente  ...
Leopoldo Franchetti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUBBLICA SICUREZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pubblica sicurezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pubblica sicurezza: si intensificano i controlli nel periodo estivo
Pubblica sicurezza: nel Ragusano si intensificano i controlli per il periodo estivo ... la Sicurezza Pubblica per un esame congiunto delle problematiche attinenti i ... «ragusah24.it, Jul 15»
2
Si mette sulla testa un fuoco d'artificio e lo accende: 22enne muore …
Stephen McCausland, portavoce del dipartimento della Pubblica sicurezza del Maine, ha aggiunto che quando il ragazzo è giunto in ospedale non si è potuto ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Siulp Abruzzo, dibattito su riforma e riorganizzazione Pubblica
... un dibattito sul tema "La riforma dell'Amministrazione della Pubblica Sicurezza ... riforme della storia repubblicana, la legge 121/81, ponendo la sicurezza e le ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
4
Altre 18 biciclette in cerca di legittimo proprietario
... un legittimo proprietario: sono state sequestrate o recuperate dalla Polizia di Stato e sono in custodia al Commissariato di Pubblica Sicurezza di Gallarate, ... «Varese News, Jun 15»
5
Conferenza Regionale Pubblica Sicurezza, nessuna tregua alla …
Questa mattina presso il Palazzo del Governo, convocata e presieduta dal Prefetto di Reggio Calabria, si è svolta una riunione della Conferenza Regionale ... «Strill.it, Jun 15»
6
Rivalta Scrivia, la dogana sequestra oltre duemila coltelli illegali
Le armi, 2.140 coltelli, erano sprovviste dell'obbligatoria autorizzazione rilasciata dall'Autorità di Pubblica Sicurezza. La reale destinazione d'uso delle armi da ... «Il Secolo XIX, May 15»
7
Pinasca: strada chiusa al traffico per motivi di pubblica sicurezza
Il centro di Pinasca è chiuso al traffico per motivi di sicurezza pubblica. La Polizia municipale ha allestito i posti di blocco per le automobili dirette in corso ... «L'Eco del Chisone, May 15»
8
Strage di Baiano: la nota del dipartimento pubblica sicurezza
L'incidente avvenuto ieri 25 maggio u.s. sull'A16 allo svincolo di Baiano (Avellino), che ha causato la morte di 4 operai edili in fase di rientro presso le proprie ... «Ottopagine, May 15»
9
Armi in casa per 13mila a Padova Certificato medico obbligatorio
Chi detiene l'arma potrà spontaneamente presentare il certificato in questione al competente ufficio di pubblica sicurezza (questura o caserma dei carabinieri), ... «PadovaOggi, Abr 15»
10
Possiedi un'arma? Devi presentare un certificato medico
Negli ultimi mesi, numerosi cittadini, detentori di armi, sono stati invitati, dai competenti Uffici di Pubblica Sicurezza, a presentare un aggiornato certificato ... «PalermoToday, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pubblica sicurezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pubblica-sicurezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z