Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pulitamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PULITAMENTE EN ITALIANO

pu · li · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pulitamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PULITAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pulitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pulitamente en el diccionario italiano

La primera definición de cleanly en el diccionario es limpia. Otra definición de cleanly es cortésmente. También es sinceramente honesto.

La prima definizione di pulitamente nel dizionario è in modo pulito. Altra definizione di pulitamente è garbatamente. Pulitamente è anche onestamente.


Pulsa para ver la definición original de «pulitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PULITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PULITAMENTE

pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulire
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitezza
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia
pulizia morale
pulizie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PULITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de pulitamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PULITAMENTE»

pulitamente pulitamente grandi dizionari mén modo pulito ordine garbatamente gentilezza cortesemente onestamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni cleanly miglior gratuito puramente portale italiani trova corriere lealmente correttamente scopri italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi disonestamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti spanish contesto mymemory avvertenza file system volume montato come stato smontato quindi può

Traductor en línea con la traducción de pulitamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PULITAMENTE

Conoce la traducción de pulitamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pulitamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

干净
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

limpiamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cleanly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सफाई से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نظيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чисто
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

limpo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিচ্ছন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

propre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sauber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

きれいに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깨끗하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cleanly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sạch sẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वच्छतेने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temiz
70 millones de hablantes

italiano

pulitamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czysty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чисто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθαρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

renslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pulitamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PULITAMENTE»

El término «pulitamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pulitamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pulitamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pulitamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PULITAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pulitamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pulitamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pulitamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PULITAMENTE»

Descubre el uso de pulitamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pulitamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
S' imbandisce (1), si cuoce, si fa qualunque altra operazione meccanica pulitamente: cioè senza insudiciare la roba o sè stesso, senza guastarla o renderla comecchessia dispiacevole, senza adoprarvi strumenti o cose che non siano pulite.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Putttamente di si fa qualunque altra operazione meccanica pulitamente: cioè senza lnsudlciare la roba o se stesso, senza guastaria o renderla comecchessla dlsplacevole, senza adoprarvl strumenti 0 cose che non siano pulite. ' Si scrive, si  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Oref.iit. Si debbe con afee, e fcarpelloni fatti a poda per tal neceflîtà lavorargli pulitamente. Scarpetta . Dim. di Scarpa . Lat. cakeolus . Gr. wroítt- умно». Bocc. nov.60. 10. Senza riçuardare ее. alle fue fear- pette tutte rotte , e alle calze fdrucite .
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosí ¡1 meftier pulitamente faffi. Alam. Gir. 1. 147- phi le vi- vande poi più dolci, e care Pulitamente, e di fuá mano apprefta. Fir. Luc. г. 4. Ap- parecchiate la tavola pulitamente. E 3.5. Dice, che voi gliene facefte raílettare pulitamente , e fenza ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alcuni pochi pero ne pur coll' esem- pio de' moderni si son potuti confermare , per non c'esser venuto fatto l'incontrarli in aW cuno degli autori approvati; ma perché sono comunissimi , e in bocca tutto di a quelle genti, che pulitamente ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Teatro comico sentimentale: con buffi napoletani
Prendete Pulciuella e pulitamente appiccatelo. l'ui. ( La nasceta de mammeta ?) Dru. Ma pulitamente ti dissi. Pul. Giù pulitamente , e |te mhenuerlo chiù pulitamente, a parte de nsaponà solamente lo chiappo, n/.apono. la f'una, la scala, e tutto ...
Francesco de Petris, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
S'imbandisce (i), si cuoce, si la qualunque altra operazione meccanica pulitamente: cioè senza insudiciare la roba o se stesso, senza guasiarla o ren. derla, eomechessia, dispiacevoie, senza adoprarvl strumenti 0 cose che non siano pulite.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Casi m”. bui-l. x. 8_. osl il mestier pulitamente sassi . Alam. Gir. t. x47. _Chi le vivande ipiù dolci, e care Pulitamente , e di sua mano apprel a . Fir. Luc. 2.4. Apparecchiate la tavola pulitamente . E g. z. Dice_ , che voi liene faceste rassettare ...
‎1747
9
Dizionario della lingua italiana ...
Così il mestier pulitamente fassi. Alani. Gir. 1. 147. Chi le vivande poi più dolci e care Pulitamente e di sua mano appresta. l'ir. Lue. i. 4. Apparecchiate la tavola pulitamente. E 3. 3. Dice che voi gliene faceste rassettare pulitamente e senza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
Pulir il legno con cagnaccia, o pialluzza. (A) PULITAMENTE e POLITAMENTE. Avverò. Nettamente, Con ogni pulitezza. Lai. polite . Gr. xo/x-^tó; . Cron. Morell. 224- &' pea fare colle sue mani ciò eh' ella volea : Iq;- gea , scriveva pulitamente , e ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PULITAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pulitamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPILLO/ Antonello Montante, il nuovo mostro da sbattere in prima …
Uno ci mette la faccia e ci rischia la pelle. Uno fatica il doppio per lavorare pulitamente su un mercato che gronda malaffare. Uno accetta - anzi ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
2
Armi & Balistica: Il calibro .284 Winchester
... “cugini” europei: il 7 x 57 Mauser e il 7 x 64 Brenneke, calibri questi con cui sono stati abbattuti pulitamente tutti i selvatici che popolano il Vecchio Continente. «Caccia Passione, Ene 15»
3
Calibri per la caccia al cinghiale. Ne vogliamo riparlare??
Ammettiamolo, un abbattimento simile dà parecchio da pensare, perché se un “piccolo” calibro come il 308 Winchester è in grado di uccidere pulitamente un ... «Caccia Passione, Dic 14»
4
Basta con i rovistatori
... Dio nei cassonetti, invece che darlo a chi ne ha di bisogno (le organizzazioni non mancano), o anche solo di appoggiarlo pulitamente a fianco dei cassonetti. «RomaToday, Oct 14»
5
Samsung Galaxy S5 Italia da Mediaworld a 569€ in tutti i colori
... sintatticamente prende il posto di un avverbio (pulitamente in questo caso). la differenza è che l'aggettivo usato con funzione avverbiale è ... «HDblog, May 14»
6
Cav: slitta il voto sulla decadenza, ma Berlusconi non sarà più …
... che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine "Pulitamente" il putrefatto e Reazionario COLPO di STATO ... «Today, Sep 13»
7
Giappone, stop temporaneo alla caccia alle balene per scontri con …
Sebbene l'Istituto giapponese per la ricerca sui cetacei, ovvero la caccia alle balene, parli più pulitamente di uno stop temporaneo a causa ... «Ecologiae.com, Feb 13»
8
LA POSTA DEI LETTORI / Problemi col pagamento del Consorzio di …
... risposte ricevute non sono esaustive penso sia importante che il consorzio di bonifica della Romagna debba dare pulitamente delle risposte ... «Ravennanotizie.it, Ene 13»
9
Concorso vigili: questa mattina alla selezione si presentano meno …
... Torre ha illuso i giovani promettendo un eventuale posto di lavoro emanando questo concorso "fasullo" e molto pulitamente questa speranza ... «Metropolis Web, Ene 13»
10
Tutti i santi giorni: Recensione
Come se non fosse impegno raccontare di una coppia che cerca pulitamente e onestamente di sopravvivere resistendo alla marea del nulla ... «MovieSUSHI, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pulitamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pulitamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z