Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punzecchiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNZECCHIATURA EN ITALIANO

pun · zec · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZECCHIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Punzecchiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUNZECCHIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «punzecchiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de punzecchiatura en el diccionario italiano

La definición de punción en el diccionario es acción y resultado de pinchazo; ligera punción: a p. abeja. Punzliance es también un lema picante y burlón: los pinchazos del rival.

La definizione di punzecchiatura nel dizionario è azione e risultato del punzecchiare; lieve puntura: una p. d'ape. Punzecchiatura è anche motto pungente, canzonatorio: le punzecchiature del rivale.


Pulsa para ver la definición original de «punzecchiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUNZECCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUNZECCHIATURA

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUNZECCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de punzecchiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNZECCHIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «punzecchiatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de punzecchiatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUNZECCHIATURA»

punzecchiatura provocazione puntura punzecchiatura dizionari corriere della sera azione punzecchiare significato termine grandi chia risultato lieve motto pungente canzonatorio punzecchiature repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni treccani atto senso proprio pelle irritata tutte queste insetti prevedeva wiktionary from jump navigation edit noun plural teasing traduzione dicios pricking prickling miglior gratuito french reverso meaning also example conjugation tedesco pons garzanti linguistica essere punzecchiato anche figurato informazioni utili

Traductor en línea con la traducción de punzecchiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNZECCHIATURA

Conoce la traducción de punzecchiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punzecchiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

punción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pricking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुभन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوخز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покалывание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

picada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোঁচানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

picotement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penusukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einstechen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

穿刺
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

따끔 따끔 찌름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pricking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự làm dấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊசி குத்துவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pricking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğneleyici
70 millones de hablantes

italiano

punzecchiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kłucia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поколювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înțepare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσίμπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prickning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prikking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punzecchiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNZECCHIATURA»

El término «punzecchiatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punzecchiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punzecchiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «punzecchiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNZECCHIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punzecchiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punzecchiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre punzecchiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUNZECCHIATURA»

Descubre el uso de punzecchiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punzecchiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Si è portato così lontano quivi l' arte della punzecchiatura, che io rimango in ammirazione innanzi a tutti i Zelandesi punzecchiati che vedo. La punzecchiatura è un ornamento come i più ricchi vestiti, e gl' indigeni sono tanto superbi in mettere ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Du- hamel e Tillet la attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Aymen la crede cagionata da un'ulcera impercettibile, altri infine la credono prodotta da difetto di fecondazione, ed altri da eccessiva umidità del terreno. Nessuna però di ...
‎1808
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Volendo essere di buona fede ci è forza confessare, che l'origine prima ci è ignota al pari di quella della carie Du- hamei e Tillet la attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Aymen la crede cagionata da un'ulcera impercettibile, altri ...
‎1808
4
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
P 'Gli uomini si sottomettono alla punzecchiatura tostochè sono capaci di resistere al dolore, in generale all'età di diciotto o diciannove anni, e non diviene compiuta se:non pervennti che siano ai trentacinque. .Le donne incominciano 56 .
Albert Montemont, 1839
5
New Moon
punto non sentivo dolore, ma soltanto una delicata punzecchiatura che cercavo di ignorare. Non era il caso di reagire da bambina e sentirmi male. Se non fosse stata nel mio campo visivo, non mi sarei accorta di Alice che a un certo punto si ...
Stephenie Meyer, 2010
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... dolore. u vedi uchodzié. ukazaé vedi ukazywaé. ukazywaé v imperfukazaé perf mostrare, far vedere 0 (fig) presentare, far vedere; rivelare <> v rifs apparire, comparire <> venire pubblicato, uscire. ukaszenie sn morso (m), punzecchiatura (f); ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Volendo essere di buona fede ci è for'za confessare, che I'origiue prima ci è ignota al pari di quella della carie Duhamcl e Tilletla attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Ayaren la crede cagionata da nn'ulcera impercettibile, altri ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808
8
Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi
PIZZADÙRA, furott col pizz, Bezzicotura - ' d' vrcspa, d' tavan ec., Punzecchiatura. P|zz'mn, bdocc, Pizzicanti. Plzzltn, dill vresp, "di galavrun, di tavan, dill pulagh. Punzecchian, Puncicare, Appin:nrc - dj usjè. Bezzicare. Pl2znltmt. al pizzgar ...
Carlo Azzi, 1857
9
Chiedere perdono senza umiliarsi. Guida pratica
Questa punzecchiatura è d'ordine morale, è ripetitiva ed è causata dalla consapevolezza di avere agito male. Il peso del rimorso si misura in base alla severità con la quale il soggetto interpreta il proprio errore nei confronti della legge sociale ...
Jean Monbourquette, Isabelle d' Aspremont, 2008
10
Capitano Alatriste
Aveva, osservò Diego Alatriste, le unghie sporche e macchie di inchiostro sulle dita, come quelle di uno scrivano; ciò nonostante esibiva un grosso sigillo d'oro al mignolo della sinistra. «Magari qualche punzecchiatura» lo sentirono suggerire ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNZECCHIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punzecchiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
Ci prova anche Nibali ma sono solo punzecchiatura. La maglia gialla resta salda sulle spalle del britannico. Oggi Croix de Fer e altro arrivo in ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Hamsik vs Benitez: dal modulo al ruolo, lo slovacco non le manda a …
Il mio ruolo è a centrocampo, è un ruolo che mi piace”, prima punzecchiatura di Marek Hamsik a Benitez, ai microfoni di Mediaset Premium ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Eccellenza, si alza il sipario: ecco la nuova Vigor Carpaneto
Immancabile la punzecchiatura del presidente Rossetti sugli impianti. "Il Comune ci ha dato un campo e una terra e noi abbiamo realizzato due ... «Piacenza24, Jul 15»
4
Valentino Rossi ancora polemica con Marquez: “Mi prende in giro”
Ecco il “Dottore” con la sua punzecchiatura molto polemica: “Lo dice tante volte non capisco se è un complimento o se mi prende in giro, non ... «TodaySport.it, Jul 15»
5
Il trionfo di Vivaldi a Venezia
Successo per tutti, con qualche punzecchiatura finale alla protagonista e, più ripetute, al direttore. Recita del 27 Giugno 2015,. GianFranco ... «Italia Post, Jul 15»
6
Scintille tra Arrivabene e Alonso
Dopo l'ennesima punzecchiatura del pilota spagnolo, per nulla pentito della sua scelta e ancora al veleno contro la Rossa, dalle colonne di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Pasquale Minichini: "Ravenna investe sulla mobilità ciclabile ma …
Parrebbe quasi una risposta alla mia punzecchiatura della mancata presenza di un rappresentante dell'amministrazione comunale di ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
8
Il “grido di dolore” di magistrati e avvocati foggiani. “Siamo costretti a …
E non è mancata una punzecchiatura ai magistrati stessi che "a volte, negli anni, ci hanno spesso ostacolato. Oggi abbiamo voluto indossare la ... «l'Immediato, Jun 15»
9
Rotatoria Trepuzzi-Novoli e ulivi, Abaterusso: "Provincia adesso …
E la punzecchiatura arriva direttamente al presidente, Antonio Gabellone, al quale Abaterusso dice: “Prenda esempio dall'assessore Angela ... «Lecceprima.it, Jun 15»
10
MotoGP 2015, al Montmelo un altro duello Rossi – Lorenzo?
Dopo una gara con qualche punzecchiatura, gli ultimi tre giri sono stati incandescenti con sorpassi al limite e l'ultimo passaggio di Valentino ... «InSella.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punzecchiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/punzecchiatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z