Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punzone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNZONE EN ITALIANO

pun · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Punzone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUNZONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «punzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

puñetazos

Punzonatura

El punzonado es el acto de imprimir un signo, o una forma, en una superficie por la presión o la percusión de una herramienta de punzón. Esta técnica se utilizó en la transformación y decoración de metales, en la producción de monedas, luego en estampado de sellos. En el arte de dorar sobre la mesa, el punzonado se utilizó para obtener efectos de particular belleza y preciosidad. El primer ejemplo importante de perforación aplicado al arte pictórico se encuentra en el fresco de la Majestad de Simone Martini en el palacio público de Siena. Hoy en día, el punzonado se usa frecuentemente en hojas mecánicas para trabajar, mediante un molde o punzón que reproduce la forma del agujero a obtener. La hoja se apoya sobre el molde y la presión del punzón hace que se corte la lámina. Las máquinas automáticas se utilizan para cortar y taladrar chapas de hasta 25-30 mm de espesor. Los punzadores de evolución controlados numéricamente se pueden utilizar para hacer que el corte y la conformación sean incluso muy complejos de una manera rápida y segura. La punzonatura è l'atto di imprimere un segno, o una forma, su una superficie mediante la pressione o la percussione di uno strumento detto punzone. Questa tecnica veniva anticamente utilizzata nella lavorazione e decorazione di metalli e nella produzione di monete, poi anche per la dentellatura dei francobolli. Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza. Il primo esempio importante di punzonatura applicata all'arte pittorica si ha nell'affresco della Maestà di Simone Martini nel palazzo Pubblico di Siena. Al giorno d'oggi, la punzonatura si usa frequentemente in meccanica per lavorare le lamiere, tramite uno stampo o ed un punzone che riproducono la forma del foro da ottenere. La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera. Si usano macchine automatiche per tagliare e forare lamiere metalliche di spessore fino a 25-30 mm. Con punzonatrici evolute a controllo numerico si possono effettuare lavorazioni di taglio e sagomatura anche molto complesse in modo veloce e sicuro.

definición de punzone en el diccionario italiano

La definición de golpe en el diccionario es una herramienta de acero en relieve en un extremo, en forma de una pirámide truncada, un signo que se presionará por presión sobre una superficie rígida: p. acuñar monedas, grabar matrices tipográficas.

La definizione di punzone nel dizionario è attrezzo in acciaio recante in rilievo a un'estremità, a forma di piramide tronca, un segno da imprimere a pressione su una superficie rigida: p. per coniare monete, per incidere matrici tipografiche.

Pulsa para ver la definición original de «punzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUNZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
tenzone
ten·zo·ne
villanzone
vil·lan·zo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUNZONE

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzonista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUNZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Sinónimos y antónimos de punzone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNZONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «punzone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de punzone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUNZONE»

punzone bollo contrassegno marcatura marchiatura maschio segnatura bianco piaggio argento della zecca animale carta cruciverba punzonatura atto imprimere segno forma superficie mediante pressione punzone treccani punzóne punctio ōnis puntura pungĕre pungere part pass punctus tosc letter forte colpo dato pugno mano aperta wikizionario sing punzoni costituito sagoma fissata manico asta viene premuta superfici metallo legno pelle confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere sera elemento acciaio recante rilievo numero lettera altro vuole significato termine ginevra vacheron constantin scopra certificazione qualità eccellenza alta orologeria garanzia provenienza savoir faire durata tempo precisione traduzione dicios traduzioni punch miglior gratuito punzoné ultra premium organic vodka imported from italy only italian brand coveted international five star diamond award aahs years wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de punzone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNZONE

Conoce la traducción de punzone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punzone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冲床
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ponche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

punch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لكمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перфоратор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুষ্ট্যাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poinçon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

punch
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パンチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

펀치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

punch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cú đấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பஞ்ச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असा ठोसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

delgi
70 millones de hablantes

italiano

punzone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poncz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перфоратор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lovi cu pumnul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γροθιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

punch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

punsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punzone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNZONE»

El término «punzone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punzone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punzone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «punzone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punzone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punzone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre punzone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUNZONE»

Descubre el uso de punzone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punzone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
II gioco necessario fra punzone e matrice varia con lo spessore e la qualità del materiale da tranciare e con le dimensioni e la complessità del pezzo tranciato. Normalmente varia da 1% (stampi per tranciatura fine) a 10% dello spessore della ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Manuale dello stampista
Si suppone che notevoli riscaldamenti (intorno a 550 °C), un gioco troppo ridotto fra punzone e matrice, un rapporto s/d > 0,5, un elevato incrudimento durante la tranciatura e la presenza di determinati componenti di lega nella lamiera e nel ...
Aa. Vv.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7, e CC rappresenta una intelaiatura di ferro fissata sopra un imbasamento di pietra ; E è la vite che attraversa la sommità del telaio, e fa agire il pezzo scorrevole F alla parte inferiore del quale è fissato un punzone di acciaio a di diametro ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario Universale
col punzone; a.° col segnatoio 3 5.° coll'acqua forte. Fino agli ultimi tempi non si usò che l' intaglio col punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata seguo la curvatura del cilindro ed applicarlo  ...
‎1834
5
Contenitori di vetro
10.1 Meccanismo del punzone Il meccanismo del punzone, a sua volta, può essere suddiviso in: - sistema di supporto del punzone; - sistema di levismo della corsa del punzone; - comando della camma del punzone. Il levismo del pianger ...
Enrico Caffagnini, 1995
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'esperienza aveva provato che qualunque si fosse il peso delle berte, per quanto si ripetessero i loro colpi, la lamina di rame spinta negl'intaglì della matrice dal punzone di piombo, non poteva riprodurne tutta la finitezza e la solidità.
‎1854
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cilindri si intagliano in tre maniere: I P col punzone; a.° col segnatoio ; 5.° coll' acqua forte. Fino agli'ultimi tempi non si usò che l” intaglio coi punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata segna ...
‎1834
8
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Punzone: costituisce una realizzazione autonoma e originale a livello di creazione d'arte, seppure in chiave minore, quindi rientra nell'artigianato artistico da trattare a parte. Qui ne vengono considerati soltanto i principali aspetti tecnici.
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
tonda il cilindro in modo che non rimane quasi piùnulta n fare al tornio. Atvood inglese fondò una iabbrica di cilindri di questa specie a Roano. Intaglio dei cilindri. lcilindri s' intagliano in tre maniere: i.” col punzone; a." col se'natoio; 3.
‎1843
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sono egualmente dichiarate false ed illegali le nuove misure, o prescntflîfl 001110 tali, che non fossero state rivestite del punzone della re.pubhlina. I fabbricanti che rendessero misure dichiarate lalse dal presente articolo, i mercatanti che ne ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punzone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coppa d'Oro delle Dolomiti 2015: la «Regina» è tornata
... uno dei simboli delle edizioni storiche: oggi come allora, il punzone di piombo sigillerà le vetture che potranno prendere il via alle ore 8:30, ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Il libro, interamente composto a mano con ben 420.000 caratteri sbalzati a mano su punzone è stato stampato in tipografia su sei carte di ... «MetaPrintArt, Jul 15»
3
La Fiorentina è sconfitta dal Paris Saint Germain.
Al 10' Vecino centra l'incrocio su punzone, e Diakhate non riesce a ribadire a rete. All'undicesimo Ibrahimovic prova la conclusione dal limite, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Le novità Michelin per i ciclisti: MICHELIN PRO4 Endurance e …
... perforazione con un punzone di 2 mm è maggiore del 58% rispetto al principale concorrente, e che la resistenza alle forature in sommità del MICHELIN PRO4 ... «ciclonline.com, Jul 15»
5
Fiorentina, torna in campo Giuseppe Rossi
Ilicic, che ha chiuso in crescendo lo scorso campionato, al 6' con una fantastica punzone realizza il gol del vantaggio. Poi entra Pepito che ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
6
La carabina è regolare, assolto anche in appello un uomo di Sanarica
... si distinguono, inoltre, il punzone di conformità, previsto dalla legge in merito agli strumenti ad aria compressa a modesta capacità offensiva ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Vacheron Constantin celebra i 260 anni con Harmony
Queste edizioni speciali, come tutte le più recenti creazioni della Manifattura, recano il prestigioso Punzone di Ginevra. Harmony - Tourbillon ... «Pambianconews, Jun 15»
8
Il Club delle Cascine si fa spazio nei campionati a squadre della Fit
... l'esperienza di Lorenzo Pennisi che, in coppia con Tommaso Lapucci ha regolato (64 60) il duo avversario formato da Punzone-Platania. «gonews, Jun 15»
9
Una donna è stata arrestata per l'evasione spettacolare di New York
... seghetti e scalpelli, un punzone e una punta di cacciavite», per aiutare i due detenuti nella loro evasione. Mitchell si è dichiarata innocente e ... «Il Post, Jun 15»
10
"Leggermente atletici", lo sport diventa strumento di inclusione sociale
Quest'ultimo verrà contrassegnato con le lanterne FISO (Federazione Italiana Sport di Orientamento) munite di apposito punzone che ... «Ferrara 24ore, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punzone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/punzone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z