Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "purificatorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PURIFICATORIO EN ITALIANO

pu · ri · fi · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURIFICATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Purificatorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PURIFICATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «purificatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

purificador

Purificatorio

La purificación, o purificación, es un objeto litúrgico católico. El purificatorio es un lino rectangular con una pequeña cruz bordada que puede ser de varias dimensiones y sirve durante la Misa: limpiar la patena antes de colocar la hostia consagrada después de la recitación de nuestro Padre; limpiar el vaso antes de verter el vino y el agua; para secar los labios después de beber de la copa; y finalmente limpiar la copa al final de la comunión. No debe confundirse con el manuterio. Il purificatorio, o anche purificatoio, è un oggetto liturgico cattolico. Il purificatorio è un rettangolo di lino con una piccola croce ricamata, che può avere varie dimensioni e serve durante la messa: per pulire la patena prima di deporvi l'ostia consacrata dopo la recita del Padre Nostro; per pulire il calice prima di versare il vino e l'acqua; per asciugarsi le labbra dopo aver bevuto dal calice; e infine per pulire il calice alla fine della comunione. Da non confondere con il manutergio.

definición de purificatorio en el diccionario italiano

La definición de purificador en el diccionario es que sirve para purificar: ceremonias purificadoras.

La definizione di purificatorio nel dizionario è che serve a purificare: cerimonie purificatorie.

Pulsa para ver la definición original de «purificatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PURIFICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PURIFICATORIO

purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puri
puritanesimo
puritano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PURIFICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de purificatorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PURIFICATORIO»

purificatorio anche purificatoio oggetto liturgico cattolico rettangolo lino piccola croce ricamata può avere varie dimensioni serve durante messa pulire patena prima deporvi ostia consacrata purificatorio dizionari corriere sera purificare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cerimonie purificatorie parroco scomparso papa news ansa sacerdote trova più fazzoletto usato topnews traduzione dicios traduzioni purificativo miglior gratuito cosa vuol dire parola puoi aggiungere repubblica reverso consulta purificatore purificarsi treccani purifika tɔrjo tardo purificatorius purifica rito cerimonia lett lustrale purgatorio garzanti linguistica relig pratiche sapere purificatorie¶ purificatoriu come dice altro modo informazioni

Traductor en línea con la traducción de purificatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PURIFICATORIO

Conoce la traducción de purificatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de purificatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

精制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

purificador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

purificatory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिशोधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

purificatory
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очистительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

purificatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশোধক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

purificatrice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyucian diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

purificatory
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

purificatory
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재계의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

purificatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khăn lau thánh tước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுத்தப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

purificatory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arıtıcı
70 millones de hablantes

italiano

purificatorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oczyszczający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очисний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

purificatoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαγνιστικές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

purificatory
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

RENANDE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

purificatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra purificatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PURIFICATORIO»

El término «purificatorio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «purificatorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de purificatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «purificatorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PURIFICATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «purificatorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «purificatorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre purificatorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PURIFICATORIO»

Descubre el uso de purificatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con purificatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
col Purificatorio , dicendo frattanto: Corpus tuum Domine, quod sumpsi etc. (I); prenderà poi l'Abluzione , e si lergerà la bocca , e il Calice col detto Purificatorio : ciò fallo (a) , estenuerà questo sopra il Calice , e su di esso porrà la Patena ...
Giovanni Diclich, 1837
2
Dizionario sacro-liturgico
Se il viaggio poi sarà più lungo, o più difficile, ose si debba forse anche cavalcare, sarà ()) Il Purificatorio è un lenzuoletto, con cui si terge, e purifica il Calice, il quale non ai suol benedire (Suarez par.3,dist.8l, »ect. 8), perchè anticamente ...
Giovanni Diclich, 1834
3
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Terminata la sopr.uidetta orazione, deponga il purificatorio vicino al calice, e si porti colle mani giunte al petto al mezzo dell' altare, e fatto ivi l' inchino alla Croce , prenda colla sinistra il purificatorio, e colla destra il calice, assumendo in un ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
4
La Rubrica dei parrochi
Sono soliti alcuni a prendere colla pisside anche il purificatorio, e con esse asciugare le dita quando restano inumidite dal contatto della lingua, o dagli aliti dei comunicati. Merati non riprende quest'uso molte volte necessario, sebbene non ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
5
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Ù VASI ED annui sacar. f 65 me di purificatorio . I monaci anticamente-ade» « peravano per tal uso un fazzoletto appeso al.» l'altare dalla banda dell'epistola, _ dove eravi ezipndio un serbatojo per gettarvi la seconda ablazione. I Greci ...
‎1825
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... messa solenne pone siili' altare il corporale che cava dalla borsa, pulisce il calice e la patena col purificatorio , sostiene la patena coperta colle estremità del velo che pende dalle sue spalle (ricevendo con essa l'incensazione dal diacono,  ...
Gaetano Moroni, 1855
7
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Qui la Rubrica dice; quos abstergit purificatorio , interim diccns, Corpus tuum Dn« mine etc. Onde il Merati: Dieta oratio dicenda est dum digiti purificatorio abslerguntur, ut patct ex Rubrica, et monete! Bissus, Tonet. Bauldry, A Porta, al alìi.
‎1842
8
Storia della rivoluzione francese di A. Thiers: 7
Finalmente li fece tutti quattro cacciare dalla società al suono d'altiSSimi applausi , e propose uno squattino purificatorio per tutti li giacomini. Così Robespierre aveva percosse d' anatema il nuovo culto , dato ammonizione severa a tutti i ...
‎1837
9
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
(c) Quo: ablicrgit purificatorio, interim di~ cens z Corpus tuum Ste. ( d ) Abiutionem sumit, &extergit os , 8t Carlicem purificatorio. _ ` v ~ ' (e ') Purificatorium extendit super Calièem. (E) Et desuperl'atznam. . ... ` - [ g] Super l' arena parvam pallam` ...
Chiesa cattolica, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
10
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
(7 super Altare porrig'it Calicem Ministro in cornu Epistola, quo vinum fundente, se purificat : deindc pino, Ù' aqua abluit pollices, Ù' indice: super Calicem, quos abstergit purificatorio, interim dicens, Corpus tuum, Domine, quod sumpsi, Ùc.
‎1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PURIFICATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término purificatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... con gesto purificatorio li battezza e, per mezzo della sua innocenza puerile - non necessariamente angelica - li guida nel ritrovamento della ... «BrindisiSera, Jul 15»
2
LIVE: presentazione Genoa. Coro dei tifosi: "Resta con noi,
Ore 22.33 Munoz viene sottoposto da Possa al simpatico rito "purificatorio" visto che è stato alla Sampdoria. Il pubblico canta "Chi non salta ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
3
Acido, sequestro da 3 milioni di euro per Alexander Boettcher
Secondo le indagini, Levato avrebbe aggredito i ragazzi con cui aveva avuto relazioni come per una sorta di «atto purificatorio», pianificando ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Ruach - All'origine della creazione
Il fuoco lo cattura, lo incuriosisce legandolo metaforicamente al Fuoco sacro come atto purificatorio. Aggiunge in seguito fiammiferi, micce e ... «TK, Jul 15»
5
Piramidi Egizie | Mistero costruzione
Inizialmente si è pensato che il gesto fosse da intendere come qualcosa di religioso, ad esempio un atto rituale purificatorio; in realtà è stato ... «Artsblog.it, Jul 15»
6
Stare a digiuno: benefici per la salute
Stare a digiuno comporta numerosi benefici per la salute, già emersi in molte società antiche che vi ricorrevano a scopo terapeutico o purificatorio. Ma un ... «Farmacia.it, Jun 15»
7
Superology è super!
... una collezione casualwear monocromatica, black and white, nata con l'intento di diventare un atto purificatorio della materia ma non solo. «Glamour.it, Jun 15»
8
Bizzarrie meteorologiche ovvero storie di pioggia e bel tempo
È comprensibile che la pioggia, dopo lunghi periodi di siccità, assumesse carattere purificatorio, quasi una sorta di lavacro. Proprio come ... «Giornale La Voce, Jun 15»
9
Chiesti 15 anni per Martina e Alex. E la madre di lui: "Chiedo alla …
Secondo le indagini, il movente sarebbe stato quello di "punire", in un certo senso, gli ex di Martina come gesto "purificatorio" per la coppia. «MilanoToday, May 15»
10
La resistenza perfetta
Un lavacro purificatorio da tutte le tossine del fascismo. Cito un episodio che potrebbe ben figurare come corollario al libro di De Luna. «Internazionale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Purificatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/purificatorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z