Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "purosangue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUROSANGUE EN ITALIANO

pu · ro · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUROSANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Purosangue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUROSANGUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «purosangue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de purosangue en el diccionario italiano

La primera definición de pura sangre en el diccionario es de animales, espec. de caballos de raza pura, no mezclados con otras razas: un potro p. Otra definición de pura sangre es en persona, de procedencia incuestionable, que revela su pertenencia a una región específica en términos de caracteres o rasgos lingüísticos: es Roman p. una chica toscana p. Thoroughbred también es animal, espec. caballo, pura sangre

La prima definizione di purosangue nel dizionario è di animali, spec. di cavalli, di razza pura, non mescolati con altre razze: un puledro p. Altra definizione di purosangue è di persona, di indiscutibile provenienza, che rivela per caratteri o tratti linguistici la propria appartenenza a una determinata regione: è romano p.; una ragazza toscana p. Purosangue è anche animale, spec. cavallo, di razza pura.


Pulsa para ver la definición original de «purosangue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUROSANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUROSANGUE

purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
purità
puritanesimo
puritano
puro
purpureggiare
purpureo
purtroppo
purtroppo no
purulento
purulenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUROSANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinónimos y antónimos de purosangue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUROSANGUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «purosangue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de purosangue

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUROSANGUE»

purosangue cavallo corsa corsiero galoppatore cavalli arabo film carattere allevamento forum harry potter prezzo purosangue athletics club trailer short produced monteforte director virginio favale cinematography pierre andré transunto nell enciclopedia treccani dice animali specialmente razza pura distinguerli dagli ibridi mezzosangue termine creato allevatori montepulciano forma fisica piace persone parlano sono state sangiovese associazione enoclub siena

Traductor en línea con la traducción de purosangue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUROSANGUE

Conoce la traducción de purosangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de purosangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

纯种
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pura sangre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thoroughbred
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शुद्धरक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أصيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чистокровный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

com brio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pur-sang
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdarah murni
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vollblut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サラブレッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순 혈종의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thoroughbred
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuần chủng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரபு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

thoroughbred
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

safkan
70 millones de hablantes

italiano

purosangue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rasowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чистокровний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pursânge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθαρόαιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volbloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fullblod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fullblods
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra purosangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUROSANGUE»

El término «purosangue» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «purosangue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de purosangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «purosangue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUROSANGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «purosangue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «purosangue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre purosangue

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PUROSANGUE»

Citas y frases célebres con la palabra purosangue.
1
Teofilo Folengo
Quando mancano i purosangue fanno trottare gli asini.
2
Alessandro Venturini
Le vecchie di Ravugliano erano degli inossidabili purosangue diversamente fossili che, già da sole, avrebbero meritato un documentario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUROSANGUE»

Descubre el uso de purosangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con purosangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Banditi E Purosangue
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.The adventures for the young readers of the PIMLICO BOYS
Paul Dorval, 2011
2
Il Vangelo secondo Harry Potter
"Ah, già... purosangue!" disse Malfoy. Secondo libro, cap. 12 Nel secondo libro viene rivelata la storia del fanatismo contro i Babbani e contro i figli di Babbani. Bisogna tornare indietro fino a uno dei fondatori di Hogwarts, Salazar Serpeverde: ...
Connie Neal, 2003
3
La carriera di Pimlico
La carriera di Pimlico, pubblicato per la prima volta nel 1956 da Elio Vittorini nei suoi “Gettoni”, è sicuramente uno dei romanzi italiani più belli, originali e toccanti che trattino di un tema “sportivo”.
Manlio Cancogni, 2013
4
Irlanda- Guide On The Road
Castelli stregati e purosangue IX,Killeigh "^Geashillfl 0^<V s ll Ito l ~zfs 1 jK0^ -i// Donag Kilkenny è una antiea cittadina, la eui importanza un tempo non aveva pari; vanta tuttora numerosi monumenti eonservati perfettamente. II Kilkenny ...
Susan Poole, Lyn Gallagher, 2000
5
I cani più amati: Le storie più belle
Scontrosi o docili, bastardi o purosangue, volubili, bizzarri o fedelissimi, sono stati i cani il grande amore di James Herriot, il leggendario veterinario scozzese autore di best seller sugli animali che continuano ad appassionare milioni ...
James Herriot, 2012
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
attaching of leaden seals (on bicycles). purezza di falcate, (equit.), purity of strides. purosangue, s. m., (equit.), thoroughbred. purosangue inglese, (equit.), English thoroughbred. putter (bastone), s. m., (golf), putter. (Fig. 119) Fig. 1 19 - Putter ...
7
Sinfonia per una ed una sola anima
Come un eccellente purosangue che corre alla meta. Manuel Fornero è un purosangue che sa padroneggiare l'intensa carica di emozioni. Sappiamo che è un artista, prima ancora di scrivere, poiché è un musicista assai apprezzato.
Manuel Fornero, 2003
8
Diritto e verità
In ciò che egli definisce il «realismo purosangue» (3) andrebbero distinti cinque elementi: l'ontologia, una teoria della verità, una teoria della logica, una teoria del significato (degli enunciati) e una teoria del significato dei termini usati negli ...
Dennis Patterson, 2010
9
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
“...il Purosangue, raccolta di poesie futuriste”, ricorda Bontempelli in un'intervista con Arturo Lanocita, “Bontempelli o della gioia di vivere”, in Scrittori del tempo nostro. Interviste, Milano, Ceschina, 1928, p. 52. I versi del Purosangue sono del  ...
Vita Giordano, 2009
10
Ritratto del funzionario indiano da giovane
A 25 anni Agastya pensa di sapere tutto sull’India.
Upamanyu Chatterjee, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUROSANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término purosangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roby Facchinetti dei Pooh a Modica
Ed ancora cavalli danzanti e ballerine con le suggestive perfomance dei migliori purosangue italiani. Sarà una edizione imperdibile. La birra ... «RagusaNews, Jul 15»
2
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
Quattro magnifici purosangue, Horizonte, Le Tintoret, Soutine, Zurbarán, regali e maestosi nella loro eleganza, la fugace apparizione dell'asino ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Harry Potter: arriva l'action doll di Sirius Black di Star Ace Toys
... l'attore che nella saga cinematografica interpreta Sirius Black, mago purosangue della Nobile Casata dei Black, casata nota per la loro lealtà ... «Toysblog.it, Jul 15»
4
L'idea di Pistoiattiva: niente più purosangue e bersagli più piccoli
PISTOIA. La serata di via Buozzi è stata anche l'occasione per presentare ufficialmente la proposta di riforma della Giostra dell'Orso, e delle ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
RARI NANTES SALERNO ATTIVA SUL MERCATO: ARRIVA L …
Barese purosangue, Alessandro De Bellis gioca preferibilmente da esterno in posizione “4” o “5” seppure adattabile in altri ruoli e vanta ... «TelecapriSport, Jul 15»
6
Il capolavoro di Franco Jurlano e il Lecce di Fascetti
Fascetti riprese a modo suo molti ruoli inventati da Di Marzio e, puntando anche su leccesi purosangue, mise in campo una formazione di tutto ... «Leccenews24, Jul 15»
7
Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …
Ipotesi confermata dalla stessa J.K.Rowling: “quasi tutte le famiglie di maghi purosangue sono correlate se si guarda indietro nei secoli”. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Benevento, cavallo in fuga da piano Morra alla Galleria Malies …
Una volta lì, il purosangue è stato bloccato e tranquillizzato, in attessa dell'arrivo della proprietaria, che lo ha poi riportato a casa. «NTR24, Jul 15»
9
Siena si prepara a “riveder le stelle” tra arte, degustazioni, musica e …
... altri vitigni autoctoni toscani: il progetto Sangiovese Purosangue”, aperto a produttori, tecnici, operatori e appassionati. L'incontro si terrà a Palazzo Sansedoni ... «Corriere del Vino, Jul 15»
10
Miller, anno sabbatico: “Torno, ho molto da dare”
Come sempre sarà innovativo anche in questo: “Voglio trovare un nuovo approccio per formare i allevare i purosangue”. Ti potrebbero ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Purosangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/purosangue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z