Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "putrefazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUTREFAZIONE EN ITALIANO

pu · tre · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTREFAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Putrefazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUTREFAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «putrefazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

putrefacción

Putrefazione

El enrutamiento es la descomposición de proteínas, generalmente debido a la acción de microorganismos anaerobios. A menudo, el término putrefacción se utiliza como sinónimo de descomposición. Esta noción, sin embargo, no es estrictamente correcta: la descomposición, de hecho, es un proceso mucho más genérico. Los productos químicos tubérculos resultantes son a menudo amina como putresceína o cadáver, lo que da un olor desagradable a los tejidos que los contienen. La putrefazione è la decomposizione delle proteine, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione. Questa accezione, tuttavia, non è rigorosamente corretta: la decomposizione, infatti, è un processo molto più generico. I prodotti chimici risultanti della putrefazione sono spesso ammine come la putresceina o la cadaverina, che conferiscono un odore sgradevole ai tessuti che le contengono.

definición de putrefazione en el diccionario italiano

La definición de putrefacción en el diccionario es el proceso de descomposición causada en sustancias animales orgánicas, espec. en proteínas, por la acción de bacterias saprófitas, con la formación de sustancias más simples y parcialmente volátiles, que producen un hedor nauseabundo intenso y característico. La putrefacción también es la degeneración moral, la corrupción extrema: el régimen corrupto, ahora en pleno p.

La definizione di putrefazione nel dizionario è processo di decomposizione provocato sulle sostanze organiche animali, spec. sulle proteine, dall'azione di batteri saprofiti, con formazione di sostanze più semplici, in parte volatili, che producono un intenso e caratteristico fetore nauseabondo. Putrefazione è anche degenerazione morale, corruzione estrema: regime corrotto, ormai in piena p.

Pulsa para ver la definición original de «putrefazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUTREFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUTREFAZIONE

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUTREFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de putrefazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUTREFAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «putrefazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de putrefazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUTREFAZIONE»

putrefazione corruzione decomposizione deterioramento disfacimento dissoluzione imputridimento infezione marcescenza marcio marciume materia purulenza putrescenza tabe cadaverica video intestinale sintomi corpo umano carne nella bara significato delle proteine putrefazione cadavere tesionline andamento segue generalmente regola dell grado esposto aria settimana nell enciclopedia treccani vanno soggette determinate condizioni sostanze organiche quadro degradazione medicina legale medicinapertutti fenomeno cadaverico trasformativo tipo distruttivo instaura normalmente attività progetto caduceo risultato trasformazione biochimica sostanza organica alcuni attaccano chimicamente chimica chimicare solo quest ultimo caso può effettivamente parlare intervento oggetto prenderanno esame risultati finali cibo processi anaerobi avvengono causa enzimi microorganismi consistono proteolisi dizionari corriere sera biologico complesse trasformano composti semplici opera batteri saprofiti wordreference traduzione vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de putrefazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUTREFAZIONE

Conoce la traducción de putrefazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de putrefazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腐败
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

putrefacción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

putrefaction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعفن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гниение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

putrefação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

putréfaction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebusukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwesung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腐敗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부패
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

putrefaction
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hư hỏng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூய்மைப்படுத்தலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kokuşma
70 millones de hablantes

italiano

putrefazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gnicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гниття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

putrezire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σήψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verrotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förruttnelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forråtnelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra putrefazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUTREFAZIONE»

El término «putrefazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «putrefazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de putrefazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «putrefazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUTREFAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «putrefazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «putrefazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre putrefazione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PUTREFAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra putrefazione.
1
John Cage
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
2
Edvard Munch
Dal mio corpo in putrefazione cresceranno dei fiori, e io sarò dentro di loro: questa è l'eternità.
3
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUTREFAZIONE»

Descubre el uso de putrefazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con putrefazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Johannes Fabricius. 23. Esitazione di fronte ad un palazzo di putrefazione e rigenerazione, morte e rinascita. 33 Una donna-anima evoca l'ombra e il mondo della sessualità. coli. Il testo spiega l'opera alchemica come un opus contra naturarn ...
Johannes Fabricius, 1997
2
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
CAPITOLO I. Della putrefazione dei cadaveri nella terra. Per trattare convenientemente questo argomento, stimiamo dovere successivamente esaminare la putrefazione dei cadaveri tumulati nelle fosse particolari, e di quelli che sono ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
parti scoperte, in quanto i germi della putrefazione, che almeno inizialmente sono aerobi, hanno bisogno di ossigeno. I cadaveri nelle casse di zinco, a tenutad'aria, putrefanno più lentamente dei cadaveri sepolti in terra. I cadaveri all' aperto, ...
Giusto Giusti, 2008
4
Trattato dello scorbuto: diviso in tre parti
mannente , acri e corrosivi , arrivano ad un sommo grado di putrefazione ( J ) , e acquistano le più nocive qualità . Questa degenerazione degl' umori dà origine a differenti malattie , secondo la costituzione della persona , ovvero l' influenza , e ...
James Lind, Hermann Boerhaave, Anthony Addington, 1766
5
Il potere della Chiesa
Tale circostanza si dimostra vera anche nella generazione degli animali imperfetti che nascono da un processo di putrefazione. In realtà, nella generazione del cavallo il cielo si comporta come la causa superiore, mentre il seme del cavallo o ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Della putrefivaione. La putrefazione è l'inevitabile decompoî sizione cui vanno soggetti i corpi organici, sotto certe influenze, quando cessano di essere soggetti a quella della vita. In questa disorganizzazione e reazione dei principii costituenti  ...
Alphonse Devergie, 1840
7
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
1 L' assenza della vita è una cWdizione essenziale della putrefazione. L'umidità ed UH calore moderato ne sono le altre due . Le sostanze secche ammali non si outrefanno come lo attesta l'esperienza. Alla temperatura del gelo , o sotto il ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
putrefazione quasi nel medesimo mentre che si evacuano; in altre si rimarca appena un'alterazione dopo alcuni giorni. Fourcroy e Vauquelìn osservarono che queste differenze provengono dalla quantità della ge-. latina e delralbumina che  ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
È da esso che viene sommomeote disteso l' addnmiue de'cadaveri che passano in putrefazione, per cui finalmente scoppia, ed i beccamorti conoscono per esperienza la perniciosa azione di questo fluido. Una circostanza rimarcabile che è ...
‎1829
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La cangrena adunque non è già la estinzione della vita odelle propietà vitali; mentre, appena le propietà vitali sono estinte, non esiste più malattia, . ma bensl morte e putrefazione. Il ra_ pido svolgimento della putrefazione a causa di ...
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUTREFAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término putrefazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morte del 37enne cistranese: eseguita l'autopsia
Il corpo del 37enne, infatti, si trovava in avanzato stato di putrefazione, in quanto sarebbe morto almeno 5 giorni prima del ritrovamento. «Govalleditria.it, Jul 15»
2
NUOVE CONTRADDIZIONI CAPITALISTICHE E MOVIMENTO …
Il capitalismo, così come rapina le risorse umane, distrugge la natura e altera l'ambiente. Il capitalismo è dissipazione e putrefazione ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
Carcasse di animali in città. In via Giappone l'amara scoperta
... l'abbandono illegale di scarti di animali – come dichiara un nostro testimone – in cui è stata rinvenuta la presenza di carcami in putrefazione ... «Lostradone.it, Jul 15»
4
Andria: Cattivo odore per strada nel centro storico, i commercianti …
I tecnici ribadiranno che i cattivi odori sono conseguenza della calura estiva che accelera il processo di putrefazione delle materie organiche e, ... «AndriaLive.it, Jul 15»
5
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, Jul 15»
6
Selinunte, puzza al porto: colpa delle alghe
... agricoltura starebbe per approdare nella spiaggia dello scaro, dove attualmente si trovano decine di mteri cubi di posidonia in putrefazione. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
... Bertola, frazione a due passi dall'inceneritore, porta verso Albareto per sentire l'odore delle alghe e dell'erba in putrefazione. Inconfondibile. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Strage di pesci nella laguna, si valuta una richiesta danni
Recuperare quelli morti è impossibile perché vanno rapidamente in putrefazione». Un danno che, una volta quantificato, potrebbe portare ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il giallo del coniglio che “avvelena” i casoratesi
«Sabato scorso, l'impresa che ha in gestione i pozzi ha trovato un coniglio selvatico in putrefazione dentro il pozzo Valle. Resta da capire chi ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Cava d'Ispica tra i rifiuti, pericoli e degrado
... di rifiuti anche pericolosi come eternit e carcasse di animali, alcune in stato di putrefazione, con tutti i rischi e pericoli per la salute dell'uomo. «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Putrefazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/putrefazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z