Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "qualificato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUALIFICATO EN ITALIANO

qua · li · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUALIFICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Qualificato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUALIFICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «qualificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de qualificato en el diccionario italiano

La primera definición de calificado en el diccionario tiene calidad. Otra definición de persona calificada está equipada con aptitudes, habilidades y calificaciones adecuadas para llevar a cabo una actividad específica: un oficial q.; un trabajador q. Calificado también es adecuado, adecuado: es la persona menos calificada para hacer una recomendación.

La prima definizione di qualificato nel dizionario è dotato di qualità. Altra definizione di qualificato è dotato di attitudini, competenze e titoli adeguati a svolgere una determinata attività: un funzionario q.; un operaio q. Qualificato è anche adatto, adeguato: è la persona meno qualificata per farti una raccomandazione.


Pulsa para ver la definición original de «qualificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUALIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUALIFICATO

quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante
qualificare
qualificativo
qualificatore
qualificazione
quali
qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUALIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de qualificato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUALIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «qualificato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de qualificato

ANTÓNIMOS DE «QUALIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «qualificato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de qualificato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUALIFICATO»

qualificato abile accreditato adatto affermato altezza apprezzato autorevole capace celebre competente considerato degno vaglia dotto esperto famoso ferrato preparato quotato rispettato specialista specializzato stimato qualificato dizionari corriere della sera qualificazione specifica svolgere determinato compito significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani part pass qualificare possiede determinate qualità capacità qualifica titoli requisiti richiesti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum offerte cambiò annunci dalle principali agenzie ricerca selezione personale grandi qualificàre dotato estens elevata condizione sociale vedevano uomini più qualificati senza radioprotezione grado esperta qualificata radio protezione primo effettua misurazioni esami verifiche valutazioni carattere fisico tecnico seltis openjobmetis scopriamo talenti prima degli altri head hunting assessment consulenza molto altro scoprire processo delicato complesso

Traductor en línea con la traducción de qualificato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUALIFICATO

Conoce la traducción de qualificato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de qualificato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合格
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

qualified
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأهل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

квалифицированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

qualificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগ্যতাসম্পন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

qualifié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkelayakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

qualifiziert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

資格のあります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자격있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

qualified
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có đủ năng lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தகுதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पात्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nitelikli
70 millones de hablantes

italiano

qualificato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykwalifikowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кваліфікований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calificat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ειδική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekwalifiseerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvalificerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvalifisert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra qualificato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUALIFICATO»

El término «qualificato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «qualificato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de qualificato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «qualificato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUALIFICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «qualificato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «qualificato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre qualificato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «QUALIFICATO»

Citas y frases célebres con la palabra qualificato.
1
John Ciardi
Presto a letto e presto in piedi indica probabilmente un lavoro non qualificato.
2
Dick Gregory
Il solo fatto di essere un Negro non ti rende qualificato a capire la situazione razziale più di quanto essere ammalato ti renda un esperto di medicina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUALIFICATO»

Descubre el uso de qualificato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con qualificato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La responsabilità da contatto con la pubblica amministrazione
La responsabilità da contatto amministrativo qualificato è circondata da rilevanti incertezze di ordine sistematico: le pronunce (sempre più numerose41) che a tale teoria si richiamano, infatti, ne rivelano un'applicazione niente affatto univoca .
Luigi Viola, Donatella Testini, 2005
2
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
GRADO D' ISTRUZIONE DEI RECLUSI NELLE CASE DI FORZA E DI DETENZIONE S, E 00110le E cnssr socuts 0 5 'g IOTIII DELIA RICIIISIOIIII D I“ 3 E a n c I. v s 1 109 » Furto qualificato . . . Lucca Bracciante 110 » Furto qualificato . . . Arezzo ...
‎1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
GRÀDO D' ISTRUZIONE DEI REGLUSI NELLE CASE DI FORZA E DI DETENZIONE _, E uomcnm B cessa sauna O E ; l0TIVI BELLI HECLUSIOIIB 0 3 1 , 3 2 ancnusx ",'”“U 2: < 1 109 » Furto qualificato . Lucca Bracciante 110 n Furto  ...
‎1848
4
Le obbligazioni
Il ritardo semplice e la mora (39) La mora, come abbiamo visto, costituisce un caso di inadem- pimento dell'obbligazione, e contemporaneamente costituisce un particolare tipo di ritardo, nel senso che può definirsi come un ritardo qualificato.
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
ANNO 1850. 82 lucerti , furto qualificato di polli'. . .-_ _ . _ I » 83 Idem . ' : . *', _, . . 8h Idem . ' . ' 85 Idem ." ' i o 86 Idem, furto semplice. 87 Idem, taglio e furto di una quercia di alto fusto. 88 Idem, furto qualificato di polli. 89 Idem, invasione ...
‎1860
6
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
267 Idem, furto qualificato di polli. 268 Idem, incendio doloso di una porta . 269 Idem , tentato furto qualificato di polli . 270 Idem , falso scritturale , e truffa . 271 Bacci Andrea , ingiurie verbali , e reali . 272 Incerti , furto qualificato di polli .
Achille Gennarelli, 1860
7
Il capitale di rischio: un mercato che stenta a decollare: ...
38. ii) ogni altro fondo per il venture capital qualificato in cui intende investire; iii) i tipi di imprese di portafoglio ammissibili in cui ogni altro fondo per il venture capital qualificato di cui al punto ii) intende investire; iv) gli investimenti non ...
Cataldo Emanuele, 2014
8
I posti delle fragole: innovazioni e lavoro nella ...
5-7 ore di lavoro qualificato (del trattorista, nel caso delle piccole aziende dello stesso conduttore) 5-8 ore di lavoro di personale altamente qualificato più 5-8 ore di lavoro non qualificato per smantellare i teloni. Di difficile stima data la scarsa ...
Ercole Giap Parini, 2002
9
La responsabilità degli intermediari finanziari
Il concetto di ''operatore qualificato''. 2. Le differenze tra operatore qualificato ed esperto investitore: l'irrilevanza del pregresso livello di conoscenza personale del singolo investitore. 3. Conseguenze della mancata qualificazione del ...
Giuseppe Bersani, 2008
10
Il Libro Di Urantia
Quando non è possibile distinguere pienamente l'Assoluto della Deità dall' Assoluto Non Qualificato, la loro presunta funzione congiunta o presenza coordinata è indicata come l'azione dell'Assoluto Universale. 1. L'Assoluto della Deità ...
Urantia Foundation, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUALIFICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término qualificato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlusconi ripiana le perdite del Milan
Il club rossonero ha evitato le sanzioni Uefa perché neppure quest'anno si è qualificato per le Coppe europee. E dall'anno prossimo la Uefa ha ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il sito che si occupa della casa che avete affittato su Airbnb
Il proprietario sceglie sul sito il suo operatore qualificato, il quale si occuperà di accogliere gli ospiti, mostrare la sistemazione, e controllare lo ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
3
Lunedì sera la presentazione del Napoli sul Mattino.it e Canale 21
... la produzione sportiva di Napoli Canale 21 che, dal 6 luglio scorso, racconta il ritiro del Napoli e analizza, con un qualificato parterre di ospiti ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Classifica Censis, Alma Mater prima tra i mega Atenei
... innegabile che questo reiterato primato costituisce un bel riconoscimento per il lavoro qualificato e generoso di tutta la comunità universitaria ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Boschiero: Per professionisti del gusto il lavoro non manca
... soprattutto giovane, veramente qualificato e desistono dall'incrementare i livelli occupazionali. Gli istituti alberghieri fanno un buon lavoro di ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
Tiro a segno, Europei a fuoco 2015: Todorov, cose bulgare nella …
Per i colori italiani invece, c'è da registrare l'ottima prova di Matteo Bertaiola: il giovane azzurro infatti, dopo essersi qualificato per l'atto ... «OA Sport, Jul 15»
7
Estate: il caldo spinge 6 milioni persone negli agriturismi
... ospiti degli agriturismi italiani che pero' hanno qualificato notevolmente la propria tradizionale offerta di alloggio e ristorazione con servizi ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Attiva ad un'anziana un contratto di fornitura gas con firma falsa …
... quest'anno l'uomo si era presentato presso l'abitazione di un'anziana pensionata residente a Vallecrosia e dopo essersi qualificato come un ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Premio #ILOVEISCHIA 2015, appuntamento martedì 28 luglio
Appuntamento con il Premio #ILOVEISCHIA 2015 la sera del 28 luglio, quando l' incantevole isola d' Ischia ospiterà un nutrito e qualificato ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Il Segretario Generale Cgil Fp Imperia, Tomatis, lancia l'allarme: le …
L'Asl, sorda alle richieste della Cgil - Fp che da tempo insiste nel chiedere di assegnare personale qualificato in modo permanente alle ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qualificato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/qualificato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z