Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quarantottata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUARANTOTTATA EN ITALIANO

qua · ran · tot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTOTTATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quarantottata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUARANTOTTATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quarantottata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quarantottata en el diccionario italiano

La definición de cuarenta y ocho en el diccionario es una demostración política de gran resonancia, pero poco realista e ineficaz debido a la falta de organización. Quarantottata es también una falta de respeto político por aquellos que muestran un pasado revolucionario en el que no han desempeñado ningún papel significativo.

La definizione di quarantottata nel dizionario è manifestazione politica di grande risonanza, ma velleitaria e inefficace per mancanza di organizzazione. Quarantottata è anche smargiassata politica di chi ostenta un passato rivoluzionario in cui non ha svolto, in realtà, alcuna funzione di rilievo.


Pulsa para ver la definición original de «quarantottata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUARANTOTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUARANTOTTATA

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUARANTOTTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinónimos y antónimos de quarantottata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUARANTOTTATA»

quarantottata quarantottata grandi dizionari manifestazione politica grande risonanza velleitaria inefficace mancanza organizzazione estens significato repubblica sapere quarantotto sollevazione popolare clamorosa priva risultati espressione deriva fatto alcuni restandosene casa wiktionary noun edit plural quarantottate uprising demonstration especially that little effect retrieved from garzanti linguistica scarsi riferimento moti insurrezionali

Traductor en línea con la traducción de quarantottata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUARANTOTTATA

Conoce la traducción de quarantottata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quarantottata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

quarantottata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quarantottata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quarantottata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

quarantottata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

quarantottata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

quarantottata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quarantottata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

quarantottata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quarantottata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

quarantottata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

quarantottata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

quarantottata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

quarantottata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

quarantottata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quarantottata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

quarantottata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

quarantottata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

quarantottata
70 millones de hablantes

italiano

quarantottata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

quarantottata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

quarantottata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

quarantottata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

quarantottata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

quarantottata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

quarantottata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

quarantottata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quarantottata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARANTOTTATA»

El término «quarantottata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quarantottata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quarantottata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quarantottata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUARANTOTTATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quarantottata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quarantottata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quarantottata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUARANTOTTATA»

Descubre el uso de quarantottata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quarantottata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La formazione delle parole in italiano
Molto rare sono le formazioni in cui il rapporto semantico fra base e affisso è diverso: cazzata, grandezzata “ostentazione di grandezza”, quarantottata “ manifestazione politica male organizzata (come i moti insurrezionali del 1848)”.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
... a casa col contentino del premio perché siano ancora più calmi e felici; di Corpo Volontari della Libertà presto non se ne parla più, se non come di un bel ricordo patriottardo, d'una quarantottata, perché deve tornare la signora « normalità».
Walter E. Crivellin, 2008
3
Un cappello pieno di ciliege
Il folle Quarantotto dal quale sarebbero nate le espressioni è-successo-un- quarantotto, è-stata-una-quarantottata, è-un-tipo-quarantottesco. L'eroico Quarantotto che al liceo il mio professore di storia insegnava ruggendo: « Levatevi il cappello ...
Oriana Fallaci, 2011
4
La Civiltà cattolica
carbonari e massoni si risero delle scene del quarantotto e di chi non ne aveva capito il senso: e < quarantottata divenne sinonimo di leggerezza, e quarantottista epiteto di uomo politicamente sciocco, civilmente spregevole. > L' Autore si ...
‎1881
5
Rimario letterario della lingua italiana
purgata (f.) quarantottata (f.) raccomandata (f.) raddoppiata (f.) radunata (f.) raffrescata (f.) ragazzata (f.) ragliata (f.) rallegrata (f.) ramaiolata (f.) ramata (f.) ramatata (f.) rampata (f.) rampinata (f.) randellata (f.) rannata (f.) rannuvolata (f.) rapata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Nuova antologia
Belli i discorsi del Ruspoli e del Re. Sbiaditi, fiacchi quelli del Parlamento. Ma la risposta collettiva del Re è stata una vera mostruosità costituzionale — una vera quarantottata — in cui si sono disconosciuti i rapporti ed i diritti dei varii poteri.
Francesco Protonotari, 1950
7
La Rassegna nazionale
clero e quei pochi, che rimpiangevano il Governo Pontificio, erano più che persuasi che i Tedeschi sarebbero tornati dopo pochi mesi per porre un termine alla nuova quarantottata, e se qualcuno osava porre in dubbio non già Iti possibilità ...
‎1907
8
Con La Penna E Con La Lima: Operai E Intellettuali Nella ...
In effetti il comizio stesso si risolse in una sorta di -quarantottata-, con la lettura dei numerosi messaggi d'augurio, con gli interventi - seguitissimi - degli ospiti stranieri, ma soprattutto con i grandi duelli oratori fra gli anarchici (che diffondevano ...
Marco Scavino, 1999
9
Gli italiani del Risorgimento
Si è anche fatta successivamente dell'ironia su quella mistica volontà di sacrificio delle forze popolari, chiamandola quarantottata. Ma è una ingiustizia. Tutte le volte che l'Italia ha voluto efficacemente reagire ai calcoli e agli sforzi delle ...
Alfredo de Donno, 1972
10
Lessico universale italiano
sia più spesso col senso peggiorativo e polemico che ha quarantottata. quarantottèsimo (-/-) agg. num. ord. - Che in una serie o in una progressione occupa il posto corrispondente al numero quarantotto (numericamente: 480 o XLVIII).
Umberto Bosco, 1968

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quarantottata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quarantottata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z